PROJECT
MIKADO LEMON
Envase de sake espumoso con limón orgánico. La impresión UV recrea la textura de la cáscara de limón. Ganador del Gran Premio del Premio de Diseño de Hiroshima.
HOW
Un nuevo sake diseñado
para parecerse exactamente a un limón.
Trabajamos en el diseño de una botella para "MIKADO LEMON", un sake espumoso de limón, producido por la empresa venture "Naorai" lanzada por el Sr. Koichiro Miyake, cuyos familiares manejan una bodega de sake establecida desde hace mucho tiempo en la prefectura de Hiroshima. En la granja de la isla Mikado que flota en el Mar Interior de Seto, utilizando limón orgánico y sake cultivados sin usar ningún químico agrícola o fertilizante químico, creamos una nueva experiencia al celebrar con sake. La botella tiene una banda que reproduce de manera realista la textura de la cáscara de limón producida a través de impresión UV, expresando la frescura del material. El diseño del producto se transmite de manera intuitiva, ya que es una marca que busca realizar la venta premium del sake, para crear un nuevo mercado de sake. Fue hecho para ser un sake exclusivo que usa los limones especiales de Hiroshima para crear una presencia que recuerda al champagne de alta clase.
WHY
Para restaurar
el valor en declive
del sake.
La industria de licores japoneses experimentó una caída en las ventas desde la década de 1970 y ahora ha disminuido a aproximadamente 1/3 desde su período pico. Aunque el sake japonés ha ganado popularidad recientemente, el impacto general es pequeño, donde las industrias del sake han estado cerradas durante cientos de años. Aunque el volumen de exportación al extranjero del sake ha aumentado en los últimos años, hay muchos casos donde los productores han obtenido arroz de otras prefecturas. Esto en comparación con la industria del vino, donde tienen relaciones cercanas with campos locales y comunidades, no aprovecha al máximo la cultura local y otras características. En esta situación, nos cuestionamos qué era necesario para difundir el sake tradicional amado por muchos japoneses, con el encanto de la región, para conectar la industria del sake al futuro.
WILL
Un diseño que representa
la región,
extendiéndose por todo
el país.
La botella Mikado Lemon expresa claramente un tipo de sake sin precedentes que ha ganado numerosos premios de diseño globales. Obtuvimos reconocimiento como un diseño representativo en la región, premiado como uno de los cinco mejores diseños de licores del mundo en PENTAWARDS, y recibiendo el Gran Premio del Hiroshima Good Design Award. Tales evaluaciones de estos premios han ayudado a MIKADO LEMON a desarrollar un mercado de clientes que aman el licor como un artículo de lujo, como un sake convencional nunca antes visto.
En el futuro, al continuar el crecimiento de este licor, es nuestro futuro esperar con ansias realizar la actividad regional de la Isla Mikado, que es el origen del limón orgánico. Actualmente, con Naorai, estamos investigando y desarrollando un método completamente nuevo de producir licores destilados, continuando a un ritmo paralelo para crear nuevas experiencias de sake japonés.
INFORMATION
- What
- MIKADO LEMON
- When
- 2016
- Where
- Mikado Island, Hiroshima, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / Packaging / Photograph / Web and Front End / Video
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Andraditya D.R., Aya Sakurai)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa)
- Development
- NOSIGNER (Naoki Hijikata)
- Photo
- Kunihiko Sato, NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu)
