PROJECT
JO-CHU
Design per distillati che reimmaginano il sake regionale attraverso la distillazione sottovuoto. Il sofisticato design della bottiglia e il branding hanno ottenuto numerosi premi internazionali.
HOW
L'invenzione del terzo tipo di sake giapponese, né Sake né Shochu.

Naorai, che è un evento che si tiene dopo il festival shintoista chiamato matsuri e che prevede di bere e far passare un'offerta di sake agli dei chiamata Omiki, serve da ispirazione per il nome di questa startup di Hiroshima che mira a tramandare alle generazioni future la cultura appagante del sake. Avendo abbracciato questa visione, Tachikawa ha servito come CDO (Chief Design Officer) sin dalla fondazione di Naorai continuando ad andare avanti mano nella mano con l'azienda dalla fase di sviluppo del prodotto di Mikado Lemon, il sake frizzante che è stato il prodotto iniziale lanciato dall'azienda.
Durante questo processo, Naorai ha scoperto un metodo di preparazione completamente nuovo che coinvolge la distillazione a bassa temperatura del sake per prevenire il deterioramento della qualità, che era stato un problema importante per il sake, senza influenzare l'umami distintivo e il sapore del sake, risultando nell'invenzione del terzo tipo di alcol giapponese che non è né sake né shochu.
I distillati convenzionali sono prodotti attraverso un processo di riscaldamento del liquore fermentato in un alambicco e raffreddamento del vapore per riportarlo allo stato liquido. Tuttavia, poiché la distillazione a bassa temperatura viene effettuata senza riscaldamento, il sake può essere convertito in un distillato mantenendo il suo sapore—o spirito, per così dire. Abbiamo paragonato il processo di distillazione a bassa temperatura all'importante concetto di purificazione (pronunciato jo-ka) che è parte del culto shintoista, mentre abbiamo ideato il nome di "JO-CHU – Spirito Purificato", che suona simile a shochu, il sake distillato che è vicino ai cuori giapponesi, per questo nuovo tipo di alcol.
Per quanto riguarda il design della bottiglia, abbiamo incorporato "shide", che sono appesi dai Shimenawa nei santuari shintoisti e servono come strumenti di purificazione e indicatori di recinti sacri, come simbolo che rappresenta la vera natura del culto shintoista. Inoltre, per far sì che la bottiglia ricrei la forma naturale prodotta dalla tensione superficiale dei liquidi, abbiamo tracciato la forma di un palloncino riempito d'acqua come rappresentazione del momento in cui una goccia di alcol purificato cade.








WHY
L'industria del sake può continuare ad esistere in futuro?
Fin dall'antichità, il sake ha avuto una stretta relazione con le credenze religiose del popolo giapponese. Il sake è una parte essenziale della cultura giapponese, in quanto è un'esistenza estremamente importante che viene trattata come un collegamento tra le persone e gli dei. Nonostante il fatto che il sake sia ora una presenza globale, l'attuale livello di consumo di sake in Giappone è sceso a meno di un terzo del consumo di picco a causa dell'aumento della popolarità di bevande come vino e birra. L'industria del sake si trova ad affrontare una situazione difficile, poiché il numero di birrerie di sake in tutto il Giappone è diminuito rapidamente (secondo
Cambiamenti nelle vendite/consumo di bevande alcoliche

Variazioni nel numero di produttori di sake






WILL
Sfidanti che esplorano nuove possibilità per il bene dell'industria.
La prevendita di Jochu che si è svolta su un sito di crowdfunding nel 2019 ha superato comodamente l'obiettivo di sostegno finanziario, e Naorai è arrivata ad attirare l'attenzione come una presenza che rinnoverà la cultura giapponese del sake. Naorai ha quindi sviluppato Kohaku Jochu, in cui il Jochu viene aromatizzato utilizzando la scorza di limoni biologici coltivati nel frutteto dell'azienda e maturato in botti di rovere, come nuovo prodotto nel 2021. Durante l'International Spirits Challenge 2021, che è una competizione globale per gli alcolici, Jochu ha vinto la Medaglia d'Argento, e Kohaku Jochu ha vinto la Medaglia di Bronzo. Naorai continuerà ad affrontare varie sfide al fine di condividere il fascino e il potenziale della cultura giapponese del sake con persone di tutto il mondo attraverso JO-CHU, che è il terzo tipo di alcol giapponese che segue le orme del sake e dello shochu.
Attualmente, Naorai si impegna in attività che vanno oltre la propria produzione di sake dell'azienda, come presentare alle distillerie di sake in tutto il Giappone la nuova opzione di produrre Jochu e coltivare limoni biologici e riso insieme ai produttori vicini. Insieme a Naorai, continueremo ad affrontare la sfida di portare sostenibilità ai vari ecosistemi che circondano il sake, come l'industria del sake, la comunità locale e l'ambiente naturale.


INFORMATION
- What
- JO-CHU
- When
- 2019
- Where
- Hiroshima, Japan
- Client
- Award
- Pentawards: SILVER AWARD (2021)
- DIA: HONORABLE MENTION (2022)
- Sliver A’ Design Award in Packing Design Category (2024)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
- Web Design
- NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
- Front End Design
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photograph
- NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta