PROJECT
Akikawa Farm
Nag-rebrand ng natural farming food company. Muling itinayo ang communication strategy sa paligid ng food safety, mahigit sa pagdoble ng stock price sa loob ng anim na buwan matapos ang announcement.
HOW
Isang organic farm brand
na likas na nagpapahiwatig
ng kaligtasan ng produkto nito.

Ang Akikawa Farm, na nakabase sa Yamaguchi Prefecture, ay isa sa mga pinakamalaking organic farm sa Japan. Mula nang itatag ni Fusataro Akikawa ang kanyang ideal na farm sa Dalian, China, noong 1927, patuloy nilang hinahabol ang kanilang layuning makagawa ng ligtas at maaasahang pagkain. Sa ngayon nagbibigay sila ng one-stop shop para sa produksyon, pagproseso, at paghahatid ng manok, itlog, gatas, at mga gulay. Nabigyan kami ng gawain na mag-rebrand ng Akikawa Farm, upang maiugnay ang tuloy-tuloy na pilosopiya at mga inisyatiba ng kumpanya sa mga customer ngayon. Ang branding na ito ay naglalayong mapanatili rin ang kanilang tunay na pastoral na imahe.
Ang nagpapakaiba sa kumpanya ay ang pagkakatayo nila ng food recycling model na kaibigan sa mga tao at sa planeta. Upang maipakita ito, gumawa kami ng napakasimpleng tagline: "Grow, Produce, Eat".



"Ang pumapasok sa inyong bibig ay hindi dapat maling." Ito ang mga salita ni Mr. Fusataro Akikawa, ang nagtatag ng Akikawa Farm at ang kumpanya ay naging tapat dito mula pa sa pagkakatatag nito.
Upang isama ang pilosopyang ito sa disenyo ng packaging ng mga processed na produkto, ginawa naming kitang-kita sa harap ng package ang content information, na karaniwang nakalagay sa likod ng produkto, bilang pangunahing elemento ng disenyo. Malinaw na sinasabi ng disenyo na walang food additives o ibang "extras" na ginagamit.
Ang "Boutaro Green" na mga bundok sa ibabang bahagi ng package at label ay ginawa na parang blackboard, at ang "fill-in-the-blank" na expression sa board ay paalala ng commitment ng kumpanya. Ang puting background ay dinisenyo din na nakakaalaala ng textbook o reference book, upang magbigay ng masayang paraan ng pag-aaral tungkol sa pagpili ng mga ligtas na food products.
VOICE
Ang Akikawa Bokuen ay matatagpuan sa rural na lugar ng Yamaguchi City at matagal nang nakatuon sa paghahanap ng ideal sa pagkain at agrikultura. Habang ang kumpanya ay palaging nagpapahalaga sa pagtatayo ng direktang relasyon sa mga consumer, nagsisimula na rin itong harapin ang susunod na hakbang: branding. Ang tanong ay, paano namin maipapahayag ang natatanging landas na tinahak ng Akikawa Bokuen? Ang kamalayan na ito ang naging dahilan ng aming pagkakakilala kay Mr. Tachikawa.
Sa una, simpleng naisip lang namin na ayusin ang aming hindi pare-parehong product packaging. Pero inimungkahi ni Mr. Tachikawa, "Kung gagawin natin ito, simulan natin sa muling pag-iisip sa company mark." Napagdesisyunan naming sundin ang kanyang payo. Palaging tapat at mabilis sa kanyang approach, sinipsip ni Mr. Tachikawa kahit na ang mga opinyon naming mga amateur sa design—tuwing nakakatulong ang mga ito. Nang maging nakikita na ang essence ng Akikawa Bokuen, tunay naming naramdaman na ang aming branding ay nagsimulang bumilis mula noon.
AKIKAWA FOODS & FARMS CO.,LTD.
Tadashi Akikawa





Sa disenyo ng pagkakakilanlan, isang bagong kulay ng tatak, ang "Boutaro Green", ay itinakda bilang bagong kulay ng tatak na naaalala ang mabuting lumang sakahan na iniisip ng unang henerasyon ng pamilyang Boutaro. Dagil dito, dahil ang kumpanya ay nakatuon sa paglikha ng isang rehiyonal na modelo ng agrikultura na nakasentro sa pag-recycle, nagdisenyo kami ng logo na may motif ng isang hanay ng bundok sa Yamaguchi Prefecture. Ang mga batik ng baka, isang motif na namana mula sa umiiral na logo, ay ginawang akma sa hugis ng mapa ng Yamaguchi at bahagi ng Fukuoka Prefecture, kung saan matatagpuan ang mga pangkatang sakahan ng kumpanya. Ipinapakita nito ang layunin ng kumpanya na palakasin ang mga ugnayan sa lokal na lugar at makamit ang kapurihan ng komunidad.





Para sa iba pang packaging, maliban sa mga frozen foods, ginamit namin ang mountain range motif para sa consistency. Salamat dito, ang mga bundok ay mukhang nakahanay kapag ang mga produkto ay magkatabi sa mga shelves, na nag-iiwan ng malakas na visual impression sa mga consumer.
Gayundin, sa pagbibigay ng pangalan sa mga produkto, siniguro namin na isama ang kopya ng "commitment" ng bawat produkto. Ang mga pangalan ng produkto tulad ng "Carefully Raised Milk and Yogurt" at "Down-to-earth Eggs" ay nagsasama ng humor habang naipapahayag ang brand philosophy.






