PROJECT
חוות אקיקאווה
מיתגה מחדש חברת מזון לחקלאות טבעית. בנתה מחדש אסטרטגיית תקשורת סביב בטיחות מזון, יותר מהכפילה את מחיר המניה תוך שישה חודשים מהודעה.
HOW
מותג חווה אורגנית
שמעביר באופן אינטואיטיבי
את הבטיחות של המוצר שלו.

חוות אקיקאווה, הממוקמת במחוז יאמאגוצ'י, היא אחת החוות האורגניות הגדולות ביפן. מאז שפוסאטארו אקיקאווה הקים את החווה האידיאלית שלו בדאליאן, סין, ב-1927, הם ממשיכים לרדוף אחרי המטרה שלהם לייצר מזון בטוח ואמין. כיום הם מספקים חנות אחת לכל הצרכים לייצור, עיבוד ומשלוח של עוף, ביצים, חלב וירקות. קיבלנו את המשימה למתג מחדש את חוות אקיקאווה, כדי לחבר את הפילוסופיה והיוזמות העקביות של החברה עם הלקוחות של היום. המיתוג הזה נועד גם לשמר את התדמית הכפרית האותנטית שלהם.
מה שמייחד את החברה הוא שהיא בנתה מודל מיחזור מזון שידידותי גם לאנשים וגם לכוכב הלכת. כדי להציג את זה, יצרנו סלוגן מאוד ישיר: "לגדל, לייצר, לאכול".



"מה שנכנס לפה שלך לא יכול להיות שגוי." אלו הן המילים של מר פוסאטארו אקיקאווה, מייסד חוות אקיקאווה והחברה נאמנה להן מאז הקמתה.
כדי לגלם את הפילוסופיה הזו בעיצוב האריזה של המוצרים המעובדים, הבלטנו את מידע התוכן, שבדרך כלל נמצא בגב המוצר, בחזית האריזה כאלמנט העיצוב הראשי. העיצוב מציין בבירור שלא נעשה שימוש בתוספי מזון או "תוספים" אחרים.
ההרים "בוטארו גרין" בחצי התחתון של האריזה והתווית עשויים כאילו היו לוח שחור, והביטוי "מלא את החסר" על הלוח הוא תזכורת למחויבות החברה. הרקע הלבן מעוצב גם כן להזכיר ספר לימוד או ספר עיון, כדי לספק דרך מהנה ללמוד על בחירת מוצרי מזון בטוחים.
VOICE
אקיקאווה בוקואן ממוקמת באזור הכפרי של עיר יאמאגוצ'י ומזה זמן רב מוקדשת לחתירה אחר האידיאל במזון ובחקלאות. בעוד שהחברה תמיד העריכה בניית קשרים ישירים עם צרכנים, היא גם החלה להתמודד עם השלב הבא: מיתוג. השאלה הייתה, כיצד נוכל לבטא את הדרך הייחודית שאקיקאווה בוקואן הלכה בה? המודעות הזו הייתה זו שהובילה למפגש שלנו עם מר טאצ'יקאווה.
בהתחלה, פשוט חשבנו על תיקון האריזה הלא עקבית של המוצרים שלנו. אבל מר טאצ'יקאווה הציע, "אם אנחנו הולכים לעשות את זה, בואו נתחיל בחשיבה מחדש על הסמל של החברה." החלטנו לעקוב אחר עצתו. תמיד כנה ומהיר בגישתו, מר טאצ'יקאווה ספג אפילו את הדעות שלנו—חובבי עיצוב—בכל פעם שהן היו שימושיות. ברגע שהמהות של אקיקאווה בוקואן קיבלה צורה נראית, באמת הרגשנו שהמיתוג שלנו התחיל להאיץ משם.
AKIKAWA FOODS & FARMS CO.,LTD.
טדאשי אקיקאווה





בעיצוב הזהות, נקבע צבע מותג חדש, "ירוק בוטארו", כצבע מותג חדש המזכיר את החווה הטובה והישנה שאותה חלם הדור הראשון של משפחת בוטארו. בנוסף, מכיוון שהחברה מחויבת ליצירת מודל חקלאי אזורי מוכוון מחזור, עיצבנו לוגו עם מוטיב של רכס הרים במחוז יאמאגוצ'י. כתמי הפרה, מוטיב שירש מלוגו קיים, הותאם לצורת מפה של יאמאגוצ'י וחלק ממחוז פוקואוקה, שם נמצאות חוות הקבוצה של החברה. זה מראה את כוונת החברה לחזק את הקשרים שלה עם האזור המקומי ולזכות בגאוות הקהילה שלה.





