PROJECT
MIKADO CITRON
Emballage de saké pétillant avec citron biologique. L'impression UV recrée la texture de l'écorce de citron. Lauréat du Grand Prix du Hiroshima Design Award.
HOW
Un nouveau saké conçu
pour ressembler exactement à un citron.
Nous avons travaillé sur la conception d'une bouteille pour "MIKADO LEMON", un saké au citron pétillant, produit par la société "Naorai" lancée par M. Koichiro Miyake, dont les proches dirigent un entrepôt de saké établi de longue date dans la préfecture d'Hiroshima. Dans la ferme de l'île Mikado flottant dans la mer intérieure de Seto, utilisant du citron biologique et du saké cultivés sans utiliser de produits chimiques agricoles ou d'engrais chimiques, nous avons créé une nouvelle expérience lors des célébrations avec du saké. La bouteille a une bande qui reproduit de manière réaliste la texture de l'écorce de citron produite par impression UV, exprimant la fraîcheur du matériau. Le design du produit est transmis de manière intuitive, car c'est une marque qui vise à réaliser la montée en gamme du saké, pour créer un nouveau marché du saké. Il a été conçu pour être un saké exclusif qui utilise les citrons spécialisés d'Hiroshima pour créer une présence rappelant le champagne haut de gamme.
WHY
Pour restaurer
la valeur déclinante
du saké.
L'industrie japonaise des spiritueux a vu ses ventes chuter depuis les années 1970 et ont maintenant diminué à environ 1/3 par rapport à leur période de pointe. Bien que le saké japonais ait récemment gagné en popularité, l'impact global reste faible, alors que les industries du saké ferment depuis des centaines d'années. Bien que le volume d'exportation du saké à l'étranger ait augmenté ces dernières années, il y a de nombreux cas où les brasseurs se sont procuré du riz d'autres préfectures. Ceci, en comparaison à l'industrie du vin, où ils ont des relations étroites avec les champs et communautés locales, ne tire pas le meilleur parti de la culture locale et d'autres caractéristiques. Dans cette situation, nous nous sommes demandé ce qui était nécessaire pour diffuser le saké traditionnel aimé par de nombreux Japonais, avec le charme de la région, pour connecter l'industrie du saké au futur.
WILL
Un design représentant
la région,
se répandant dans
tout le pays.
La bouteille Mikado Lemon exprime clairement un type de saké sans précédent qui a remporté de nombreux prix de design mondiaux. Nous avons obtenu une reconnaissance en tant que design représentatif de la région, récompensé comme l'un des cinq meilleurs designs de spiritueux au monde aux PENTAWARDS, et avons reçu le Grand Prix du Hiroshima Good Design Award. Ces évaluations de ces prix ont aidé MIKADO LEMON à développer un marché de clients qui aiment les spiritueux en tant qu'article de luxe, comme un saké traditionnel jamais vu auparavant.
À l'avenir, en continuant la croissance de ce spiritueux, c'est notre avenir d'espérer réaliser l'activité régionale de l'île Mikado, qui est l'origine du citron biologique. Actuellement, avec Naorai, nous recherchons et développons une méthode complètement nouvelle de production de spiritueux distillés, continuant à un rythme parallèle pour créer de nouvelles expériences de saké japonais.
INFORMATION
- What
- MIKADO LEMON
- When
- 2016
- Where
- Mikado Island, Hiroshima, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / Packaging / Photograph / Web and Front End / Video
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Andraditya D.R., Aya Sakurai)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa)
- Development
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photo
- Kunihiko Sato, NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu)
