PROJECT

استراتيجية تصميم إدارة سلامة النفايات النووية اليابانية

استراتيجية تصميم لتحدي التخلص من النفايات المشعة في اليابان، والربط بمستقبل الطاقة المتجددة.

HOW

دمج
التخلص من النفايات المشعة
مع سياسة الطاقة المتجددة.

مركز إدارة وبحوث النفايات المشعة (RWMC)، وهو الوكالة الوحيدة في اليابان المتخصصة في البحث وإدارة التمويل للنفايات المشعة، تواصل معنا لاستخدام التفكير التطوري لوضع استراتيجية مبتكرة يمكنها معالجة هذا التحدي الكبير. استجابةً لذلك، قمنا بإعداد "اقتراح الاستراتيجية التصميمية للتخلص النهائي من النفايات المشعة".
حالياً، هناك العديد من الأشخاص الذين يعارضون خطة التخلص النهائي. غالبية هؤلاء الأشخاص هم معارضون لسياسة توليد الطاقة النووية نفسها.
في ضوء ذلك، سلطنا الضوء على أهمية وجود استراتيجية تفصل بين سياسة توليد الطاقة النووية وسياسة التخلص من النفايات المشعة وتنقل ضرورة التخلص النهائي من موقف محايد، بغض النظر عما إذا كان المرء مؤيداً أو معارضاً لتوليد الطاقة النووية.

من ناحية الإجراءات المحددة، نعتقد أنه من الحيوي أولاً تبديد سوء الفهم بأن سياسة التخلص النهائي تهدف إلى تعزيز توليد الطاقة النووية. حتى لو تم إيقاف تشغيل جميع محطات الطاقة النووية الموجودة في اليابان بأثر فوري، فستبقى حوالي 25,000 وحدة من النفايات المشعة. هذه قضية تتطلب النظر فيها على مدى إطار زمني من عشرات الآلاف من السنين، حتى تتحلل النفايات المشعة إلى مستوى إشعاع اليورانيوم الطبيعي. من ناحية أخرى، خضعت تقنية توليد الطاقة النووية الحالية لدينا لتغييرات جذرية في غضون عقود قليلة فقط، وهي بوضوح ليست إطار عمل للطاقة سيستمر البشر في الاعتماد عليه لفترة طويلة مثل مشكلة النفايات النووية.
لذلك، في هذا الاقتراح، أوصينا بإلغاء مفهوم "genshiryoku hatsuden kankyo seibi" (حرفياً، "تطوير بيئة توليد الطاقة النووية") من سياسة التخلص من النفايات المشعة في اليابان وتغيير الشعار والاسم الياباني لمنظمة إدارة النفايات النووية في اليابان (NUMO)، "Genshiryoku Hatsuden Kankyo Seibi Kiko"، إلى "Hoshaseihaikibutsu Anzen Kanri Kiko" (حرفياً، "منظمة إدارة السلامة من النفايات المشعة"). بادئ ذي بدء، كان هناك دائماً تناقض غريب بين الاسم الياباني للمنظمة واسمها الإنجليزي الحالي، منظمة إدارة النفايات النووية في اليابان (NUMO)، والذي يكون أقرب إلى اسمنا المقترح عند ترجمته إلى اليابانية. في الوقت نفسه، اقترحنا أيضاً تغيير جزء "genshiryoku kankyo seibi" (حرفياً، "تطوير بيئة الطاقة النووية") من الاسم الياباني لمركز تمويل وبحوث إدارة النفايات المشعة (RWMC)، "Genshiryoku Kankyo Seibi Sokushin/Shikin Kanri Senta"، بإعادة تسميته إلى "Hoshaseihaikibutsu Anzen Kanri Senta" (حرفياً، "مركز إدارة السلامة من النفايات المشعة"). هذا من شأنه أن يسمح للناس بالبدء في التفكير في سياسة التخلص من النفايات المشعة في اليابان بشكل منفصل عن سياسة الطاقة النووية.

من المهم جداً أيضاً أن نتشارك تأملاتنا حول كارثة فوكوشيما النووية عام 2011 بطريقة صادقة. لقد فضح هذا الحادث أسطورة سلامة الطاقة النووية. ومع ذلك، لا تزال كمية كبيرة من الوقود النووي المستخدم مخزنة في محطات الطاقة النووية في المناطق الساحلية. طالما بقي الوضع على هذا النحو، فلا يوجد ضمان لعدم حدوث حادث آخر. الخطوة الأولى التي يجب اتخاذها هي الاعتراف بالإخفاقات الماضية والمخاطر الحالية وإظهار العزم على تجنب حادث مأساوي آخر. إن إظهار مخاطر التخزين الحالي طويل المدى للوقود النووي المستخدم في محطات الطاقة النووية والتصور الكمي لسلامة أكبر بكثير للوقود المستخدم بعد التخلص الجيولوجي مقارنة بالوضع الحالي يجب أن يكون فعالاً في تعزيز فهم أكبر للتخلص النهائي.
بعد فصل سياسة التخلص النهائي عن سياسة الطاقة النووية، أدرجنا في اقتراحنا تفاصيل حول تقوية تطوير وتنسيق سياسة الطاقة المتجددة وكذلك حول تحويل المنطقة المشاركة إلى رائدة في تطوير الطاقة المتجددة.
إن إنشاء مجتمع مبني على الطاقة المستدامة هو هدف مشترك حتى بين معارضي الطاقة النووية الذين يعارضون حالياً سياسة التخلص النهائي. إن اقتراحنا للاستفادة من تطوير المدينة كرائدة في تعزيز الطاقة المتجددة لجذب الصناعة إلى موقع التخلص النهائي ليس فقط فعالاً كسياسة صناعية إقليمية ولكن من المتوقع أيضاً أن يعزز فهماً أكبر للسياسة.

