PROJECT

کول جاپان تجویز

内閣官房が主催するクールジャパン戦略の座長として「世界の課題をクリエイティブに解決する日本」というミッションと詳細な提言を策定。

HOW

جاپان دنیا کے چیلنجز کے لیے
تخلیقی حل
فراہم کر رہا ہے۔

پیچیدگی اور غیر جواب شدہ سوالات کو تلاش کرنے کے لیے، ہم نے "Cool Japan" کے مقصد کو دوبارہ طے کرنے کا فیصلہ کیا۔

تاچی کاوا کی ہدایت میں تمام چار کانفرنسوں میں، ہم نے مکالمہ قسم کی بحث کھولنے کی تجویز دی۔ یہ پہلے کبھی نہیں کیا گیا تھا، سابقہ ماہرین کے پینلز میں۔ 'Cool Japan' کی بنیادی باتوں کا دوبارہ جائزہ لینے کے لیے، ہم نے فلم ڈائریکٹرز، اداکار، اداکارائیں، نوح آرٹسٹس، کھلاڑی، اور دیگر نمائندوں کو مفت میں حصہ لینے کے لیے کہا۔ ایسا کرنے سے، ہم زیادہ کھل کر رائے کا تبادلہ کر سکے، جہاں عام طور پر درجہ بندی مداخلت کرتی ہے، اور داؤ پر لگے لوگ گروپ بناتے ہیں۔

کانفرنسوں کی بحث کی بنیاد پر، ہم ایک ماڈل طے کرنا چاہتے تھے جو کنٹنٹ انڈسٹری کی مدد سے مختلف مسائل کو حل کر سکے، اور دنیا میں جاپان کو فروغ دے سکے۔ اس طرح، 'Cool Japan' کا مشن "جاپان ایک ایسا ملک ہے جو عالمی مسائل کے لیے تخلیقی حل فراہم کرتا ہے" پر مرکوز ہے۔

ہمیں احساس ہوا کہ جاپانی کنٹنٹ انڈسٹری، جس میں انیمے اور مانگا شامل ہیں، میں دنیا کو متاثر کرنے کی طاقت تھی۔ جاپان اس انڈسٹری کی طاقت کو سماجی مسائل حل کرنے کے طریقے کے طور پر استعمال کر سکتا ہے اور اسے برآمدی صنعت تک بلند کر سکتا ہے۔ اگر ایسا ہے، تو یہ نہ صرف ایک نئی کنٹنٹ انڈسٹری بنا سکتا ہے بلکہ دنیا میں اس کے تعاون کو بھی تسلیم کر سکتا ہے۔ ایسا کرنے سے، ہم واقعی ایک 'Cool Japan' حاصل کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں۔

ان طریقوں کو عمل میں لانے کے لیے، ہم نے تجویز کو تین مراحل میں ڈیزائن کیا: 
1. گھریلو ترقی کو فروغ دینا۔ 2. قومی اور بین الاقوامی کو جوڑنا۔ 3. جاپان کو دنیا میں معاون کے طور پر پیش کرنا۔ 
مزید برآں، ہم نے ہر مشن کو مجسم کرنے کے لیے نو مشنز کا اہتمام کیا۔

عناصر کو مزید منظم کرنے سے، اس نے ہمیں اہم اصناف کی شناخت میں مدد کی۔
'Cool Japan' کی کوالٹی کو 'Cute' 'Beautiful' 'Innovation' اور 'Tradition' کے coordinates کے ذریعے منظم کیا جا سکتا ہے۔
'کول جاپان' پروجیکٹ کی وجوہات، اور 'کول جاپان' مشن کیا ہے۔

جاپان کے کول جاپان مشن کا وزارتی اعلان

کول جاپان کے مشن کا اعلان

جاپان، دنیا کے چیلنجز کے لیے تخلیقی حل فراہم کرنے والا ملک 
"کول جاپان" کی حکمت عملی کے انچارج پہلے وزیر کے طور پر منصب سنبھالے مجھے 18 ماہ سے زیادہ عرصہ گزر چکا ہے۔ 1990 کی دہائی سے، جاپان پر مبنی تفریح کی اشکال جیسے جاپانی انیمیشن، مانگا اور الیکٹرانک گیمز کئی ممالک میں پسند کیے گئے ہیں، اور مزیدار، صحت مند جاپانی کھانے نے زیادہ سے زیادہ لوگوں کو متوجہ کیا ہے جبکہ ہم، جاپانی لوگ، طویل اقتصادی مشکلات کی وجہ سے اعتماد اور توانائی کھو رہے ہیں، اور زیادہ اندرونی ہو رہے ہیں۔ میں کول جاپان کی حکمت عملی کو ہم میں سے ہر ایک کے لیے جاپان کی دلکشی کے مختلف پہلوؤں کو دوبارہ دریافت کرنے اور پھر اسے دنیا میں پھیلانے کے لیے ایک سماجی تحریک کے طور پر موقف رکھتا ہوں۔ حکومت اس تحریک کی حوصلہ افزائی کر رہی ہے، مثال کے طور پر، وزیر اعظم کی جانب سے ایک اعلیٰ پروفائل مہم اور کول جاپان فنڈ انک کے ذریعے مالی معاونت جیسی مثبت نجی شعبے کی سرگرمیوں کے لیے سپورٹ۔ اس وزارتی عہدے کو سنبھالنے کے بعد سے، میں نے امریکہ اور یورپ اور ایشیا کے کئی ممالک کا دورہ کیا ہے، اور مقامی لوگوں میں کول جاپان میں بہت مضبوط دلچسپی محسوس کی ہے۔ تاہم، یہ بھی حقیقت ہے کہ جاپان کی اپیل کے مختلف پہلوؤں کی غیر مربوط طریقے سے اشتہار بازی مخصوص اہداف پر توجہ مرکوز کرنے میں ناکام ہوتی ہے، اور اس طرح پیغام کو کمزور کرتی ہے۔ لہذا، موجودہ صورتحال تسلی بخش نہیں ہے۔ ٹوکیو میں 2020 اولمپکس اور پیرالمپکس منعقد کرنے کا فیصلہ ہو چکا ہے، اور ایک رفتار ہے جو کول جاپان کی حکمت عملی کی حمایت کرتی ہے۔

