PROJECT
{jedwali}
Alibadilisha mimea ya dawa kutoka Japan kuwa chapa ya chai katika moyo wa utamaduni wa mimea ya dawa.
HOW
Kuunda mimea ya dawa ambayo ni rahisi kuingizwa katika jamii ya kisasa.

Tulifanya nembo na kubuni ufungashaji kwa chapa ya chai ya jadi {tabel}, tukitumia mimea ya dawa ya kihistoria ya Ujapani. {tabel}, inayotokana na maneno "kutoa" na "kupata" (kwa Kijapani: TABu 給ぶ, ELu得る) nguvu kutoka kwa mimea. Ni chapa inayounganisha malighafi kama vile mimea ya jadi ya dawa iliyootesha katika sehemu mbalimbali za Ujapani, pamoja na wazalishaji wa eneo la chai ya majani ya mwitu. {tabel} ni chapa inayounganisha taifa na watumiaji wake. Kifurushi kimebuni kuukumbusha mifano ya mimea isiyo na wakati ili kuwasilisha nguvu za mimea, na hekima yake ya maisha ya jadi ndani ya maisha ya kisasa. Chai kama vile "chai ya Hatomugi ya Kirishima," "chai ya Kakidoshi" na "chai ya jadi ya Kijapani ya jani la mti wa lotos kutoka Yatsushiro" vinaendelea kujumuisha uzalishaji na jina la mmea kushiriki hekima ya maisha, kusaidia kuelewa mahali na jinsi inavyotengenezwa.
Kwa kuheshimu Karl Blossfeldt, mpiga picha aliyejulikana kwa kunasa uzuri wa asili katika mimea, mpiga picha Lyie Nitta ambaye pia anawakilisha chapa, alipiga picha mimea ya dawa kama kitabu cha mifano ya viumbe, akionyesha dhana ya chapa ya "kujifunza afya", "mimea ya kale" na "asili". Zaidi ya hayo, kwa kutumia "Plantain"–aina ya herufi iliyo na muundo wa kimsingi, inaonyesha mwonekano wa kielelezo cha mmea.

WHY
Hekima ya mimea ya dawa ya kale inapotea.
Japani inajulikana kuwa na zaidi ya aina 300 za mimea ya dawa tangu miaka zaidi ya elfu moja iliyopita. Wajapani wamekuwa wakitumia hii kama matibabu ya magonjwa, kuzuia ugonjwa, na kudumisha afya kwa kuchukua mimea hii. Ufanisi wa dawa za mimea umepangwa na sayansi ya dawa za mimea za Kichina, Herbology, na sayansi ya dawa za mimea za Kijapani. Katika miaka ya hivi karibuni, harakati ya kuangalia upya dawa za jadi kama vile sayansi ya dawa ya mashariki imeongezeka, ambayo imesababisha uongezaji wa umakini kwa dawa za mimea ambazo zimeenea ulimwenguni kote. Hata hivyo, katika Japani ya kisasa, ufanisi wa dawa haujaainishwa na sheria na kanuni. Fursa ya kutumia neno "mimea ya dawa" inapungua polepole, na licha ya idadi kubwa ya wakulima wa mimea ya dawa, kuna umbali mkubwa kati ya mimea ya dawa, wazalishaji wake, na watumiaji. Kwa hivyo, tulijiuliza kama utamaduni wa mimea ya dawa, hekima ya maisha ambayo imepitishwa katika Japani tangu nyakati za kale, ulikuwa ukienda kupotea katika maisha yetu ya kisasa.

WILL
Kiongozi katika utamaduni wa kisasa wa mimea ya dawa.
{tabel} imepokea mashindano mengi ya biashara na tuzo za ubunifu, ambayo vimevutia umakini mkubwa kutoka kwa vyombo vya habari. Hii imesababisha upanuzi wa njia za mauzo kote nchini. Mpiga picha Lyie Nitta amekuwa akifanya warsha kwa bidii mahali mbalimbali, sasa anatambuliwa kama kitovu cha utamaduni wa mimea ya dawa. Zaidi ya hayo, tunachangia katika uundaji wa viwanda vipya na ajira katika eneo hilo, tukishirikiana na serikali za mitaa. Kuenea kwa utamaduni wa mimea ya dawa kutaongoza pia katika kuenea kwa dawa za kuzuia magonjwa huko Japani, ambapo uwezekano haujakadirika kwa sasa. Tunatumai jenama hili litakua ili kuchangia katika kutatua matatizo ya kijamii ya baadaye.

INFORMATION
- What
- {tabel}
- When
- 2015
- Where
- Yokohama, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Logo / Packaging / Photograph / Naming / Promotion Strategy Support
- Award
- PENTAWARDS2016
- JPDA Award: Grand Prize2017
- German Design Award: Honorable Mention2017
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Photo
- NOSIGNER (Lyie Nitta)