Sa kahong karton, gumuhit kami ng ilustrasyon ng Akikawa Farm, na konektado sa lahat ng apat na panig. Ang drawing ay mula sa rancho hanggang sa hapag-kainan, na nagsasalamin sa tagline na "Raising, Making, Eating".
Bukod dito, nai-print ang isang infographic sa loob ng takip upang gawing mas madaling maintindihan ang proseso. Kapag binubuksan ang kahong karton, ang pilosopiya ng Akigawa Farm ay nauunawaan agad-agad.


WHY
Sustainable na pagkain
para sa hinaharap.
Mula sa sinaunang hunter-gatherer hanggang sa agricultural society, tayong mga tao ay nakakakuha ng aming sariling pagkain. Sa pagtaas ng free-market economy, gayunpaman, nagsimulang umasa ang mga tao sa industriya upang magbigay ng pagkain tulad ng mga gulay, karne, at isda. Mula doon, bumilis ang efficiency at standardization ng mga pangunahing industriya ng pagkain para sa kapakanan ng rationality. Ang mass production ng isang uri lamang ng mga gulay at ang overexploitation ng mga resources sa pangingisda ay nagging mahirap para sa mga species na mapanatili ang kanilang symbiotic relationship sa isa't isa. Maraming diskusyon din ang nagpapatuloy tungkol sa negatibong epekto ng mga pesticide at genetically modified crops sa aming kalusugan. Ang aming planeta ay ngayon nakaharap sa maraming banta sa fragile ecosystem nito,
Sa gitna ng kumakalat na mga insecurity tungkol sa industriya ng pagkain, ang mga lokal na recycling model na may mababang environmental impact ay nagiging pangangailangan. Matutulong nila na masiguro ang sustainable na pagkain sa hinaharap at suportahan ang mga negosyo na tumutuguon sa hamon ng pagbibigay ng ligtas na pagkain.
Mga pagbabago sa paggamit ng pestisidyo sa mga pangunahing bansa

Kapag pumipili ng pagkain, aling mga salik ang inyong pinauuna?

Mula sa sinaunang hunter-gatherer hanggang sa agrikultural na lipunan, tayong mga tao ay nakapagtukoy ng sariling pagkain. Sa pagtaas ng free-market economy, gayunpaman, nagsimulang umasa ang mga tao sa industriya upang magbigay ng pagkain tulad ng mga gulay, karne, at isda. Mula doon, bumilis ang efficiency at standardization ng mga pangunahing industriya ng pagkain para sa kapakanan ng rasyonalidad. Ang mass production ng isang uri ng gulay at labis na pagsasamantala sa mga mapagkukunang pangingisda ay nagpahirap sa mga species na mapanatili ang kanilang symbiotic na relasyon sa isa't isa. Maraming diskusyon din ang patuloy na nangyayari tungkol sa negatibong epekto ng mga pestisidyo at genetically modified crops sa ating kalusugan. Ang ating planeta ay nakaharap ngayon sa maraming banta sa kanyang mahihinang ecosystem,
Sa gitna ng kumakalat na mga pagkabalisa tungkol sa industriya ng pagkain, ang mga lokal na recycling models na may mababang environmental impact ay nagiging pangangailangan. Tutulong ang mga ito upang matiyak ang sustainable na pagkain sa hinaharap at suportahan ang mga negosyong tumutugunan sa hamon ng pagbibigay ng ligtas na pagkain.






WILL
Isang Inisyatibong Hapon
upang hubugin ang kinabukasan ng pagkain.
Ang mga disenyo na aming nilikha ay nagsisimulang makikita sa packaging ng aming mga produkto. Dahil dito, ang rebranding ay nakatulong na mapabuti ang performance ng kumpanya sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga sales channels, lalo na sa mga organic shops sa Tokyo, at ang stock price ay higit sa dalawang beses na tumaas sa loob ng anim na buwan matapos ang rebranding announcement. Ang pagsisikap ng Akikawa Farm na muling ikonekta ang kanilang maaasahang food philosophy sa mga aware na consumers ngayon ay nagsisimula pa lamang. Umaasa ako na ang Akikawa Farm ay makikilala sa loob at labas ng bansa bilang isang kumpanyang kumakatawan sa food safety, at ang kilusan upang makamit ang sustainable food future ay kumalat mula sa Yamaguchi hanggang sa mundo.


INFORMATION
- What
- AKIKAWA FARM
- When
- 2020
- Where
- Yamaguchi, Japan
- Client
- Scope
- Re-branding / Logo / Packaging / Illustration / Photograph (社内リリース素材使用のみ) / Product Naming / Tagline / Promotion Strategy Support / CI Guideline
- Award
- German Design Award: Gold (2021)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic & Packaging Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota MIzusako, Ayano Kosaka)
- Photograph
- CCDN (Yuichi Hisatsugu)
- Brand Image Photograph
- Lisa Kashitani
- Video Producer
- LOCUS