עבור אריזות אחרות, למעט מזונים קפואים, השתמשנו במוטיב רכס ההרים לצורך עקביות. הודות לכך, נראה שההרים מסתדרים בשורה כשהמוצרים נמצאים זה לצד זה על המדפים, ומשאירים רושם חזותי חזק על הצרכנים.
כמו כן, כשקראנו שמות למוצרים, דאגנו לכלול עותק של "המחויבות" של כל מוצר. שמות מוצרים כמו "חלב ויוגורט שגודלו בזהירות" ו"ביצים פשוטות" משלבים הומור תוך העברת פילוסופיית המותג.






על קופסת הקרטון, ציירנו איור של חוות אקיקאווה, המחוברת מכל ארבעת הצדדים. הציור עובר מהחווה לשולחן האוכל במטבח, ומגלם את הסלוגן "גידול, הכנה, אכילה".
בנוסף, הודפס אינפוגרף על המכסה הפנימי כדי להקל על הבנת התהליך. בעת פתיחת קופסת הקרטון, ניתן להבין במבט אחד את הפילוסופיה של חוות אקיגאווה.


WHY
מזון בר-קיימא
לעתיד.
מחברה קדומה של ציידים-לקטים לחברה חקלאית, אנחנו בני האדם הצלחנו להשיג מזון בעצמנו. עם עליית הכלכלה הליברלית, עם זאת, אנשים החלו להסתמך על התעשייה לספק מזון כגון ירקות, בשר ודגים. משם, יעילות ותקינה של תעשיות מזון ראשוניות התאצו לטובת הרציונליות. ייצור המוני של זן יחיד של ירקות וניצול יתר של משאבי דיג הקשו על המינים לשמור על הקשר הסימביוטי שלהם זה עם זה. דיונים רבים מתקיימים גם על ההשפעה השלילית של חומרי הדברה וגידולים מהונדסים גנטית על בריאותנו. כוכב הלכת שלנו עומד כעת בפני איומים רבים על המערכת האקולוגית השברירית שלו,
בתוך חוסר הביטחון הנפוץ הזה לגבי תעשיית המזון, מודלים מקומיים של מחזור עם השפעה סביבתית נמוכה הופכים להכרח. הם יעזרו להבטיח מזון בר-קיימא בעתיד ולתמוך בעסקים שלוקחים על עצמם את האתגר לספק מזון בטוח.
שינויים בשימוש בחומרי הדברה במדינות מרכזיות

כאשר אתה בוחר אוכל, אילו גורמים אתה מעדיף?

מחברת ציידים-לקטים עתיקה לחברה חקלאית, אנו בני האדם היינו מסוגלים לרכוש מזון משלנו. עם עלייתה של כלכלת השוק החופשי, אולם, אנשים החלו להסתמך על התעשייה כדי לספק מזון כמו ירקות, בשר ודגים. משם, יעילות וסטנדרטיזציה של תעשיות מזון ראשוניות הואצו לטובת הרציונליות. ייצור המוני של זן יחיד של ירקות וניצול יתר של משאבי דייג הקשו על מינים לשמור על יחסי הסימביוזה שלהם זה עם זה. דיונים רבים נמשכים גם על ההשפעה השלילית של חומרי הדברה וגידולים מהונדסים גנטית על בריאותנו. הפלנטה שלנו עומדת כעת בפני איומים רבים על המערכת האקולוגית השברירית שלה,
בתוך חוסר הוודאות הנפוץ הזה לגבי תעשיית המזון, מודלים מקומיים של מיחזור עם השפעה סביבתית נמוכה הופכים להכרח. הם יעזרו להבטיח מזון בר קיימא בעתיד ולתמוך בעסקים שנוטלים על עצמם את האתגר של מתן מזון בטוח.






WILL
יוזמה יפנית
לעיצוב עתיד המזון.
העיצובים שיצרנו מתחילים להשתקף באריזות המוצרים שלנו. כתוצאה מכך, המיתוג מחדש עזר לשפר את ביצועי החברה על ידי הרחבת ערוצי המכירות שלה, במיוחד לחנויות אורגניות בטוקיו, ומחיר המניה יותר מהכפיל עצמו בששת החודשים שלאחר הכרזת המיתוג מחדש. המאמץ של חוות אקיקאווה לחבר מחדש את פילוסופיית המזון האמינה שלה עם הצרכנים המודעים של היום רק התחיל. אני מקווה שחוות אקיקאווה תוכר הן בארץ והן בעולם כחברה המייצגת בטיחות מזון, ושהתנועה למימוש עתיד מזון בר-קיימא תתפשט מיאמאגוצ'י לעולם.


INFORMATION
- What
- AKIKAWA FARM
- When
- 2020
- Where
- Yamaguchi, Japan
- Client
- Scope
- Re-branding / Logo / Packaging / Illustration / Photograph (社内リリース素材使用のみ) / Product Naming / Tagline / Promotion Strategy Support / CI Guideline
- Award
- German Design Award: Gold (2021)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic & Packaging Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota MIzusako, Ayano Kosaka)
- Photograph
- CCDN (Yuichi Hisatsugu)
- Brand Image Photograph
- Lisa Kashitani
- Video Producer
- LOCUS



