PROJECT

{tabel}

Trasformato le erbe medicinali dal Giappone in un marchio di tè al centro della cultura erboristica.

HOW

Creare erbe medicinali facili da incorporare nella società moderna.

Abbiamo creato il brand e progettato il packaging per il marchio di tè tradizionale {tabel}, utilizzando piante medicinali storiche del Giappone. {tabel}, derivato dalle parole "fornire" e "ottenere" (in giapponese: TABu 給ぶ, ELu得る) potere dalle piante. È un marchio che collega materie prime come erbe tradizionali coltivate in varie parti del Giappone, insieme ai produttori locali di tè di erbe selvatiche. {tabel} è un marchio che connette la nazione con i suoi consumatori. Il packaging è progettato per evocare esemplari di piante senza tempo per trasmettere il potere delle erbe, della sua saggezza di vita tradizionale all'interno degli stili di vita moderni. Tè come "Tè Hatomugi di Kirishima", "Tè Kakidoshi" e "tè tradizionale giapponese di foglie di loto di Yatsushiro" includono continuamente la produzione e il nome della pianta per condividere la saggezza del vivere, per aiutare a comprendere dove e come viene prodotto.

Rendendo omaggio a Karl Blossfeldt, un fotografo noto per catturare la bellezza naturale delle piante, il fotografo Lyie Nitta che rappresenta anche il marchio, ha fotografato le erbe medicinali come un libro illustrato di esemplari, esprimendo il concetto del marchio di "apprendimento della salute", "erbe antiche" e "organico". Inoltre, utilizzando "Plantain"–un carattere tipografico che mantiene una struttura classica, esprime l'aspetto di un esemplare vegetale.

WHY

La saggezza delle antiche erbe medicinali sta scomparendo.

Il Giappone è noto per avere più di 300 tipi di erbe medicinali da oltre mille anni fa. I giapponesi hanno utilizzato queste erbe come trattamento per le malattie, prevenzione delle malattie e mantenimento della salute assumendo queste erbe. L'efficacia delle medicine erboristiche è sistematizzata dalla scienza medica erboristica cinese, l'Erbologia, e dalla scienza medica erboristica giapponese. Negli ultimi anni, un movimento per rivedere i farmaci tradizionali come la scienza medica orientale si è accelerato, il che ha portato a una maggiore attenzione alle medicine erboristiche che si sono diffuse in tutto il mondo. Tuttavia, nel Giappone moderno, l'efficacia dei farmaci non è specificata da leggi e regolamenti. L'opportunità di utilizzare la parola "erba" sta lentamente diminuendo, e nonostante un gran numero di coltivatori di erbe, c'è una vasta distanza tra le erbe, i loro produttori e i consumatori. Ci siamo quindi chiesti se la cultura erboristica, la saggezza del vivere che è stata tramandata in Giappone fin dai tempi antichi, stesse per scomparire dalla nostra vita moderna.

WILL

Un leader nella cultura erboristica moderna.

{tabel} ha ricevuto numerosi premi per concorsi d'affari e design, che hanno attirato molta attenzione dai media. Questo ha portato all'espansione dei canali di vendita in tutto il paese. Il fotografo Lyie Nitta ha tenuto attivamente workshop in vari luoghi, ora riconosciuto come il centro della cultura erboristica. Inoltre, stiamo contribuendo alla creazione di nuove industrie e posti di lavoro nella regione, collaborando con i governi locali. La diffusione della cultura erboristica porterà anche alla diffusione di medicine per prevenire le malattie in Giappone, dove le possibilità sono attualmente incommensurabili. Speriamo che questo marchio cresca per contribuire a risolvere i problemi sociali del futuro.