اقتراح اليابان الرائعة

إعلان مهمة اليابان الرائعة

اليابان، بلد يقدم حلولاً إبداعية لتحديات العالم 
لقد مضى أكثر من 18 شهراً منذ توليت منصبي كأول وزير مسؤول عن استراتيجية "اليابان الرائعة". منذ التسعينيات، تم الاستمتاع بأشكال الترفيه اليابانية مثل الرسوم المتحركة اليابانية والمانجا والألعاب الإلكترونية في العديد من البلدان، كما جذب الطعام الياباني اللذيذ والصحي المزيد والمزيد من الناس حتى بينما نحن، الشعب الياباني، نفقد الثقة والطاقة، ونصبح أكثر انطوائية بسبب الصراعات الاقتصادية المطولة. أضع استراتيجية اليابان الرائعة كحركة اجتماعية لكل واحد منا لإعادة اكتشاف الجوانب المختلفة لجاذبية اليابان ثم نشرها للعالم. لقد شجعت الحكومة هذه الحركة من خلال، على سبيل المثال، حملة رفيعة المستوى من قبل رئيس الوزراء ودعم الأنشطة الإيجابية للقطاع الخاص مثل التمويل من خلال شركة صندوق اليابان الرائعة المحدودة. منذ تولي هذا المنصب الوزاري، زرت الولايات المتحدة والعديد من البلدان في أوروبا وآسيا، وشعرت باهتمام قوي جداً باليابان الرائعة بين السكان المحليين. لكنها حقيقة أيضاً أن الإعلان عن الجوانب المختلفة لجاذبية اليابان بطريقة غير منسقة يفشل في التركيز على أهداف معينة، وبالتالي يضعف الرسالة. لذلك، الوضع الحالي غير مُرضٍ. تم اتخاذ قرار إقامة أولمبياد وبارالمبياد 2020 في طوكيو، وهناك زخم يدعم استراتيجية اليابان الرائعة.

ناقش مجلس ترويج حركة اليابان الرائعة كيف يجب أن نقوي الرسالة أكثر لكي لا نفوت هذه الفرصة. لقد دعونا مصمماً شاباً نشيطاً، إيسوكه تاشيكاوا، ليعمل كمدير المفهوم، ومجموعة متنوعة من الفنانين والرياضيين والمهنيين المبدعين في الخطوط الأمامية ليس فقط في اليابان بل دولياً أيضاً، للمشاركة كضيوف. مع بعض الأعضاء غير المألوفين في الحكومة التقليدية المحافظة وفي جو مريح، أجرينا مناقشات نشطة وأعربت عن آرائي أيضاً بينما كنت أستمتع بالفرصة. من خلال مناقشاتنا أدركنا أن ما هو متوقع من اليابان الرائعة ليس مجرد بعض التأثيرات الاقتصادية المحققة من خلال تقديم وترويج الثقافة اليابانية. اليابان خبيرة في مواجهة ومعالجة التحديات، وقد تعاملت بالفعل مع عدد من الصعوبات، بما في ذلك انخفاض معدل المواليد وشيخوخة السكان، والقضايا البيئية وقضايا الطاقة، والإعمار المالي التي من المرجح أن تواجهها العديد من البلدان في المستقبل القريب. اليابان أمة إبداع منذ فترة طويلة استوردت بمرونة منتجات الثقافات الأجنبية وطورتها كثقافتها الأصلية، وسط بيئتها القاسية من الأراضي المحدودة ونقص الموارد. يجب على اليابان الآن أن تأخذ زمام المبادرة في حل القضايا الصعبة باستخدام الأصالة والإبداع المميزين لشعبها، وبالتالي تصبح قائدة عالمية. ستُرفع قيمة علامة اليابان التجارية كأمة إذا تمكنت البلدان الأخرى في العالم من استخدام حالة اليابان كمرجع عندما تواجه مشاكل مشابهة. بمعنى آخر، أعلن بموجب هذا أن "اليابان، بلد يقدم حلولاً إبداعية لتحديات العالم"، هي المهمة الجديدة لليابان الرائعة. بناءً على هذا الإعلان، طلبت من الأعضاء الأساسيين في المجلس أن يدرجوا بعض الإجراءات الجذابة.

بينما نفذت الحكومة مشاريع مختلفة في الماضي، فإن مقترحات اليابان الرائعة المقدمة من قبل العديد من المهنيين في الخطوط الأمامية كمجموعة لم يسبق لها مثيل. كونها مليئة بالأفكار لإنشاء أعمال جديدة وتنمية الموجودة منها، يجب بكل الوسائل الاستفادة من هذه المقترحات من قبل المكاتب الحكومية في أنشطتها المختلفة. إنجاز آخر رائع كان تطوير الموارد البشرية، بما في ذلك الأعضاء والضيوف الذين شاركوا في المجلس. نطلب التعاون المستمر من الأعضاء والضيوف، من خلال تزويدنا بالمشورة والتعاون في الفعاليات عندما تنفذ المكاتب الحكومية مشاريعها. دخلت استراتيجية اليابان الرائعة المرحلة التالية. لا نهاية لرفع قيمة العلامة التجارية لـ"اليابان"، ونتطلع إلى مواجهة تحديات جديدة في المستقبل.

26 أغسطس 2014
الوزير المسؤول عن استراتيجية "اليابان الرائعة"