PROJECT

{tabel}

Transformation d'herbes médicinales du Japon en une marque de thé au cœur de la culture des plantes.

HOW

Créer des herbes médicinales faciles à intégrer dans la société moderne.

Nous avons créé l'identité de marque et conçu l'emballage pour la marque de thé traditionnel {tabel}, en utilisant des plantes médicinales historiques du Japon. {tabel}, dérivé des mots "fournir" et "obtenir" (en japonais : TABu 給ぶ, ELu得る) le pouvoir des plantes. C'est une marque qui relie les matières premières telles que les herbes traditionnelles cultivées dans diverses régions du Japon, ainsi que les producteurs locaux de thé d'herbes sauvages. {tabel} est une marque qui connecte la nation avec ses consommateurs. L'emballage est conçu pour rappeler des spécimens de plantes intemporels afin de transmettre le pouvoir des herbes, de sa sagesse de la vie traditionnelle dans les modes de vie modernes. Des thés tels que "le thé Hatomugi de Kirishima", "le thé Kakidoshi" et "le thé traditionnel japonais de feuille de lotus de Yatsushiro" incluent continuellement le nom de la production et de la plante pour partager la sagesse de vivre, pour aider à comprendre où et comment il est fabriqué.

En rendant hommage à Karl Blossfeldt, un photographe bien connu pour capturer la beauté naturelle des plantes, le photographe Lyie Nitta qui représente également la marque, a photographié les herbes médicinales comme un livre d'images de spécimens, exprimant le concept de marque de "apprentissage de la santé", "herbes anciennes" et "biologique". De plus, en utilisant "Plantain" – une police de caractères qui possède un squelette classique, elle exprime l'apparence d'un spécimen de plante.

WHY

La sagesse des herbes médicinales anciennes disparaît.

Le Japon est connu pour avoir plus de 300 sortes d'herbes médicinales depuis plus de mille ans. Les Japonais utilisent ces herbes comme traitement pour les maladies, prévention des maladies, et maintien de la santé en prenant ces herbes. L'efficacité des médicaments à base de plantes est systématisée par la science médicale chinoise à base de plantes, l'Herbologie, et la science médicale japonaise à base de plantes. Ces dernières années, un mouvement pour réviser les médicaments traditionnels tels que la science médicale orientale s'est accéléré, ce qui a résulté en une plus grande attention aux médicaments à base de plantes qui se sont répandus dans le monde entier. Cependant, dans le Japon moderne, l'efficacité des médicaments n'est pas spécifiée par les lois et réglementations. L'opportunité d'utiliser le mot "herbe" diminue lentement, et malgré un grand nombre de cultivateurs d'herbes, il y a une vaste distance entre les herbes, leurs producteurs, et les consommateurs. Nous nous sommes donc demandé si la culture des herbes, la sagesse de vie qui a été transmise au Japon depuis les temps anciens, allait disparaître de notre vie moderne.

WILL

Un leader dans la culture herbale moderne.

{tabel} a reçu de nombreux concours d'affaires et prix de design, ce qui a attiré beaucoup d'attention de la part des médias. Cela a entraîné l'expansion des canaux de vente dans tout le pays. Le photographe Lyie Nitta organise activement des ateliers dans divers endroits, maintenant reconnu comme le centre de la culture des herbes. De plus, nous contribuons à la création de nouvelles industries et d'emplois dans la région, en collaborant avec les gouvernements locaux. La diffusion de la culture des herbes conduira également à la diffusion de médicaments pour prévenir les maladies au Japon, où les possibilités sont actuellement incommensurables. Nous espérons que cette marque grandira pour contribuer à résoudre les problèmes sociaux futurs.