PROJECT

YAMAMOTOYAMA

Rebranding-Geschäft für Geschenkprodukte aus lokalen Zutaten. Gewann den Red Dot Design Award, erreichte das Dreifache der Verkaufsprognose und trug zur Fabrikerweiterung bei.

HOW

Zurück zu seinen Ursprüngen, entworfen Edo von vor 330 Jahren.

Bei der Neupositionierung von YAMAMOTOYAMA, um die Position eines traditionsreichen Unternehmens zu verdeutlichen, das in der Edo-Zeit begann, setzten wir uns das Ziel, "zum Ursprung von Edo zurückzukehren". Durch die Wiederbelebung des Wappens "Yamaka" (山嘉), das früher für Artikel und Werbung in der Zeit verwendet wurde, als der "Yamamoto Kahei shōten"-Laden gegründet wurde, kombinierten wir dies mit der alphabetischen Schriftart, die um 1690 gleichzeitig populär war. Wir konnten ein Markenlogo entwerfen, das die Ästhetik und Atmosphäre der Edo-Zeit reproduzierte. Darüber hinaus integrierten wir auch in bestehende Produkte das ursprüngliche kleine Muster des Edo-Schreibstils, zitierten die Struktur traditioneller Farben und die Struktur von Schriftrollen und gestalteten die Verpackung in einen zeitgemäßen und eleganten Stil um, wobei wir den Charme des traditionsreichen Ladens beibehielten. Bei der Neupositionierung der Geschichte eines traditionsreichen Unternehmens aus Edo und der traditionellen Ästhetik von Yamamotoyama arrangierten wir neue Produkte und bestehende Produkte in der Verkaufsfläche ohne das Gefühl der Unvereinbarkeit. Wir konnten allmählich eine Verschiebung zu einer neuen Marke vollziehen und dabei jegliche Risiken eines Austauschs vermeiden.

CLIENT VOICE

「山本家の血を感じ取り、『山本山』を表現する。」

弊社のリブランディング以来、太刀川さんと私は何度も食事をしています。同じものを食べ、ビジネスと関係ない話もしながら、太刀川さんは時に私が感覚的にやっていることにも深く突っ込んで質問をしてくれることがあります。私の感性や価値観を掴んでくれているのだと思います。そうして生み出されるデザインは私の想像を超え、しかしそのデザインによって思わず話が膨らむような高揚感を与えてくれます。
当社の333年の歩みは新しい挑戦の連続でした。次の333年、その姿勢をますます加速させていきます。NOSIGNERの皆さんには当社と並走してもらいながら、共にお客様に喜んでいただけるような価値を作っていただきたいと思います。

Den Yamamoto-Geist spüren, "Yamamotoyama" ausdrücken.

Seit unserem Rebranding haben Herr Tachikawa und ich viele Mahlzeiten miteinander geteilt. Bei gemeinsam genossenen Gerichten und Gesprächen, die oft weit von geschäftlichen Themen abschweifen, hinterfragt er manchmal tiefgreifend Dinge, denen ich normalerweise eher intuitiv begegne. Durch diesen Austausch habe ich das Gefühl, dass er meine Sensibilität und Werte wirklich erfasst hat.
Die aus diesem Prozess entstehenden Designs übertreffen immer meine Vorstellungskraft. Doch anstatt sich distanziert anzufühlen, wecken sie ein berauschendes Gefühl der Erweiterung—als ob das Gespräch selbst durch das Design weitergeführt wird.
Die 333-jährige Reise unseres Unternehmens war geprägt von ständigen neuen HeraUS FORderungen. Mit Blick auf die nächsten 333 Jahre beabsichtigen wir, diesen Geist der HeraUS FORderung noch mehr zu beschleunigen. Zusammen mit NOSIGNER hoffe ich, dass wir weiterhin Seite an Seite gehen können und neue Arten von Werten schaffen, die unseren Kunden Freude bereiten werden.

Yamamotoyama Co., Ltd.
Kahe Yamamoto

YAMAMOTOYAMA ist eine alteingesessene Marke, die Japan repräsentiert und seit über 330 Jahren existiert. Bei der Gestaltung der Website wollten wir das ästhetische Gefühl von Edo auf eine zeitgemäßere Art und Weise vermitteln. Wir haben einen vertikalen Typografie-Stil integriert und japanisches Papier als Textur für den Hintergrund verwendet. Inspiriert von den Elementen der Bücher der Edo-Zeit wollten wir ein alteingesessenes, modernes und zeitloses Webdesign schaffen.

WHY

Können wir den Geist und die Kultur der Edo-Zeit für die Zukunft bewahren?

YAMAMOTOYAMA, eines der alteingesessenen Unternehmen Japans, ist vielen durch die berühmte Fernsehwerbung zusammen mit anderen Programmen bekannt, die bis in die 1990er Jahre ausgestrahlt wurden. Es ist bekannt als das erste Teeunternehmen in Edo, das jemals Sencha (eine Art japanischen grünen Tee) verkaufte, erstmals gegründet von Kahei Yamamoto im Jahr 1690 (Genroku 3), entwickelt vom Vorfahren des Nagatanien-Gründers Souen Nagatani. YAMAMOTOYAMA hat aufgrund des Einflusses von Werbeanzeigen ein starkes Image als Seetang-Hersteller, auch als berühmtes Teeunternehmen, das Gyokuro (eine andere Art japanischen grünen Tees) erfand, der noch heute genossen wird. Hier gibt es eine Geschichte, die stark zur Entwicklung der japanischen Grüntee-Kultur beigetragen hat. Jedoch durchlebt das Unternehmen aufgrund der Rezession, obwohl es Japans Esskultur und Ästhetik von Edo unterstützt hat, eine schwierige Zeit, um sich auf dem Markt an Orten wie Kaufhäusern zu behaupten.