کول جاپان موومنٹ پروموشن کونسل اس بات پر بحث کر رہی ہے کہ اس موقع کو ضائع نہ کرنے کے لیے ہمیں پیغام کو مزید کیسے مضبوط بنانا چاہیے۔ ہم نے ایک نوجوان، جوشیلے ڈیزائنر، Eisuke Tachikawa کو کنسپٹ ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے مدعو کیا ہے، اور مختلف قسم کے فنکاروں، کھلاڑیوں اور تخلیقی پیشہ ور افراد کو نہ صرف جاپان میں بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی مہمانوں کے طور پر شرکت کے لیے مدعو کیا ہے۔ روایتی، قدامت پسند حکومت میں کچھ ایسے ممبران کے ساتھ جن کے بارے میں سنا نہیں گیا اور ایک ڈھیلے ماحول میں، ہم نے فعال بحث کی اور میں نے موقع سے لطف اندوز ہوتے ہوئے اپنے خیالات بھی پیش کیے۔ ہماری بحث کے ذریعے ہم نے محسوس کیا کہ کول جاپان سے جو توقع کی جاتی ہے وہ صرف جاپانی ثقافت کو متعارف کروانے اور فروغ دینے سے حاصل ہونے والے کچھ اقتصادی اثرات نہیں ہیں۔ جاپان چیلنجز کا سامنا کرنے اور ان سے نمٹنے میں ماہر ہے، اور پہلے ہی کئی مشکلات سے نمٹ رہا ہے، جن میں شرح پیدائش میں کمی اور بڑھتی عمر کی آبادی، ماحولیاتی اور توانائی کے مسائل، اور مالی تعمیر نو شامل ہیں جن کا سامنا مستقبل قریب میں کئی ممالک کو ہو سکتا ہے۔ جاپان ایک جدید ملک ہے جو کافی عرصے سے اپنے محدود زمین اور وسائل کی کمی کے سخت ماحول میں لچک کے ساتھ بیرونی ثقافتوں کی مصنوعات کو درآمد کرتا رہا ہے اور انہیں اپنی اصل ثقافت کے طور پر تیار کرتا رہا ہے۔ اب جاپان کو اپنے لوگوں کی خصوصیت والی اصلیت اور ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے مشکل مسائل کو حل کرنے میں پہل کرنی چاہیے، اور اس طرح ایک عالمی رہنما بننا چاہیے۔ بطور قوم جاپان کی برانڈ ویلیو اس وقت بڑھے گی جب دنیا کے دوسرے ممالک اسی طرح کے مسائل کا سامنا کرتے وقت جاپان کے کیس کو حوالے کے طور پر استعمال کر سکیں۔ دوسرے الفاظ میں، میں یہاں اعلان کرتا ہوں کہ، "جاپان، دنیا کے چیلنجز کے لیے تخلیقی حل فراہم کرنے والا ملک،" کول جاپان کا نیا مشن ہے۔ اس اعلان کی بنیاد پر، میں نے کونسل کے بنیادی ممبران سے کچھ دلکش اقدامات کی فہرست بنانے کو کہا۔

جبکہ حکومت نے ماضی میں مختلف منصوبے نافذ کیے ہیں، اتنے سارے فرنٹ لائن پیشہ ور افراد کی جانب سے بطور گروپ بنائی گئی کول جاپان کی تجاویز بے مثال ہیں۔ نئے کاروبار بنانے اور موجودہ کو بڑھانے کے آئیڈیاز سے بھری ہوئی، یہ تجاویز ضرور حکومتی دفاتر کی جانب سے اپنی متعلقہ سرگرمیوں میں فائدہ اٹھایا جانا چاہیے۔ ایک اور قابل ذکر کامیابی انسانی وسائل کی ترقی تھی، جس میں کونسل میں شرکت کرنے والے ممبران اور مہمان شامل تھے۔ ہم ممبران اور مہمانوں سے مسلسل تعاون کی درخواست کرتے ہیں، جب حکومتی دفاتر اپنے منصوبوں کو نافذ کرتے ہیں تو ایونٹس میں مشورے اور تعاون فراہم کر کے۔ کول جاپان کی حکمت عملی اگلے مرحلے میں داخل ہو گئی ہے۔ "جاپان" کی برانڈ ویلیو بڑھانے کا کوئی اختتام نہیں ہے، اور ہم مستقبل میں نئے چیلنجز کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہیں۔

26 اگست، 2014
"کول جاپان" کی حکمت عملی کے انچارج وزیر

WHY

کیا 'کول جاپان' واقعی میں کول ہے؟

'Cool Britannia' سے متاثر ہو کر —جو کہ میڈیا سے متعلقہ اصطلاح اور پالیسی تھی جو 1990 کی دہائی میں برطانوی ثقافت میں پروان چڑھی تھی—'Cool Japan' کو 2002 میں امریکی صحافیوں نے حمایت دی۔ وزارت اقتصادیات، تجارت اور صنعت نے 2010 میں 'Cool Japan' پروموشنل آفس قائم کیا۔ اس کے بعد، 'Cool Japan' کی حکمت عملی کو قومی پالیسی کے طور پر بلند کیا گیا، جس کا مقصد متعلقہ صنعتوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے بیرون ملک سے مانگ حاصل کرنا تھا۔

تاہم، ذیلی ثقافات جیسے manga، anime، اور روایتی ثقافات جیسے چائے کی تقریبات، ٹیکنالوجی انڈسٹری، مایوس کن طور پر بچوں کی فحاشی تک، سب کو 'Cool Japan' کی نمائندگی کے طور پر زیر بحث لایا گیا۔ اس کی پہچان کے برعکس، اس طرح کی پالیسی کے لیے ہمدردی پیدا کرنا مشکل تھا۔ یہ مجموعی مواد کے غیر واضح فلسفوں کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی نقطہ نظر کی کمی کی وجہ سے تھا۔ 

2014 میں، 'Cool Japan' کے ڈائریکٹر Tomomi Inada نے ہمارے CEO Eisuke Tachikawa کو دوسری Cool Japan Movement Promotion Conference کا تصوراتی رہنما مقرر کیا۔ Tachikawa نے پہلے ایشیا میں تخلیقی صنعتوں کی ترسیل سے متعلق مختلف معاملات میں حصہ لیا تھا۔سب سے پہلے اور سب سے اہم، کیا 'Cool Japan' واقعی cool ہے؟ اس کے برعکس، کس قسم کی پالیسی جاپانی صنعتوں پر اثر ڈالے گی، تاکہ cool کے طور پر نوٹس کیا جائے؟

WILL

موجودہ نسل کی جانب سے
تجویز سے بنائے گئے 
میمز۔

'کول جاپان' کی تجویز، جو وزیر اناڈا کے مشن کے اعلان کے ساتھ پیش کی گئی، حکومتی عہدیداران اور تخلیقی کارکنوں دونوں سے بہت پذیرائی حاصل ہوئی۔ اگرچہ بعد کی پیش قدمیوں کی بہت امیدیں تھیں، لیکن اعلان کے فوراً بعد کابینہ کی تبدیلی ہوئی۔ بدقسمتی سے، اس کے نتیجے میں 'کول جاپان' کے انچارج وزیر کی تبدیلی ہوئی۔ نتیجے کے طور پر، مواد کی تجویز اور مخصوص پالیسیوں کے درمیان ایک بڑا فاصلہ پیدا ہوا۔ تاہم، 2014 سے، "JAPAN HOUSE" جیسے رجحانات وزارت خارجہ کے لیے کاروباری بنیادیں بن گئے ہیں، جو فی الوقت بیرون ملک تین شہروں میں ترقی کر رہے ہیں۔ صنعتی دنیا میں SDGs کے تیزی سے آگے بڑھنے کے ساتھ، ہمارا یقین ہے کہ یہ تجویز کسی بھی طرح غیر متعلقہ نہیں تھی۔ اب ہم تخلیقی طاقت کے ساتھ حل فروشی کو فروغ دینے والے مختلف منصوبوں پر کام کر رہے ہیں، جیسے کہ "Tokyo Bousai"۔

مزید برآں، 'کول جاپان' کے ذریعے میمز بنائے گئے جو تبدیل ہوکر آج بھی اپنا مقصد برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ ہم اب بھی یقین رکھتے ہیں کہ یہ تجویز نہ صرف جاپان میں مواد کے فروغ کے لیے بلکہ مستقبل میں مجموعی انتظامی اصلاحات کے لیے بھی مفید ہے۔ براہ کرم نیچے اپ لوڈ کیے گئے مکمل متن کو دیکھیں۔

INFORMATION
What
COOL JAPAN PROPOSAL
When
2014
Where
Japan
Scope
Edition / Concept Development / Infographics
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
اپنا پروجیکٹ شروع کریں