PROJECT

JO-CHU

Diseño para destilados que reimaginan el sake regional a través de destilación al vacío. El sofisticado diseño de botella y marca obtuvo múltiples premios internacionales.

HOW

La invención del tercer tipo de sake japonés, que no es ni Sake ni Shochu.

Naorai, que es un evento que se celebra después del festival sintoísta llamado matsuri e involucra beber y pasar una ofrenda de sake a los dioses llamada Omiki, sirve como inspiración detrás del nombre de esta startup de Hiroshima que tiene como objetivo transmitir la cultura enriquecedora del sake a las futuras generaciones. Habiendo comprado esta visión, Tachikawa ha servido como CDO (Director de Diseño) desde la fundación de Naorai mientras continúa avanzando de la mano con la empresa desde la fase de desarrollo del producto Mikado Lemon, el sake espumoso que fue el producto inicial lanzado por la compañía. 
Durante este proceso, Naorai descubrió un método de preparación completamente nuevo que involucra la destilación a baja temperatura del sake para prevenir el deterioro de la calidad, que había sido un problema importante para el sake, sin afectar el umami distintivo y el sabor del sake, resultando en la invención del tercer tipo de alcohol japonés que no es ni sake ni shochu.

Los destilados convencionales se fabrican a través de un proceso de calentar licor fermentado en un alambique y enfriar el vapor para devolverlo a un estado líquido. Sin embargo, ya que la destilación a baja temperatura se lleva a cabo sin calentamiento, el sake puede convertirse en un destilado mientras mantiene su sabor—o espíritu, por así decirlo. Comparamos el proceso de destilación a baja temperatura con el concepto importante de purificación (pronunciado jo-ka) que es parte del culto sintoísta, mientras se nos ocurrió el nombre de "JO-CHU – Espíritu Purificado", que suena similar a shochu, el sake destilado que está cerca de los corazones japoneses, para este nuevo tipo de alcohol.


Con respecto al diseño de la botella, incorporamos "shide", que se cuelgan de Shimenawa en los santuarios sintoístas y sirven como herramientas de purificación e indicadores de recintos sagrados, como un símbolo que representa la verdadera naturaleza del culto sintoísta. Además, para que la botella recree la forma natural producida por la tensión superficial de los líquidos, trazamos la forma de un globo lleno de agua como una representación del momento cuando una gota de alcohol purificado cae.

WHY

¿Puede la industria del sake continuar existiendo en el futuro?

Desde tiempos antiguos, el sake ha tenido una estrecha relación con las creencias religiosas del pueblo japonés. El sake es una parte esencial de la cultura japonesa, ya que es una existencia extremadamente importante que es tratada como una conexión entre las personas y los dioses. A pesar del hecho de que el sake ahora tiene una presencia global, el nivel actual de consumo de sake en Japón ha caído a menos de un tercio del consumo máximo como resultado del aumento en la popularidad de bebidas como el vino y la cerveza. La industria del sake enfrenta una situación difícil, ya que el número de destilerías de sake en todo Japón ha estado disminuyendo rápidamente (según  el "Informe sobre Bebidas Alcohólicas" de la Oficina de Impuestos sobre Licores del Departamento de Tributación de la Agencia Nacional de Impuestos ). La demanda extranjera de sake ha estado aumentando gracias al auge global de la comida japonesa. Sin embargo, dado que el sake difiere del vino en el hecho de que su calidad se deteriora con el tiempo, es extremadamente difícil entregar el sake, para el cual el control de calidad es un desafío, al mundo en su mejor condición. Basándose en estas circunstancias, compartir correctamente la profundidad inherente de sabor y otros atractivos del sake con personas de todo el mundo y crear cambios a nivel de la industria y nuevas formas de disfrutar el sake han llegado a desempeñar roles clave en la misión de preservar la cultura del sake.

Cambios en la venta/consumo de bebidas alcohólicas

Cambios en el número de fabricantes de sake

WILL

Desafiantes que exploran nuevas posibilidades en beneficio de la industria.

La preventa de Jochu que tuvo lugar en un sitio de financiación colectiva en 2019 superó cómodamente el objetivo de apoyo financiero, y Naorai llegó a atraer atención como una presencia que renovará la cultura japonesa del sake. Naorai luego desarrolló Kohaku Jochu, en el cual el Jochu es aromatizado usando la cáscara de limones orgánicos cultivados en el huerto propio de la empresa y madurado en barriles de roble, como un nuevo producto en 2021. Durante el International Spirits Challenge 2021, que es una competencia global de alcohol, Jochu ganó la Medalla de Plata, y Kohaku Jochu ganó la Medalla de Bronce. Naorai continuará enfrentando varios desafíos con el fin de compartir el atractivo y potencial de la cultura japonesa del sake a personas de todo el mundo a través de JO-CHU, que es el tercer tipo de alcohol japonés que sigue los pasos del sake y shochu.
En la actualidad, Naorai se involucra en actividades que van más allá de la producción propia de sake de la empresa, como presentar a las cervecerías de sake de todo Japón la nueva opción de producir Jochu y cultivar limones orgánicos y arroz en conjunto con productores vecinos. Junto con Naorai, continuaremos enfrentando el desafío de llevar sostenibilidad a los diversos ecosistemas que rodean el sake, como la industria del sake, la comunidad local, y el ambiente natural.

INFORMATION
What
JO-CHU
When
2019
Where
Hiroshima, Japan
Client
Award
  • Pentawards: SILVER AWARD (2021)
  • DIA: HONORABLE MENTION (2022)
  • Sliver A’ Design Award in Packing Design Category  (2024)
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Aya Sakurai, Tomoko Tezuka)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Daichi Komatsu, Mahiro Kobayashi)
Web Design
NOSIGNER Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Jin Nagao, Kazuki Mori)
Front End Design
NOSIGNER (Naoki Hijikata)
Photograph
NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta
Comienza tu proyecto