PROJECT

YAMAMOTOYAMA

Sake sauya suna kasuwancin kayayyakin kyauta da aka yi daga kayan gida na yankin. Ya lashe lambar yabo ta Red Dot Design Award, ya cimma sau uku na hasashen tallace-tallace kuma ya ba da gudummawa wajen fadada masana'anta.

HOW

Komawa ga asalinsa, an tsara Edo na shekaru 330 da suka wuce.

A cikin sake-yin tambarin YAMAMOTOYAMA, don bayyana matsayin kamfani mai dadewa wanda ya fara a zamanin Edo, mun kafa burinmu na "komawa ga asalin Edo." Ta hanyar farfado da alamar "Yamaka" (山嘉) da aka yi amfani da ita a baya don kayayyaki da tallace-tallace na zamanin da aka kafa kantin "Yamamoto Kahei shōten" store, mun haɗa wannan da rubutun haruffa wanda ya zama sananne a lokaci ɗaya a kusa da 1690. Mun iya zana alamar kamfani wanda ya sake haifar da kyawun fasaha da yanayin zamanin Edo. Bugu da ƙari, har ma a cikin kayayyakin da suka rigaya suna, mun shigar da ƙaramin tsarin asali na salon rubutun Edo, muna ambaton tsarin launuka na gargajiya da tsarin naɗaɗɗun takarda, muna sake tsara marufi zuwa salon zamani mai kyau, muna riƙe da daɗin kantin da ya daɗe. A cikin sake-yin tambarin tarihin kamfani mai dadewa daga Edo da kyawun fasahar gargajiya na Yamamotoyama, mun shirya sabbin kayayyaki da kayayyakin da suka rigaya suna a filin tallace-tallace ba tare da jin rashin daidaituwa ba. Mun iya yin ƙaura a hankali zuwa sabon kamfani, muna guje wa duk wani haɗari na maye gurbi.

VOICE

Jin hankalin Yamamoto, bayyana "Yamamotoyama."

Tun lokacin da muka sake yin alamar kasuwancinmu, ni da Mista Tachikawa mun raba abinci da yawa tare. A kan abincin da muke cin tare da tattaunawar da sau da yawa ba ta shafi kasuwanci ba, wani lokaci yana zurfafa bincike kan abubuwan da na saba yin ta hanyar ilhami. Ta wannan musayar ra'ayi, ina jin ya fahimci ainihin hankalina da dabi'una.
Zane-zanen da suka fito daga wannan tsari koyaushe suna wuce tunanina. Amma maimakon jin nesa, suna haifar da jin dadin fadada - kamar dai tattaunawar kanta tana ci gaba ta hanyar zane.
Tafiyar kamfaninmu na shekaru 333 ta kasance ta ci gaba da kalubalen sababbi. Duban nan gaba zuwa shekaru 333 masu zuwa, muna nufin mu kara saurin wannan ruhin kalubalenmu. Tare da NOSIGNER, ina fatan za mu iya ci gaba da tafiya tare, muna samar da sabbin nau'ikan kima da za su kawo farin ciki ga abokan cinikinmu.

Yamamotoyama Co., Ltd.
Kahe Yamamoto

YAMAMOTOYAMA wata alamar kasuwanci ce ta dadewa da ke wakiltar Japan wadda ta kasance tana wanzuwa sama da shekaru 330. Lokacin da muke tsara gidan yanar gizon, mun so mu isar da ma'anar kyau na Edo ta hanyar zamani. Mun haɗa salon rubutu na tsaye kuma mun sanya takarda ta Japan a matsayin rubutu don bango. Ta hanyar koyo daga abubuwan da ke cikin littattafan zamanin Edo, mun yi nufin ƙirƙirar tsarin yanar gizo na dadewa, na zamani, wanda ba ya canzawa da lokaci.

A cikin tambarin da ke tunawa da cika shekaru 333 na kafa kamfanin, harufin "dutse" an shirya shi a cikin sabon fassarar tsarin harufin zamanin Edo. Karatun sautin harufin "dutse" shine "san", kuma idan aka juya harufin digiri 90, zai zama kuma a karanta shi azaman lamba "3". Tambarin wasan kalmomi ne akan "Idan aka karanta daga sama, yama-yama-yama ne, idan aka karanta daga gefe, 333 ne." Haka kuma girmamawa ne ga tsohuwar taken kasuwanci na kamfanin, "Ka karanta daga sama, Yamamotoyama; idan aka karanta daga ƙasa, Yamamotoyama".

WHY

Shin iya kiyaye ruhin da al'adun zamanin Edo don nan gaba?

YAMAMOTOYAMA, ɗaya daga cikin kamfanonin Jafan da suka daɗe, sananne ne ga mutane da yawa saboda tallan talabijin da suka shahara tare da wasu shirye-shiryen da aka watsa har zuwa shekarun 1990. An san shi sosai a matsayin kamfanin shayi na farko a Edo da ya taɓa sayar da Sencha (wani nau'in koren shayin Jafan), wanda Kahei Yamamoto ya kafa a farko a 1690 (Genroku 3), wanda kakannin wanda ya kafa Nagatanien Souen Nagatani ya haɓaka. YAMAMOTOYAMA yana da kyakkyawar sifa a matsayin mai yin ciyawar teku saboda tasirin tallan kasuwanci, haka kuma a matsayin shahararren kamfanin shayi da ya ƙirƙira Gyokuro (wani nau'in koren shayin Jafan), wanda har yanzu ake jin daɗinsa a yau. Akwai tarihi a nan da ya ba da babban gudummawa ga ci gaban al'adun koren shayin Jafan. Koyaya, saboda koma bayan tattalin arziki, kodayake ya goyi bayan al'adun abinci na Jafan da kyawawan abubuwan Edo, ya kasance yana fuskantar lokaci mai wahala don ya kasance a kasuwa a wurare kamar manyan kantuna.

Canje-canje a adadin tsoffin kasuwanci da ke rufewa, dakatar ko rushewa

Matsakaicin yawan shan shayin kore ga kowane mutum

WILL

Haɗa al'ada da sabbin dabaru, haɗa al'adun Edo, da ɗanɗano zuwa tsara mai zuwa.

Yayin da suke aiki kusa da kyawawan abubuwan Edo, kayan aiki da fakitin da ke da alamun harsuna biyu, sun kara sayayya daga baƙi da matasan. A halin yanzu, sabon layin "YMY" ya fara aiki, inda kayayyaki kamar Uji Matcha popcorn da miyan ciyawa sun ba da damar ƙirƙirar sabon ƙwarewar alamar kasuwanci, yayin da muke aiki wajen haɓaka alamar ga sababbin abokan ciniki. YAMAMOTOYAMA za ta ci gaba da mutunta al'adun zamanin Edo, tana gabatar da sabon iska a cikin kayayyakin ba tare da tsoron canji ba, don haɗa al'adun Edo da ɗanɗano zuwa tsara mai zuwa.