PROJECT

Oyatsu TIMES

Création d'une marque de confiserie avec JR East pour les zones sinistrées. Les produits célébrant le charme régional et les histoires des producteurs ont connu le succès, stimulant la reprise économique.

HOW

Un emballage de confiserie
conçu comme un média local.

Nous avons réalisé une direction artistique et de production complète de la marque de collations de JR East Japan " Oyatsu TIMES " pour leur projet de redécouverte régionale "Nomono" (signifiant "de quelque chose qui appartient" en japonais). Oyatsu TIMES est une marque visant à revitaliser le Tohoku et les régions de l'Est du Japon, proposant une sélection de délicieuses collations fabriquées dans diverses parties de l'Est du Japon. Nous les avons reconditionnées en plus petites tailles pour être facilement transportables, en les distribuant à l'échelle nationale. Nous avons pu réduire les coûts de transport en utilisant les cargaisons des bus de nuit exploités par JR, permettant ainsi au prix du produit d'être compétitif sur le marché métropolitain. En créant un emballage semblable à un journal avec des articles sur les producteurs et produits listés à l'avant, et des informations de voyage et destinations au dos, nous avons pu trouver un bon équilibre de relations publiques entre les produits et la compagnie ferroviaire.

Pour donner une impression de présence active dans les magasins tels que les dépanneurs, nous avons conçu un emballage simple mais accrocheur basé sur une rayure bicolore colorée qui ressemblait au contenu à l'intérieur.

WHY

Pour soutenir
les petites et moyennes entreprises
affectées par des rumeurs nuisibles
dues au Grand Tremblement de Terre de l'Est du Japon.

L'accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi qui s'est produit immédiatement après le Grand tremblement de terre du Japon oriental en 2011 a causé une préoccupation généralisée concernant la santé et la sécurité alimentaire des produits agricoles.  Cependant, la plupart des produits étaient, en fait, sûrs. Le tsunami avait recouvert approximativement 500 km des zones côtières du Japon oriental, ce qui signifiait que certaines parties de la mer du Japon n'avaient subi aucun dommage. Cependant, l'ensemble du "Japon oriental" et du "Tohoku" ont tous deux subi des dommages à leur réputation. Alors que les petites entreprises de l'industrie alimentaire souffraient de ces dommages à la réputation, nous nous sommes demandé ce que nous pouvions faire pour soutenir et revitaliser l'ensemble du Japon oriental.

Fermetures d'entreprises mensuelles liées au Grand tremblement de terre de l'est du Japon

Enquête sur l'origine des produits alimentaires causant une hésitation lors des achats (choix multiples)

L'accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi qui s'est produit immédiatement après le Grand tremblement de terre de l'est du Japon en 2011 a causé une préoccupation généralisée concernant la santé et la sécurité alimentaire des produits agricoles.  Cependant, la plupart des produits étaient, en fait, sûrs. Le tsunami avait recouvert environ 500 km des zones côtières de l'est du Japon, ce qui signifiait que certaines parties de la mer du Japon n'avaient subi aucun dommage. Cependant, l'ensemble de "l'est du Japon" et du "Tohoku" ont tous deux subi des dommages de réputation. Comme les petites entreprises de l'industrie alimentaire souffraient de ces dommages de réputation, nous nous sommes demandé ce que nous pourrions faire pour soutenir et revitaliser l'ensemble de l'est du Japon.

WILL

Une marque soutenant l'Est du Japon,
générant des ventes de plus de
trois fois supérieures aux attentes.

Oyatsu TIMES, utilisant la force de vente de JR East Japan et les réseaux de diverses sociétés du groupe, a réalisé des ventes d'environ 300% de ses ventes attendues. La gamme s'est étendue à environ 30 types différents. Grâce à ce projet, nous avons créé un nouveau marché pour les collations, augmentant ses ventes à un rythme substantiel, où les petits fabricants ont pu laisser un impact significatif sur l'industrie des affaires.
Nous attendons avec impatience la croissance continue et la contribution que cette marque aura pour revitaliser l'Est du Japon dans son ensemble à nouveau.

INFORMATION
What
Oyatsu TIMES
When
2016
Where
Japan
Client
East Japan Railway Company
East Japan Railway Trading Co., Ltd
Scope
Packaging / Promotion Strategy Support / Photograph
Award
  • Good Design Award(2016)
  • Topawards Asia: “HONEST” Category(2019)
CREDIT
Creative Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
DODO DESIGN (Minoru Dodo)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kosuke Noma, Tomoro Hanzawa)
Kazuhiko Hasegawa
DODO DESIGN (Maya Asada)
Illustration
Masatoshi Tabuchi
Copywriting
Hiroko Kawabata
Production
East Japan Railway Company
East Japan Railway Trading Co., Ltd
Commencer votre projet