PROJECT
زیتون
یک سایت ویکی اطلاعات امداد بلایا را 40 ساعت پس از زلزله بزرگ شرق ژاپن راهاندازی کرد که به میلیونها کاربر دسترسی پیدا کرد.
HOW
ویکیای که
طرحهای بقا را
به قربانیان بلایا ارائه میدهد.

پس از وقوع زلزله بزرگ شرق ژاپن، اینترنت را جستجو کردیم تا ببینیم آیا کاری هست که بتوانیم انجام دهیم، و متوجه شدیم که بسیاری از افرادی که میخواستند به قربانیان مناطق آسیبدیده کمک کنند، به صورت مستقل اطلاعات را منتشر میکردند. با این حال، با توجه به ماهیت اینترنت به عنوان دریایی وسیع از اطلاعات، هر دانش و تجربهای که ممکن است در زمان بلایا مفید باشد، در صورت عدم ایجاد مخزنی برای این اطلاعات، به سرعت از بین خواهد رفت.
این موضوع ما را برانگیخت تا ویکیای ایجاد کنیم تا اطلاعات مفید در زمان وقوع بلایا را متمرکز و به اشتراک بگذاریم. ما این وبسایت را OLIVE نامیدیم که ترکیبی از "O" (خورشید طالع در پرچم ژاپن) و "LIVE" است با این امید که به عنوان فریاد مبارزه برای ژاپن عمل کند. این وبسایت ایدههایی از سراسر جهان جمعآوری میکند در مورد چگونگی ساخت چیزهای ضروری برای بقا در منطقهای که دچار بلا شده و فاقد تدارکات است، با استفاده از مواد موجود در اطراف. OLIVE تنها در سه هفته 1 میلیون بازدید صفحه جذب کرد که در این مدت تخمین زده شد اطلاعات آن با کمک وزارت بهداشت، شبکههای تلویزیونی و روزنامهها به بیش از 10 میلیون نفر با موفقیت منتشر شده است.
OLIVE از آن زمان با کمک داوطلبان به انگلیسی، چینی و کرهای ترجمه شده است و به عنوان پایگاه داده امدادرسانی در بلایا که از دانش جمعی ما بهره میبرد، به گسترش خود ادامه داده است.



CLIENT VOICE
OLIVE=●(日の丸)+LIVE(生きろ!) 東日本大震災の被災者あるいはすべての支援者に向けた、何と明確で力強いメッセージなんだろう。これがOLIVEと最初に接した時の印象である。太刀川英輔氏は、物質的あるいは視覚的要素に重点が置かれがちな「デザイン」という手段を、考え方、生活、生き方という我々の日常に欠かせない有形無形のあらゆるモノへと自由自在に昇華させているようである。私は2021年9月のフェーズフリー・アワード授賞式で太刀川氏に初めてお目にかかり、その後仕事で何度かお目にかかった。こうして、太刀川氏の考え方に興味を持つようになり「進化思考」を拝読したが、生物の進化と人間の創造という行為を関連づけて、体系づけた考え方に強く感銘を受けた。それは私自身が関わってきた「研究」という行為にも大いに参考になるものであり、私が手にした500頁にもおよぶその本はメモで真っ赤になってしまった。こうして氏とのお付き合いが始まったわけだが、偉大なデザイナーであるにも関わらず、気さくで周りへの配慮を欠かさない人柄に魅せられてしまう自分がいる。何が正しいのかわからない時代に突入してきたが、災害対応にせよ地球温暖化にせよ社会的な課題があることは紛れのない事実である。デザインの力でできること。太刀川氏とNOSIGNERはその可能性を大いに我々に見せてくれた。さらなる飛躍を期待している。

