PROJECT

YAMAMOTOYAMA

مقامی اجزاء سے بنے گفٹ پروڈکٹس کے کاروبار کی ری برانڈنگ۔ ریڈ ڈاٹ ڈیزائن ایوارڈ جیتا، فروخت کی پیشن گوئی سے تین گنا زیادہ حاصل کیا اور فیکٹری کی توسیع میں اہم کردار ادا کیا۔

HOW

اپنی بنیادوں کی طرف واپس جاتے ہوئے، 330 سال پہلے کے ایڈو کو ڈیزائن کیا گیا۔

YAMAMOTOYAMA کی ری برانڈنگ میں، ایک قدیم کمپنی کی حیثیت کو واضح کرنے کے لیے جو ایڈو دور میں شروع ہوئی، ہم نے اپنا ہدف "ایڈو کی ابتدا کی طرف واپسی" مقرر کیا۔ "یاماکا" (山嘉) کے نشان کو زندہ کرتے ہوئے جو پہلے اس دور کے مضامین اور اشتہارات کے لیے استعمال ہوتا تھا جب "یاماموتو کاہی شوٹن" اسٹور قائم ہوا تھا، ہم نے اسے حروف تہجی کی ٹائپ فیس کے ساتھ ملایا جو بیک وقت 1690 کے آس پاس مقبول تھی۔ ہم ایک برانڈ لوگو ڈیزائن کرنے میں کامیاب رہے جو ایڈو دور کی جمالیات اور فضا کو دوبارہ پیش کرتا تھا۔ مزید برآں، موجودہ مصنوعات میں بھی، ہم نے ایڈو تحریری انداز کا اصل چھوٹا نمونہ شامل کیا، روایتی رنگوں کی ساخت اور طومار کی ساخت کا حوالہ دیتے ہوئے، پیکجنگ کو ایک عصری اور خوبصورت انداز میں دوبارہ ڈیزائن کیا، قدیم اسٹور کی دلکشی کو برقرار رکھتے ہوئے۔ ایڈو سے ایک قدیم کمپنی کی تاریخ اور یاماموتویاما کی روایتی جمالیات کو ری برانڈ کرتے ہوئے، ہم نے سیلز فلور پر نئی مصنوعات اور موجودہ مصنوعات کو بغیر کسی ناہمآہنگی کے احساس کے ترتیب دیا۔ ہم متبادل کے کسی خطرے سے بچتے ہوئے، آہستہ آہستہ ایک نئے برانڈ کی طرف تبدیلی کرنے میں کامیاب رہے۔

VOICE

یاماموتو کی روح کو محسوس کرنا، "یاماموتویاما" کا اظہار کرنا۔

ہماری ری برانڈنگ کے بعد سے، مسٹر تاچیکاوا اور میں نے کئی کھانے ساتھ کھائے ہیں۔ مشترکہ طور پر لطف اندوز ہونے والے کھانوں اور گفتگوؤں کے دوران جو اکثر کاروبار سے بہت دور نکل جاتی ہیں، وہ کبھی کبھی ان چیزوں میں گہرائی سے جھانکتے ہیں جن تک میں عام طور پر زیادہ بدیہی طریقے سے پہنچتا ہوں۔ ان تبادلوں کے ذریعے، میں محسوس کرتا ہوں کہ انہوں نے واقعی میری حساسیت اور اقدار کو سمجھا ہے۔
اس عمل سے پیدا ہونے والے ڈیزائن ہمیشہ میری تخیل سے زیادہ ہوتے ہیں۔ پھر بھی دور محسوس کرنے کے بجائے، وہ توسیع کا ایک پرجوش احساس پیدا کرتے ہیں—گویا گفتگو خود ڈیزائن کے ذریعے آگے بڑھایا جا رہا ہے۔
ہماری کمپنی کا 333 سالہ سفر مسلسل نئے چیلنجز کا رہا ہے۔ اگلے 333 سالوں کی طرف دیکھتے ہوئے، ہمارا ارادہ اس چیلنج کی روح کو اور بھی تیز کرنے کا ہے۔ NOSIGNER کے ساتھ، میں امید کرتا ہوں کہ ہم ساتھ ساتھ چلتے رہیں گے، نئی قسم کی قدریں تخلیق کرتے ہوئے جو ہمارے گاہکوں کے لیے خوشی لائیں گی۔

