PROJECT

YAMAMOTOYAMA

Rebrandingul afacerii de produse cadou realizate din ingrediente locale. A câștigat premiul Red Dot Design Award, atingând de trei ori prognoza de vânzări și contribuind la extinderea fabricii.

HOW

Revenind la originile sale, proiectat Edo de acum 330 de ani.

În re-brandingul YAMAMOTOYAMA, pentru a clarifica poziția unei companii îndelung stabilite care a început în perioada Edo, ne-am stabilit obiectivul să "ne întoarcem la originea Edo." Prin revitalizarea stemei "Yamaka" (山嘉) care a fost folosită anterior pentru articole și reclame din epoca în care magazinul "Yamamoto Kahei shōten" a fost înființat, am combinat aceasta cu tipografia alfabetică care era simultan populară în jurul anului 1690. Am reușit să concepem un logo de marcă care să reproducă estetica și atmosfera perioadei Edo. În plus, chiar și în produsele existente, am încorporat modelul mic original al stilului de scriere Edo, citând structura culorilor tradiționale și structura sulurilor, redesenând ambalajul într-un stil contemporan și elegant, păstrând farmecul magazinului îndelung stabilit. În re-brandingul istoriei unei companii îndelung stabilite din Edo și estetica tradițională a Yamamotoyama, am aranjat produse noi și produse existente pe zona de vânzare fără senzația de incongruență. Am reușit să facem treptat o tranziție către o marcă nouă, evitând orice riscuri de înlocuire.

VOICE

Simțind spiritul Yamamoto, exprimând „Yamamotoyama."

De la rebrandingul nostru, domnul Tachikawa și cu mine am împărțit multe mese împreună. Peste feluri de mâncare savurate în comun și conversații care adesea se îndepărtează mult de afaceri, el uneori explorează profund lucruri pe care eu de obicei le abordez mai instinctiv. Prin aceste schimburi, simt că a înțeles cu adevărat sensibilitățile și valorile mele.
Designurile născute din acest proces întotdeauna îmi depășesc imaginația. Totuși, în loc să se simtă distante, ele declanșează o senzație palpitantă de expansiune—ca și cum conversația însăși este dusă mai departe de design.
Călătoria de 333 de ani a companiei noastre a fost una de provocări noi constante. Privind spre următorii 333 de ani, intenționăm să accelerăm și mai mult acel spirit de provocare. Împreună cu NOSIGNER, sper să putem continua să mergem cot la cot, creând noi tipuri de valoare care vor aduce încântare clienților noștri.

Yamamotoyama Co., Ltd.
Kahe Yamamoto

YAMAMOTOYAMA este o marcă bine stabilită care reprezintă Japonia și care există de peste 330 de ani. Când am proiectat site-ul web, am dorit să transmitem simțul estetic al perioadei Edo într-o manieră mai contemporană. Am încorporat un stil tipografic vertical și am plasat hârtia japoneză ca textură pentru fundal. Învățând din elementele cărților din perioada Edo, ne-am propus să creăm un design web de lungă tradiție, modern și intemporel.

În logo-ul care comemorează cea de-a 333-a aniversare a fondării companiei, caracterul pentru "munte" este aranjat într-o interpretare modernă a unui caracter de design din perioada Edo. Citirea fonetică a caracterului pentru "munte" este "san", iar când caracterul este rotit cu 90 de grade, devine și se citește ca numărul "3". Logo-ul este o joacă de cuvinte "Când se citește de sus, este yama-yama-yama, când se citește din lateral, este 333." Este, de asemenea, un omagiu adus fostului slogan comercial al companiei, "Citit de sus, Yamamotoyama; când se citește de jos, Yamamotoyama".

WHY

Putem păstra spiritul și cultura perioadei Edo pentru viitor?

YAMAMOTOYAMA, una dintre companiile îndelung stabilite ale Japoniei, este cunoscută de mulți prin faimoasa reclamă TV împreună cu alte programe difuzate până în anii 1990. Este bine cunoscută ca prima companie de ceai din Edo care a vândut vreodată Sencha (un tip de ceai verde japonez), fondată inițial de Kahei Yamamoto în 1690 (Genroku 3), dezvoltată de strămoșul fondatorului Nagatanien, Souen Nagatani. YAMAMOTOYAMA are o imagine puternică ca producător de alge marine datorită influenței reclamelor comerciale, de asemenea ca o faimoasă companie de ceai care a inventat Gyokuro (un alt tip de ceai verde japonez), care este încă savurat astăzi. Există aici o istorie care a contribuit mult la dezvoltarea culturii ceaiului verde japonez. Cu toate acestea, din cauza recesiunii, deși a susținut cultura alimentară a Japoniei și simțul frumuseții din Edo, trece printr-o perioadă dificilă pentru a rămâne pe piață în locuri precum magazinele universale.

Schimbări în numărul de afaceri vechi care se închid, se suspendă sau se dizolvă

Consumul mediu de ceai verde pe persoană

WILL

Combinând tradiția și inovația, cultura Edo conectată și gustul către următoarea generație.

Lucrând aproape de estetica Edo, instrumentele și pachetele cu semnalizare bilingvă, au crescut achizițiile din partea străinilor și a generației mai tinere. În prezent, s-a lansat o nouă linie "YMY" unde produse precum popcorn Uji Matcha și supă de alge marine au făcut posibilă crearea unei noi experiențe de brand, în timp ce lucrăm la dezvoltarea mărcii către clienți noi. YAMAMOTOYAMA va continua să respecte tradițiile perioadei Edo, introducând o adiere de aer proaspăt în produse fără a se teme de schimbare, pentru a conecta cultura și gusturile Edo la următoarea generație.