OLIVE = ● (خورشید سرخ ژاپن) + LIVE ("زنده بمانید!"). چه پیام روشن و قدرتمندی برای قربانیان زلزله بزرگ ژاپن شرقی بود—و برای همه کسانی که از آنها حمایت کردند. این اولین تأثیری بود که هنگام مواجهه با OLIVE روی من گذاشت.
ایسوکه تاچیکاوا راهی دارد برای گرفتن "طراحی"—حوزهای که اغلب تنها با عناصر مادی یا بصری پیوند میخورد—و بالا بردن آن به چیزی بسیار گستردهتر، چیزی که آزادانه در راههای تفکر ما، زندگی روزمرهمان، و حتی شیوه وجود ما جریان مییابد.
اولین بار در سپتامبر ۲۰۲۱ در مراسم جوایز Phase Free با او ملاقات کردم، و بعداً چندین بار از طریق کار با هم برخورد کردیم. هرچه بیشتر او را میشناختم، بیشتر به ایدههایش علاقهمند میشدم. این باعث شد که
Evolutional Creativity را بخوانم. عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتم از نحوه ایجاد ارتباط میان تکامل بیولوژیکی و خلاقیت انسانی، و سازماندهی آن در یک چارچوب منسجم. برای من که مدتها درگیر تحقیق بودهام، رویکردی پر از بینش و مرتبط بود. نسخه من—بیش از ۵۰۰ صفحه—در نهایت از جلد تا جلد پر از یادداشتهای قرمز شد.
رابطه من با او اینطور شروع شد. و علیرغم جایگاهش به عنوان یک طراح بزرگ، از قابل دسترس بودنش و توجهی که به اطرافیانش نشان میدهد، تحت تأثیر قرار گرفتم.
ما اکنون وارد عصری میشویم که همیشه روشن نیست چه چیزی "درست" است. اما آنچه بدون تردید است این که ما با چالشهای واقعی روبرو هستیم—چه در پاسخ به بلایا، تغییرات اقلیمی، یا سایر مسائل فوری. قدرت طراحی چیزی برای ارائه در اینجا دارد. ایسوکه تاچیکاوا و NOSIGNER به ما نشان دادهاند که این پتانسیل چقدر عظیم میتواند باشد. مشتاقانه منتظرم ببینم از اینجا چقدر پیش خواهند رفت.


















WHY
روز
بزرگترین فاجعه
در تاریخ.
زلزله بزرگ ژاپان شرقی در ساعت ۲:۴۶ بعدازظهر در ۱۱ مارس ۲۰۱۱ رخ داد. قدرتمندترین زلزله ثبت شده در ژاپن با بزرگی ۹.۰، منجر به بزرگترین خسارت اقتصادی تاریخ جهان ناشی از یک فاجعه طبیعی شد. سواحل شرقی ژاپن، جایی که مردم زیادی زندگی میکنند، توسط سونامی عظیمی ویران شد که ۱۸،۴۲۵ نفر را کشته یا مفقود کرد. حادثهای که در نیروگاه هستهای فوکوشیما رخ داد نیز بسیاری از ساکنان را مجبور به ترک خانههایشان کرد.
پس از بزرگترین فاجعه جهان در قرن گذشته، احساس کردیم که باید فوراً به قربانیان فاجعه که خود را بدون هیچ خط حیاتی یافته بودند، کمک کنیم. به نظر میرسید که تقریباً هیچ کاری با مهارتهای طراحیمان نمیتوانیم انجام دهیم، اما معتقدیم که دقیقاً همین شرایط سخت بود که پتانسیل خلاقیت انسانی را برانگیخت.
مقیاس زلزله بزرگ شرق ژاپن

کفایت اطلاعات دولتی

WILL
انستیتو بینالمللی تحقیقات علوم بلایا (IRIDeS)، دانشگاه توهوکو استاد
اوساموا موراو
یکی از مهمترین
پروژههای آمادهسازی
برای بلایا در جهان.

INFORMATION
- What
- OLIVE
- When
- 2011
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web and Front End / Book cover and inner page design / Exhibition / Concept Development
- Award
- BP Nikkei Design Smart Design Award Grand Prize “To Know” Category Award(2012)
- Japan Sign Design Award「いのちを守るアイデア巡回展」(2012)
- Golden A’ Design Award in Social Design Category(2021)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa), OLIVE SUPPORTER
- Manager
- OLIVE PROJECT, OLIVE SUPPORTER







