PROJECT
OCICA
علامة تجارية حرفية في قرى الصيد في شبه جزيرة أوشيكا، إيشينوماكي. منتجات جلد الغزال الطبيعي تدعم إحياء مجتمع المنطقة المنكوبة وسبل العيش المستدامة.
HOW
حلم صائد من
قرون الغزال
للإعادة البناء.

بعد الزلزال، التقينا بالشركة العامة "تومويجيا" التي كانت تعمل على المنتجات كنظام دعم لإعادة الإعمار. قمنا بوضع العلامة التجارية وتصميم المنتجات لـ "OCICA" - وهي علامة تجارية للإكسسوارات المصنوعة يدوياً من قبل النساء اللواتي كن يعشن في قرى الصيد في ماكيهاما في شبه جزيرة أوشيكا. هدفنا إلى إحياء المجتمع من خلال خلق العمل والمحادثات بين الناس للنساء اللواتي وجدن أن القيام بذلك أكثر صعوبة. ضمن كل دور وظيفي، بينما نحصل على مصدر دخل، هدفنا إلى إعادة إحياء المجتمع بين السكان. لنسج قصة العلامة التجارية معاً، نظرنا بعناية في الموارد والصناعات المختلفة الفريدة للمنطقة، واحتياجات السكان، مع الإشارة إلى أساطير وتقاليد المنطقة.



صائد الأحلام من قرن الغزال هو إكسسوار مصنوع من قرن الغزال، وهو مادة فريدة لشبه جزيرة أوشيكا، مع خيوط إصلاح شباك الصيد. في الأضرحة المقابلة لشبه جزيرة أوشيكا، الغزلان هي وحوش إلهية، حيث تعتبر قرونها تميمة ضد الجفاف وحوادث البحر. من ناحية أخرى، صائد الأحلام، وهو زينة من الهنود الأمريكيين، له فعالية كتميمة آكلة الشياطين. هدفنا إلى إحياء الصلوات لإعادة إحياء المجتمع في قرية ماكيهاما (التي كانت ذات يوم حرماً مقدساً)، من خلال إنشاء مكان مشترك لشرب الشاي مع الأصدقاء أثناء صنع إكسسوارات من قرون الغزلان التي كانت ذات يوم وحشاً إلهياً مقدساً يُتخلص منه كآفة - تميمة للاجتماع معاً.



كجزء ثاني من مشروع OCICA، أنتجنا حافظة الأقلام من جلد الغزال في عام 2015. إنها حافظة أقلام مصنوعة من جلد الغزال البري الطبيعي. كل حافظة مخيطة بعناية يدوياً من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة في مكاتب الخدمات الاجتماعية في أوشيكا وأيوكاواهاما. شكلها يحاكي مظروف، ملفوف بخيط إصلاح من موانئ الصيد. تم تصميمها لتُستخدم بطريقتين، لتناسب قدرتها الاستيعابية وأغراض الاستخدام.




WHY
لربط الوظائف و
المجتمعات المفقودة
في الكارثة.
إن زلزال شرق اليابان الكبير الذي وقع في 11 مارس 2011، ألحق أضراراً هائلة بشكل أساسي بالمناطق الساحلية في إقليم توهوكو. وكما يوحي اسمها، فإن شبه جزيرة إيشينوماكي أوشيكا، حيث تعيش العديد من الغزلان، عانت من أضرار كبيرة جراء تسونامي. ولم يفقدوا منازلهم وسفنهم فحسب بسبب أضرار الفيضانات، بل إن أعمالهم مثل صناعة صيد الأسماك لا تزال راكدة منذ الزلزال. كان العديد من الناس يعيشون في مساكن مؤقتة، حيث كان المجتمع المحلي يختفي تدريجياً. وبمشاعر مؤلمة، وجد الناس صعوبة في رؤية المستقبل.


WILL
رمز،
لأولئك الذين يدعمون
إعادة الإعمار.
حوالي 1000 شخص من جميع أنحاء العالم زاروا شبه جزيرة أوشيكا للمشاركة في ورش صنع الإكسسوارات كجزء من دعم التعافي من الكوارث. العديد من منتجات دعم إعادة الإعمار اختفت من السوق في غضون خمس سنوات بعد الزلزال. ومع ذلك، تواصل OCICA البيع، وتطورت إلى مشاريع محبوبة من قبل الكثيرين الذين يتمنون الأفضل لإعادة إعمار توهوكو. بدءاً من شاطئ صغير في شبه جزيرة أوشيكا، وبفضل المجتمع، تم نشر كتاب عن قصة مشروع OCICA.




INFORMATION
- What
- OCICA
- When
- 2011 / 2016
- Where
- Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
- Scope
- Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Project Direction
- Tumugiya
- Photo
- Lyie Nitta