PROJECT
MIKADO LEMON
Confezione di sake frizzante con limone biologico. La stampa UV ricrea la texture della buccia di limone. Vincitore del Gran Premio Hiroshima Design Award.
HOW
Un nuovo sake progettato
per sembrare proprio come un limone.
Abbiamo lavorato alla progettazione di una bottiglia per "MIKADO LEMON", un sake frizzante al limone, prodotto dalla società venture "Naorai" lanciata dal signor Koichiro Miyake, i cui parenti gestiscono un magazzino di sake di lunga tradizione nella prefettura di Hiroshima. Nella fattoria dell'isola Mikado che galleggia nel Mare Interno di Seto, utilizzando limoni biologici e sake coltivati senza l'uso di prodotti chimici agricoli o fertilizzanti chimici, abbiamo creato una nuova esperienza per celebrare con il sake. La bottiglia ha una fascia che riproduce realisticamente la texture della buccia di limone prodotta attraverso la stampa UV, esprimendo la freschezza del materiale. Il design del prodotto viene trasmesso intuitivamente, poiché è un marchio che mira a realizzare l'up-selling del sake, per creare un nuovo mercato del sake. È stato realizzato per essere un sake esclusivo che utilizza i limoni speciali di Hiroshima per creare una presenza che ricorda lo champagne di alta classe.
WHY
Per ripristinare
il valore in declino
del sake.
L'industria giapponese dei liquori ha visto le vendite diminuire dagli anni '70 e ora sono scese a circa 1/3 rispetto al periodo di picco. Sebbene il sake giapponese abbia recentemente guadagnato popolarità, l'impatto complessivo è piccolo, dove le industrie del sake sono state chiuse per centinaia di anni. Sebbene il volume delle esportazioni all'estero di sake sia aumentato negli ultimi anni, ci sono molti casi in cui i produttori hanno acquistato riso da altre prefetture. Questo, in confronto all'industria del vino, dove hanno stretti rapporti con i campi e le comunità locali, non sfrutta al massimo la cultura locale e altre caratteristiche. In questa situazione, ci siamo chiesti cosa fosse necessario per diffondere il sake tradizionale amato da molti giapponesi, con il fascino della regione, per collegare l'industria del sake al futuro.
WILL
Un design che rappresenta
la regione,
diffondendosi in tutto
il paese.
La bottiglia Mikado Lemon esprime chiaramente un tipo di sake senza precedenti che ha vinto numerosi premi di design globali. Abbiamo ottenuto riconoscimento come design rappresentativo della regione, premiato come uno dei cinque migliori design di liquori al mondo ai PENTAWARDS, e ricevendo il Gran Premio Hiroshima Good Design Award. Tali valutazioni di questi premi hanno aiutato MIKADO LEMON a sviluppare un mercato di clienti che amano i liquori come articoli di lusso, come un sake tradizionale mai visto prima.
In futuro, continuando la crescita di questo liquore, è il nostro futuro guardare avanti per realizzare l'attività regionale dell'Isola Mikado, che è l'origine del limone biologico. Attualmente, con Naorai, stiamo ricercando e sviluppando un metodo completamente nuovo di produzione di distillati, continuando a un ritmo parallelo per creare nuove esperienze di sake giapponese.
INFORMATION
- What
- MIKADO LEMON
- When
- 2016
- Where
- Mikado Island, Hiroshima, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / Packaging / Photograph / Web and Front End / Video
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Andraditya D.R., Aya Sakurai)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa)
- Development
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photo
- Kunihiko Sato, NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu)