كيف يجب أن نصمم منشأة ستترك بصمة في تاريخ البشرية هو أيضاً اعتبار مهم. الخطة الحالية هي بناء سد كبير يقيس كيلومتر مربع واحد بجوار موقع التخلص النهائي. اقترحنا مفهوم تصميم يتضمن تصميم محطة طاقة شمسية ضخمة بمساحة كيلومتر مربع واحد لتشغل هذه الأرض وإنشاء أكبر عداد جايجر في العالم، "HYPER GEIGER"، والذي يمكنه تصور الرياح ومستويات الإشعاع في المنطقة المحيطة بشكل جميل، مما يجعلها موقعاً مقدساً يستمر في رفع الوعي بأهمية السلامة.

من ناحية التواصل، أكدنا على ضرورة نقل تعقيدات السياسة من خلال الابتعاد عن الرسوم الكاريكاتورية والمخططات التقريبية والتوجه نحو رسوم توضيحية وأوصاف أكثر واقعية باستخدام الرسوم المتحركة المُولدة بالحاسوب لنقل سلامة التخلص الجيولوجي بدقة.
لا أحد يعلم ما سيحدث فعلياً بعد عشرات الآلاف من السنين من الآن. ربما ينبغي أن نفترض أن لغتنا الحالية لن تعود مفهومة. لذلك، شددنا على ضرورة أخذ المستقبل على محمل الجد عبر إطار زمني يمتد لعشرات الآلاف من السنين وزيادة الوعي بالتزامنا بتحمل مسؤوليتنا تجاه الأجيال القادمة من خلال التواصل مع البشر وأشكال الحياة الذكية الأخرى بعد عشرات الآلاف من السنين من الآن، بالإضافة إلى تصور التغيرات البيئية المحتملة المختلفة.

WHY

مواجهة
المهمة العظيمة
للحضارة الإنسانية:
التخلص النهائي من
النفايات المشعة.

توليد الطاقة النووية، الذي تمارسه اليابان منذ الستينيات، ينتج نفايات مشعة ضارة بالبشر. النفايات المشعة عالية المستوى (HLW) التي تبقى بعد إعادة معالجة الوقود المستخدم تُدار حالياً في مركز تخزين وإدارة النفايات المشعة عالية المستوى في قرية روكاشو، محافظة آوموري، لكن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً للغاية، يصل إلى عشرات الآلاف من السنين، لكي تتحلل مستويات الإشعاع في هذه النفايات بالكامل. بعد إجراء دراسات مختلفة، يُعتقد أن أفضل طريقة للتخلص من النفايات المشعة عالية المستوى هي من خلال "التخلص الجيولوجي"، أي إحكام إغلاقها في صخور أساسية مستقرة في أعماق الأرض وعزلها عن البيئة البشرية، بدلاً من تركها للإدارة البشرية. ومع ذلك، لم تقرر اليابان بعد موقعاً نهائياً للتخلص منها، والعديد من البلدان حول العالم لم تصل بعد إلى إجماع حول التخلص النهائي من النفايات المشعة.
حتى مع التحول العالمي نحو الطاقة المتجددة، فإن موقعاً نهائياً للتخلص من حوالي 25,000 وحدة من النفايات المشعة الموجودة بالفعل في جميع أنحاء اليابان والتي تستمر في التولد اليوم مطلوب بالتأكيد يوماً ما لضمان سلامة الناس الذين يعيشون على الأرض. ومع ذلك، لم يتم سد الفجوات في الحوار الضروري لتحقيق هذا الهدف، وهذه المهمة الكبرى التي تواجه الحضارة البشرية تستمر في التأجيل.

كمية الوقود النووي المستنفد المخزن داخل محطات الطاقة النووية ومحطات إعادة المعالجة (سبتمبر 2018).

WILL

مواجهة المستقبل
بصدق—
نحو تحقيق
التخلص النهائي.

استراتيجية التصميم التي اقترحناها حصلت على استجابة إيجابية جداً، خاصة من الخبراء في مجال التخلص النهائي من النفايات المشعة. ومع ذلك، لم يصل هذا الاقتراح إلى نقطة إدراجه كجزء من سياسة ملموسة.
إن التخلص النهائي من النفايات المشعة قضية تحدي كبير تشمل العديد من أصحاب المصلحة المختلفين، لكن لا شك أن مثل هذه المنشأة ضرورية للبشرية وأساسية لمستقبل اليابان. لتحقيق هذا الهدف، من المهم إيصال استراتيجية تتردد صداها مع أكبر عدد ممكن من الناس وتعمق فهمهم للقضية المطروحة.
لا أحد يعرف ما يحمله المستقبل بعد عشرات الآلاف من السنين من الآن. ومع ذلك، تحديداً لأننا نفتقر إلى هذه المعرفة، من الضروري أن نأخذ المستقبل على محمل الجد، وننقل أهمية أفعالنا للمستقبل، ونطور طرقاً جديدة ضرورية للمستقبل، دون أن تعيقنا مواقف الماضي. نعتقد أنه من خلال الاستمرار في نقل حسن نيتنا، سنكون قادرين على بناء توافق في الآراء مع موقع التخلص النهائي وتعزيز مكان يلعب دوراً حيوياً في مستقبل اليابان.