یاماموتویاما کمپنی، لمیٹیڈ۔
کاہے یاماموتو

YAMAMOTOYAMA ایک معروف برانڈ ہے جو جاپان کی نمائندگی کرتا ہے اور 330 سال سے زیادہ عرصے سے موجود ہے۔ ویب سائٹ ڈیزائن کرتے وقت، ہم ایڈو کے جمالیاتی احساس کو زیادہ جدید انداز میں پیش کرنا چاہتے تھے۔ ہم نے عمودی ٹائپوگرافی کا انداز شامل کیا اور پس منظر کے لیے جاپانی کاغذ کو بطور texture استعمال کیا۔ ایڈو دور کی کتابوں کے عناصر سے سیکھتے ہوئے، ہم نے ایک پرانی، جدید، اور لازوال ویب ڈیزائن بنانے کا ہدف رکھا۔

کمپنی کی بنیاد کی 333ویں سالگرہ کی یادگار میں بنائے گئے لوگو میں، "پہاڑ" کا کردار ایڈو دور کے ڈیزائن کریکٹر کی جدید تشریح میں ترتیب دیا گیا ہے۔ "پہاڑ" کے کردار کا صوتی تلفظ "سان" ہے، اور جب اس کردار کو 90 ڈگری گھمایا جاتا ہے، تو یہ نمبر "3" بن جاتا ہے اور اسی طرح پڑھا جاتا ہے۔ یہ لوگو ان الفاظ کا کھیل ہے "جب اوپر سے پڑھا جائے، تو یہ یاما-یاما-یاما ہے، جب پہلو سے پڑھا جائے، تو یہ 333 ہے۔" یہ کمپنی کے سابقہ تجارتی ٹیگ لائن "اوپر سے پڑھیں، یاماموتویاما؛ جب نیچے سے پڑھا جائے، یاماموتویاما" کے لیے بھی خراج تحسین ہے۔

WHY

کیا ہم مستقبل کے لیے ایڈو دور کی روح اور ثقافت کو محفوظ رکھ سکتے ہیں؟

YAMAMOTOYAMA، جاپان کی ایک پرانی کمپنیوں میں سے ایک ہے، جو بہت سے لوگوں کے لیے مشہور TV اشتہار کے ساتھ ساتھ 1990 کی دہائی تک نشر ہونے والے دیگر پروگراموں کے لیے جانی جاتی ہے۔ یہ Edo میں پہلی چائے کی کمپنی کے طور پر مشہور ہے جس نے کبھی Sencha (جاپانی سبز چائے کی ایک قسم) فروخت کی، جس کی بنیاد پہلی بار 1690 (Genroku 3) میں Kahei Yamamoto نے رکھی تھی، جسے Nagatanien کے بانی کے آباؤ اجداد Souen Nagatani نے تیار کیا تھا۔ YAMAMOTOYAMA کا تجارتی اشتہارات کے اثر سے سمندری سوار بنانے والے کے طور پر مضبوط تصور ہے، اور ایک مشہور چائے کمپنی کے طور پر بھی جس نے Gyokuro (جاپانی سبز چائے کی ایک اور قسم) ایجاد کی، جس سے آج بھی لطف اٹھایا جاتا ہے۔ یہاں ایک تاریخ ہے جس نے جاپانی سبز چائے کی ثقافت کی ترقی میں بہت بڑا حصہ ڈالا ہے۔ تاہم، کساد بازاری کی وجہ سے، اگرچہ جاپان کی غذائی ثقافت اور Edo کے جمالیاتی احساس کی حمایت کرتے ہوئے، ڈیپارٹمنٹ سٹورز جیسی جگہوں پر مارکیٹ میں برقرار رہنا مشکل وقت سے گزر رہا ہے۔

پرانے کاروباروں کی بندش، معطلی یا تحلیل کی تعداد میں تبدیلیاں

فی شخص اوسط سبز چائے کا استعمال

WILL

روایت اور جدت کو ملا کر، جڑے ہوئے ایڈو ثقافت، اور ذائقے کو اگلی نسل تک پہنچانا۔

ایڈو کی جمالیات کے قریب کام کرتے ہوئے، دو زبانی نشانات والے اوزار اور پیکجز، غیر ملکیوں اور نوجوان نسل کی جانب سے خریداری میں اضافہ۔ فی الوقت، ایک نئی لائن "YMY" شروع کی گئی ہے، جہاں اُجی ماچا پاپ کارن اور سمندری سوپ جیسی مصنوعات نے نئے برانڈ تجربے کو ممکن بنایا ہے، جبکہ ہم نئے گاہکوں کے لیے برانڈ کی ترقی پر کام کر رہے ہیں۔ YAMAMOTOYAMA ایڈو دور کی روایات کا احترام کرتے ہوئے، تبدیلی سے ڈرے بغیر مصنوعات میں تازگی کا سانس داخل کرتے ہوئے، ایڈو ثقافت اور ذائقوں کو اگلی نسل تک پہنچانے کا سلسلہ جاری رکھے گا۔