PROJECT

{tabel}

Ginawang tea brand ang mga transformed na gamot na halaman mula sa Japan sa puso ng herbal culture.

HOW

Paggawa ng mga halamang panggamot na madaling isama sa modernong lipunan.

Ginawa namin ang branding at packaging design para sa tradisyonal na tea brand na {tabel}, gamit ang mga makasaysayang halamang gamot ng Japan. Ang {tabel}, na nagmula sa mga salitang "supplying" at "obtaining" (sa Japanese: TABu 給ぶ, ELu得る) ng kapangyarihan mula sa mga halaman. Ito ay isang brand na nag-uugnay sa mga raw materials tulad ng tradisyonal na herbs na tumutubo sa iba't ibang bahagi ng Japan, kasama ang mga lokal na producer ng wild grass tea. Ang {tabel} ay isang brand na nag-uugnay sa bansa sa mga consumer nito. Ang package ay dinisenyo upang magpaalala sa mga walang hanggang plant specimens upang ipahayag ang kapangyarihan ng mga herbs, ng karunungan nito ng tradisyonal na buhay sa loob ng modernong pamumuhay. Ang mga tsaang tulad ng "Kirishima's Hatomugi tea," "Kakidoshi tea" at "traditional Japanese lotus leaf tea from Yatsushiro" ay patuloy na nagsasama ng production at plant name upang ibahagi ang karunungan ng pamumuhay, upang makatulong na maunawaan kung saan at paano ito ginawa.

Sa pamamagitan ng pagbibigay ng tribute kay Karl Blossfeldt, isang photographer na kilala sa pagkuha ng natural beauty sa mga halaman, si photographer Lyie Nitta na kumakatawan din sa brand, ay kinunan ang mga halamang gamot na parang specimen pictorial book, na nagpapahayag ng brand concept ng "health learning," "ancient herbs" at "organic." Bukod dito, sa pamamagitan ng paggamit ng "Plantain"–isang typeface na may classic skeleton, ito ay nagpapahayag ng plant specimen appearance.

WHY

Ang karunungan ng mga sinaunang halamang gamot ay naglalaho.

Ang Japan ay kilala na may mahigit 300 uri ng mga gamot na halaman mula pa sa mahigit isang libong taon na ang nakalipas. Ang mga Hapon ay gumagamit nito bilang paggamot sa mga sakit, pag-iwas sa karamdaman, at pagpapanatili ng kalusugan sa pamamagitan ng pag-inom ng mga halamang ito. Ang bisa ng mga gamot na halaman ay nakaayos sa sistema ng Chinese herbal medical science, Herbology, at Japanese herbal medical science. Sa mga nakaraang taon, ang kilusang muling pagsusuri sa tradisyonal na gamot tulad ng oriental medical science ay bumilis, na nagresulta sa mas malaking pansin sa mga gamot na halaman na kumalat sa buong mundo. Gayunpaman, sa modernong Japan, ang bisa ng mga gamot ay hindi tiyak ayon sa mga batas at regulasyon. Ang pagkakataong gamitin ang salitang "herb" ay unti-unting bumababa, at sa kabila ng malaking bilang ng mga magsasaka ng halaman, may malaking agwat sa pagitan ng mga halaman, ang kanilang mga prodyuser, at mga mamimili. Kaya namin, nagtanong kami kung ang kultura ng herbal, ang karunungan ng pamumuhay na ipinasa sa Japan mula pa noong sinaunang panahon, ay mawawala sa aming modernong buhay.

WILL

Isang lider sa modernong kultura ng halamang-gamot.

Ang {tabel} ay naging recipient ng maraming business contests at design awards, na nakakuha ng malaking atensyon mula sa media. Ito ay nagresulta sa pagpapalawak ng sales channels sa buong bansa. Si Photographer Lyie Nitta ay aktibong nagsasagawa ng mga workshop sa iba't ibang lugar, at ngayon ay kinikilala bilang sentro ng herbal culture. Bukod pa rito, nag-aambag kami sa paglikha ng mga bagong industriya at trabaho sa rehiyon, nakikipag-tulungan sa mga lokal na pamahalaan. Ang pagkalat ng herbal culture ay magiging dahilan din sa pagkalat ng mga gamot upang maiwasan ang mga sakit sa Japan, kung saan ang mga posibilidad ay kasalukuyang hindi masusukat. Umaasa kami na lumaki ang brand na ito upang makatulong sa paglutas ng mga problema sa lipunan sa hinaharap.