PROJECT
ONE&DOT
與仙台箪笥工匠合作設計的紙刀——以極簡形式呈現的傳統技藝。
HOW
一個將傳統產業技術進行要素化的產品。
我們製作了美工刀「ONE & DOT」，作為仙台市地震重建項目的一部分。 通過與工匠的多次溝通，我們專注於雕刻手工金屬配件（這是仙台箪笥的重要特色），設想通過將這項技術發揚光大來開發這個新產品。我們以日文數字「一」和標點符號「、」為主題，設計了兩種既美觀又易於使用的美工刀。 「ONE & DOT」旨在通過運用仙台箪笥的技術開拓新市場，因為它已成為昂貴的產品，且難以融入現代生活方式，成為融入現代生活方式的挑戰。
WHY
將仙台箪笥的技術，連接到未來。
仙台箪笥是來自宮城縣的傳統工藝，結合了多種技術。仙台箪笥結合了日本櫸木和栗木等木材，創造出「指物」（一種將兩塊木板結合製作家具的技術）。它還使用了一種稱為木地呂的傳統「塗漆」方法，以及利用特殊的「手工浮雕金屬配件」 ——豪華的鐵製品覆蓋著裝飾。 在江戶時代末期，仙台箪笥最初是為武士製作用來存放刀劍的，最終因其耐用和持久而成為受歡迎的嫁妝。然而，隨著住房和生活方式的演變，需求下降，該行業因此衰落。 目前僅剩一位工匠能夠處理上述三種技術：「指物」、傳統「塗漆」風格，以及特殊「金屬配件」的使用。在這個行業被推向偏遠地區的同時，我們質疑設計行為是否能夠將這些傳統技術連接到未來。
WILL
一項展示傳統產業生存之道的試驗。
「ONE & DOT」的設計旨在將傳統技術與仙台箪笥產業連接到未來。因此，「ONE & DOT」在國內外以及市場上都獲得了高度讚譽。 日本的許多傳統產業都面臨著嚴峻的情況，例如由於缺乏繼承者而導致銷售下滑。然而，通過為高水準技術和傳統產業賦予新的價值並開發市場，我們相信這個項目對日本傳統產業的未來來說是一個寶貴的實驗。
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER