PROJECT

{tabel}

Verwandelte Heilkräuter aus Japan in eine Tee-Marke im Herzen der Kräuterkultur.

HOW

Heilkräuter schaffen, die sich leicht in die moderne Gesellschaft integrieren lassen.

Wir haben die Marke und das Packaging für die traditionelle Teemarke {tabel} entwickelt und gestaltet, unter Verwendung historischer Heilpflanzen Japans. {tabel}, abgeleitet von den Wörtern "versorgen" und "erhalten" (auf Japanisch: TABu 給ぶ, ELu得る) Kraft von Pflanzen. Es ist eine Marke, die Rohstoffe wie traditionelle Kräuter aus verschiedenen Teilen Japans zusammen mit lokalen Produzenten von Wildkräutertee verbindet. {tabel} ist eine Marke, die die Nation mit ihren Verbrauchern verbindet. Das Packaging ist so gestaltet, dass es an zeitlose Pflanzenexemplare erinnert, um die Kraft der Kräuter zu vermitteln, ihre Weisheit des traditionellen Lebens innerhalb moderner Lebensstile. Tees wie "Kirishimas Hatomugi-Tee", "Kakidoshi-Tee" und "traditioneller japanischer Lotusblättertee aus Yatsushiro" enthalten kontinuierlich die Produktions- und Pflanzennamen, um die Weisheit des Lebens zu teilen und zu helfen zu verstehen, wo und wie er hergestellt wird.

Als Hommage an Karl Blossfeldt, einen Fotografen, der dafür bekannt ist, die natürliche Schönheit von Pflanzen einzufangen, fotografierte der Fotograf Lyie Nitta, der auch die Marke repräsentiert, die Heilkräuter wie ein Exemplar-Bilderbuch und drückte das Markenkonzept von "Gesundheitslernen", "alte Kräuter" und "biologisch" aus. Zusätzlich wird durch die Verwendung von "Plantain" – einer Schriftart, die ein klassisches Gerüst besitzt – ein Pflanzenexemplar-Erscheinungsbild ausgedrückt.

WHY

Die Weisheit der alten Heilkräuter verschwindet.

Japan ist dafür bekannt, seit über tausend Jahren mehr als 300 Arten von Heilkräutern zu haben. Die Japaner haben diese als Behandlung für Krankheiten, zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Erhaltung der Gesundheit durch die Einnahme dieser Kräuter verwendet. Die Wirksamkeit der Kräutermedizin wird durch die chinesische Kräutermedizin, die Kräuterkunde und die japanische Kräutermedizin systematisiert. In den letzten Jahren hat sich eine Bewegung zur Überprüfung traditioneller Medikamente wie der orientalischen Medizin beschleunigt, was zu einer größeren Aufmerksamkeit für Kräutermedizin geführt hat, die sich weltweit verbreitet hat. In dem modernen Japan ist jedoch  die Wirksamkeit von Medikamenten nicht durch Gesetze und Vorschriften festgelegt. Die Gelegenheit, das Wort "Kräuter" zu verwenden, nimmt langsam ab, und trotz einer großen Anzahl von Kräuterbauern gibt es eine große Kluft zwischen den Kräutern, ihren Erzeugern und Verbrauchern. Wir fragten uns daher, ob die Kräuterkultur, die Weisheit des Lebens, die in Japan seit der Antike weitergegeben wurde, aus unserem modernen Leben verschwinden würde.

WILL

Ein Führer in der modernen Kräuterkultur.

{tabel} wurde mit zahlreichen Geschäftswettbewerben und Designauszeichnungen ausgezeichnet, was viel Aufmerksamkeit von den Medien auf sich gezogen hat. Dies führte zur Ausweitung der Vertriebskanäle im ganzen Land. Der Fotograf Lyie Nitta veranstaltet aktiv Workshops an verschiedenen Orten und wird nun als Zentrum der Kräuterkultur anerkannt. Darüber hinaus tragen wir in Zusammenarbeit mit den örtlichen Regierungen zur Schaffung neuer Industrien und Arbeitsplätze in der Region bei. Die Verbreitung der Kräuterkultur wird auch zur Verbreitung von Medikamenten zur Krankheitsprävention in Japan führen, wo die Möglichkeiten derzeit unermesslich sind. Wir hoffen, dass diese Marke dazu beitragen wird, zukünftige gesellschaftliche Probleme zu lösen.

INFORMATION
What
{tabel}
When
2015
Where
Yokohama, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Photograph / Naming / Promotion Strategy Support
Award
  • PENTAWARDS2016
  • JPDA Award: Grand Prize2017
  • German Design Award: Honorable Mention2017
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Photo
NOSIGNER (Lyie Nitta)​​​​​​​
Starten Sie Ihr Projekt