PROJECT
ONE&DOT
การออกแบบมีดผ่าแผ่นกระดาษร่วมกับช่างฝีมือซันไดทันสุ—เทคนิคดั้งเดิมในรูปแบบมินิมอล
HOW
ผลิตภัณฑ์ที่แยกตัวประกอบเทคโนโลยีของอุตสาหกรรมดั้งเดิม
เราได้ผลิตมีดตัดกระดาษ "ONE & DOT" ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวของเมืองเซนได ผ่านการสื่อสารหลายครั้งกับช่างฝีมือ เราได้มุ่งเน้นไปที่การแกะสลักโลหะด้วยมือ (ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของเซนได ทันสึ) โดยมองเห็นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ด้วยการนำเทคโนโลยีนี้มาใช้ ด้วยการใช้ตัวเลขญี่ปุ่น "一" (หนึ่ง) และเครื่องหมายวรรคตอน "、" (,) เป็นลวดลาย เราได้ออกแบบมีดตัดกระดาษสองแบบที่ทั้งสวยงามและใช้งานง่าย "ONE & DOT" มีเป้าหมายที่จะเปิดตลาดใหม่โดยการนำเทคโนโลยีของเซนได ทันสึมาใช้ เนื่องจากมันได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีราคาแพงและยากที่จะเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่ จึงเป็นความท้าทายที่จะเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่
WHY
เชื่อมโยงเทคโนโลยีของเซนได ทันสุ สู่อนาคต
เซนได ทันสุ เป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมจากจังหวัดมิยางิ ที่ผสมผสานเทคโนโลยีหลากหลาย เซนได ทันสุ ผสมผสานวัสดุไม้เช่น ไม้ซากิ และไม้เกาลัด โดยใช้เทคนิค "ซาชิโมโนะ" (เทคนิคการเชื่อมต่อไม้สองชิ้นเพื่อสร้างเฟอร์นิเจอร์) นอกจากนี้ยังใช้วิธีการ "ทาสี" แล็กเกอร์แบบดั้งเดิมที่เรียกว่า คิจิโร่ รวมถึงการใช้ "โลหะประดับปั๊มลายด้วยมือ" ที่หรูหราทำจากเหล็กที่มีการตกแต่ง ในช่วงปลายสมัยเอโดะ เซนได ทันสุ เริ่มแรกถูกสร้างขึ้นสำหรับซามูไรเพื่อเก็บดาบ ซึ่งต่อมาได้รับความนิยมในฐานะสินสอดที่ทนทานและมีอายุใช้งานยาวนาน อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมนี้ล้มเหลวเนื่องจากความต้องการลดลง เมื่อที่อยู่อาศัยและวิถีชีวิตเปลี่ยนแปลงไป ปัจจุบันเหลือช่างฝีมือเพียงหนึ่งคนเท่านั้นที่สามารถจัดการกับทั้งสามเทคนิคที่กล่าวถึง ได้แก่ "ซาชิโมโนะ" การ "ทาสี" แบบดั้งเดิม และการใช้ "โลหะประดับ" แบบพิเศษ ในขณะที่ถูกผลักไสไปยังพื้นที่ห่างไกลในฐานะอุตสาหกรรม เราตั้งคำถามว่าการออกแบบจะสามารถเชื่อมโยงเทคโนโลยีแบบดั้งเดิมเหล่านี้สู่อนาคตได้หรือไม่
WILL
การทดลองที่แสดงเส้นทางสู่การอยู่รอดในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม
"ONE & DOT" ได้รับการออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อเทคโนโลยีดั้งเดิมและอุตสาหกรรมเซนได ทันสุ (Sendai Tansu) เข้าสู่อนาคต ผลที่ได้คือ "ONE & DOT" ได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งในระดับชาติและนานาชาติ รวมถึงจากตลาด อุตสาหกรรมดั้งเดิมหลายแห่งในญี่ปุ่นกำลังเผชิญสถานการณ์วิกฤติ เช่น ยอดขายลดลงเนื่องจากขาดผู้สืบทอด อย่างไรก็ตาม ด้วยการให้คุณค่าใหม่แก่เทคโนโลยีระดับสูงและอุตสาหกรรมดั้งเดิม และการพัฒนาตลาด เราเชื่อว่าโครงการนี้เป็นการทดลองที่มีคุณค่าสำหรับอนาคตของอุตสาหกรรมดั้งเดิมญี่ปุ่น
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER