PROJECT

YAMAMOTOYAMA

Muling pagbabago ng negosyo ng mga regalo na gawa mula sa mga lokal na sangkap. Nanalo ng Red Dot Design Award, nakamit ang tatlong beses na mas mataas sa inaasahang benta at nag-ambag sa pagpapalaki ng pabrika.

HOW

Bumabalik sa pinagmulan nito, idinisenyo ang Edo ng 330 taon na nakalipas.

Sa pag-rebrand ng YAMAMOTOYAMA, upang linawin ang posisyon ng isang matagal nang naitatag na kumpanya na nagsimula sa panahon ng Edo, nagtakda kami ng layuning "bumalik sa pinagmulan ng Edo." Sa pamamagitan ng pagpapabuhay muli sa sagisag ng "Yamaka" (山嘉) na dati nang ginagamit para sa mga artikulo at patalastas noong panahon nang naitatag ang tindahang "Yamamoto Kahei shōten", pinagsama namin ito sa alpabetikong uri ng titik na kasabay na sikat noong paligid ng 1690. Nakagawa kami ng disenyo ng brand logo na muling lumikha ng estetika at kapaligiran ng panahong Edo. Bukod pa rito, kahit sa mga umiiral na produkto, isinama namin ang orihinal na maliit na pattern ng istilo ng pagsusulat ng Edo, ginaya ang istruktura ng mga tradisyonal na kulay at istraktura ng mga scroll, muling ginawa ang packaging sa isang kontemporaryo at eleganteng istilo, na napanatili ang ginhawa ng matagal nang naitatag na tindahan. Sa pag-rebrand ng kasaysayan ng matagal nang naitatag na kumpanya mula sa Edo at ang tradisyonal na estetika ng Yamamotoyama, inayos namin ang mga bagong produkto at umiiral na mga produkto sa sales floor nang walang pakiramdam ng kawalan ng pagkakatugma. Nakagawa kaming unti-unting lumipat tungo sa bagong brand, na iniiwasan ang anumang mga panganib ng pagpapalit.

VOICE

Pakiramdam sa diwa ng Yamamoto, nagpapahayag ng "Yamamotoyama."

Mula sa aming rebranding, si Mr. Tachikawa at ako ay nagsama-samang kumain ng maraming beses. Sa mga pagkaing pinagkakasamang tinikman at mga usapang madalas na lumayo sa negosyo, minsan ay malalim niyang sinusubok ang mga bagay na karaniwang mas likas kong nilalapitan. Sa pamamagitan ng mga palitang iyon, nararamdaman ko na tunay niyang naunawaan ang aking mga damdamin at pagpapahalaga.
Ang mga disenyo na nagbubunga sa prosesong ito ay laging lumalampas sa aking imahinasyon. Gayunpaman sa halip na maging malayo ang pakiramdam, nagdudulot ito ng nakasisigla na pakiramdam ng pagpapalawak—na parang ang usapan mismo ay mas napapahaba ng disenyo.
Ang 333 taong paglalakbay ng aming kumpanya ay isa sa patuloy na mga bagong hamon. Sa pagtingin sa susunod na 333 taon, balak naming mas pabilisin pa ang diwa ng hamong iyon. Kasama ang NOSIGNER, inaasahan ko na patuloy kaming makakapaglakad na magkatabi, lumilikha ng mga bagong uri ng halaga na magdudulot ng kaligayahan sa aming mga customer.

Yamamotoyama Co., Ltd.
Kahe Yamamoto

Ang YAMAMOTOYAMA ay isang kilalang tatak na kumakatawan sa Japan na umiiral na mahigit 330 taon. Nang idisenyo ang website, nais naming ipahayag ang aesthetic sense ng Edo sa mas kontemporaryong paraan. Nagsama kami ng vertical typography style at gumamit ng Japanese paper bilang texture para sa background. Natutuhan namin mula sa mga elemento ng mga libro ng panahon ng Edo, naglayong lumikha ng isang matagal nang naitatag, makabago, at walang-panahong web design.

Sa logo na nagguniguni sa ika-333 anibersaryo ng pagkakatatag ng kumpanya, ang karakter para sa "bundok" ay nakaayos sa modernong interpretasyon ng isang Edo period na disenyo ng karakter. Ang phonetic na pagbabasa ng karakter para sa "bundok" ay "san", at kapag ang karakter ay pinaikot ng 90 degrees, nagiging at nabasa bilang numerong "3". Ang logo ay isang laro sa mga salita "Kapag binasa mula sa itaas, ito ay yama-yama-yama, kapag binasa mula sa gilid, ito ay 333." Ito rin ay isang tribute sa dating komersyal na tagline ng kumpanya, "Binasa mula sa itaas, Yamamotoyama; kapag binasa mula sa ibaba, Yamamotoyama".

WHY

Maaari ba nating mapanatili ang diwa at kultura ng panahong Edo para sa hinaharap?

Ang YAMAMOTOYAMA, isa sa mga matagal nang nakatayong kumpanya ng Japan, ay kilala ng marami sa pamamagitan ng sikat na TV commercial kasama ang iba pang mga programa na nai-broadcast hanggang 1990's. Ito ay kilala bilang unang tea company sa Edo na nagbenta ng Sencha (isang uri ng Japanese green tea), na unang itinatag ni Kahei Yamamoto noong 1690 (Genroku 3), na nabuo ng ninuno ng founder ng Nagatanien na si Souen Nagatani. Ang YAMAMOTOYAMA ay may malakas na imahe bilang isang gumawa ng seaweed dahil sa impluwensya ng mga commercial advertisement, pati na rin bilang sikat na tea company na nag-imbento ng Gyokuro (isa pang uri ng Japanese green tea), na natatamasa pa rin ngayon. May kasaysayan dito na malaki ang naging kontribusyon sa pagpapaunlad ng Japanese green tea culture. Gayunpaman, dahil sa recession, kahit na sumuporta sa food culture at sense of beauty ng Japan sa Edo, ay dumaan sa mahirap na panahon upang manatili sa merkado sa mga lugar tulad ng department stores.

Mga pagbabago sa bilang ng mga lumang negosyo na nagsasara, nagsususpinde o nagtutunaw

Karaniwang pagkonsumo ng green tea bawat tao

WILL

Pinagsasama ang tradisyon at pagbabago, naging konektado ang kultura ng Edo, at lasa sa susunod na henerasyon.

Habang ginagawa ang malapit sa Edo aesthetics, mga tools at packages na may bilingual signage, tumaas ang mga pagbili ng mga dayuhan at ng mas batang henerasyon. Sa kasalukuyan, isang bagong linya na "YMY" ay inilunsad, kung saan mga produktong tulad ng Uji Matcha popcorn at Seaweed soup ay nagbigay-daan sa pagkakalikha ng bagong brand experience, habang ginagawa namin ang pagpapaunlad ng brand sa mga bagong customer. Ang YAMAMOTOYAMA ay patuloy na igagalang ang mga tradisyon ng Edo period, magpapakilala ng sariwang hangin sa mga produkto nang hindi natatakot sa pagbabago, upang maikonekta ang Edo culture at lasa sa susunod na henerasyon.