PROJECT
ONE&DOT
與仙台箪笥職人合作，融合傳統技術的裁紙刀設計。
HOW
將傳統產業技術進行
因數分解的產品。
我們作為仙台市震災復興事業的一環，製作了拆信刀「ONE&DOT」。透過與工匠的交流，我們注目於仙台箪笥的一大特色——雕金手打金具，構想將這項技術獨立出來開發新商品，以漢數字的「一」和日語的讀點「、」為主題，設計了兼具實用性與美觀性的大小兩種拆信刀。「ONE&DOT」是一個旨在將仙台箪笥這項因不符合現代生活方式而變得昂貴的技術進行因數分解，透過重新發現其作為日用品的用途，開拓新市場的產品。
WHY
為了將仙台箪笥的技術
傳承到未來。
仙台箪笥是結合櫸木、栗木等木材製作家具的「指物」技術、採用木地呂塗手法的漆器「塗裝」技術，以及以華麗鐵製裝飾為特色的「金具」技術等複合技術融合而成的宮城縣傳統工藝品。仙台箪笥在江戶時代末期為武士製作刀劍收納而誕生，後來作為堅固耐用的嫁妝用品而廣受喜愛，但隨著居住環境和生活方式的變化，需求減少，產業也逐漸衰退。如今，能夠一手包辦「指物」「塗裝」「金具」所有技術的工匠僅剩一人，產業正面臨絕境，為了將這項傳統技術傳承給未來，設計是否能夠發揮作用呢？
WILL
為傳統產業指出
生存之道的試驗。
為了將仙台箪笥的傳統技術和產業傳承到未來而設計的「ONE&DOT」獲得了國內外的高度評價，收到了數千支單位的訂單，市場反應良好。在國內許多傳統產業面臨銷售減少和後繼者不足等課題，處於危機狀況的情況下，這個為傳統產業所擁有的高超技術力賦予新價值，挑戰開拓市場的專案，我認為在展望日本傳統產業未來方面，是一個有價值的嘗試。
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER