PROJECT
Akikawa Farm
Rebranding eines Unternehmens für natürliche Landwirtschaft und Lebensmittel. Neuaufbau der Kommunikationsstrategie rund um Lebensmittelsicherheit, wodurch sich der Aktienkurs innerhalb von sechs Monaten nach der Ankündigung mehr als verdoppelte.
HOW
Eine Bio-Bauernhof-Marke
die intuitiv die
Sicherheit ihrer Produkte vermittelt.

Akikawa Farm mit Sitz in der Präfektur Yamaguchi ist einer der größten Bio-Bauernhöfe Japans. Seit Fusataro Akikawa 1927 seinen idealen Bauernhof in Dalian, China, gründete, verfolgen sie kontinuierlich ihr Ziel, sichere und zuverlässige Lebensmittel zu produzieren. Heute bieten sie einen One-Stop-Shop für Produktion, Verarbeitung und Lieferung von Hühnern, Eiern, Milch und Gemüse. Wir wurden damit beauftragt, Akikawa Farm zu rebrandieren, um die konsequente Philosophie und die Initiativen des Unternehmens mit den heutigen Kunden zu verbinden. Dieses Branding zielte auch darauf ab, ihr authentisches ländliches Image zu bewahren.
Was das Unternehmen auszeichnet, ist, dass es ein Lebensmittelrecycling-Modell aufgebaut hat, das sowohl menschen- als auch planetenfreundlich ist. Um dies zu zeigen, haben wir einen sehr direkten Slogan entwickelt: "Anbauen, Produzieren, Essen".



"Was in deinen Mund geht, darf nicht falsch sein." Das sind die Worte von Herrn Fusataro Akikawa, dem Gründer der Akikawa Farm, und das Unternehmen ist ihnen seit seiner Gründung treu geblieben.
Um diese Philosophie im Design der Verpackung von verarbeiteten Produkten zu verkörpern, haben wir die Inhaltsinformationen, die normalerweise auf der Rückseite des Produkts platziert werden, prominent auf der Vorderseite der Verpackung als Hauptdesignelement erscheinen lassen. Das Design macht deutlich, dass keine Lebensmittelzusatzstoffe oder andere "Extras" verwendet werden.
Die "Boutaro Green" Berge auf der unteren Hälfte der Verpackung und des Etiketts sind wie eine Tafel gestaltet, und der "Lücken-ausfüllen"-Ausdruck auf der Tafel ist eine Erinnerung an das Engagement des Unternehmens. Der weiße Hintergrund ist auch so gestaltet, dass er an ein Lehrbuch oder Nachschlagewerk erinnert, um eine unterhaltsame Möglichkeit zu bieten, etwas über die Auswahl sicherer Lebensmittelprodukte zu lernen.
VOICE
Akikawa Bokuen befindet sich in der ländlichen Gegend von Yamaguchi City und widmet sich seit langem der Verfolgung des Ideals in Nahrung und Landwirtschaft. Während das Unternehmen schon immer Wert darauf legte, direkte Beziehungen zu den Verbrauchern aufzubauen, begann es auch, sich dem nächsten Schritt zu stellen: dem Branding. Die Frage war, wie können wir den einzigartigen Weg ausdrücken, den Akikawa Bokuen gegangen ist? Dieses Bewusstsein führte zu unserer Begegnung mit Herrn Tachikawa.
Anfangs dachten wir einfach daran, unsere inkonsistenten Produktverpackungen zu verbessern. Aber Herr Tachikawa schlug vor: "Wenn wir es schon machen, dann lasst uns damit beginnen, das Firmenzeichen zu überdenken." Wir entschieden uns, seinem Rat zu folgen. Immer offen und schnell in seinem Ansatz, nahm Herr Tachikawa sogar die Meinungen von uns – Design-Amateuren – auf, wann immer sie nützlich waren. Als die Essenz von Akikawa Bokuen sichtbare Gestalt annahm, spürten wir wirklich, dass unser Branding von da an zu beschleunigen begann.
AKIKAWA FOODS & FARMS CO.,LTD.
Tadashi Akikawa





Im Identitätsdesign wurde eine neue Markenfarbe, "Boutaro Green", als neue Markenfarbe festgelegt, die an die gute alte Farm erinnert, die von der ersten Generation der Boutaro-Familie idealisiert wurde. Da sich das Unternehmen außerdem der Schaffung eines regionalen recyclingorientierten Landwirtschaftsmodells verschrieben hat, entwarfen wir ein Logo mit dem Motiv einer Bergkette in der Präfektur Yamaguchi. Die Kuhflecken, ein Motiv, das von einem bestehenden Logo übernommen wurde, wurden so gestaltet, dass sie der Form einer Karte der Präfektur Yamaguchi und eines Teils der Präfektur Fukuoka entsprechen, wo sich die Gruppenfarmen des Unternehmens befinden. Es zeigt die Absicht des Unternehmens, seine Verbindungen zur lokalen Gemeinschaft zu stärken und den Stolz seiner Gemeinschaft zu gewinnen.





Für andere Verpackungen, mit Ausnahme von Tiefkühlprodukten, verwendeten wir das Bergketten-Motiv für Konsistenz. Dadurch scheinen sich die Berge aufzureihen, wenn die Produkte nebeneinander in den Regalen stehen, was einen starken visuellen Eindruck bei den Verbrauchern hinterlässt.
Außerdem haben wir bei der Benennung der Produkte darauf geachtet, eine Kopie des "Engagements" jedes Produkts einzubeziehen. Produktnamen wie "Sorgfältig aufgezogene Milch und Joghurt" und "Bodenständige Eier" bringen Humor mit ein und vermitteln gleichzeitig die Markenphilosophie.






Auf der Pappschachtel zeichneten wir eine Illustration der Akikawa Farm, die auf allen vier Seiten verbunden ist. Die Zeichnung reicht von der Ranch bis zum Esstisch und verkörpert den Slogan "Züchten, Herstellen, Essen".
Zusätzlich wurde eine Infografik auf die Innenseite des Deckels gedruckt, um den Prozess leichter verständlich zu machen. Beim Öffnen der Pappschachtel kann die Philosophie der Akigawa Farm auf einen Blick verstanden werden.


WHY
Nachhaltige Lebensmittel
für die Zukunft.
Von der alten Jäger-und-Sammler-Gesellschaft zur Agrargesellschaft konnten wir Menschen unsere eigene Nahrung beschaffen. Mit dem Aufstieg der freien Marktwirtschaft begannen die Menschen jedoch, sich auf die Industrie zu verlassen, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Fleisch und Fisch bereitzustellen. Von dort aus beschleunigte sich die Effizienz und Standardisierung der primären Nahrungsmittelindustrien zum Nutzen der Rationalität. Die Massenproduktion einer einzigen Gemüsesorte und die Überausbeutung der Fischereiressourcen haben es den Arten schwer gemacht, ihre symbiotische Beziehung zueinander aufrechtzuerhalten. Es werden auch viele Diskussionen über die negativen Auswirkungen von Pestiziden und gentechnisch veränderten Pflanzen auf unsere Gesundheit geführt. Unser Planet sieht sich nun zahlreichen Bedrohungen seines fragilen Ökosystems gegenüber,
Inmitten dieser sich ausbreitenden Unsicherheiten über die Nahrungsmittelindustrie werden lokale Recyclingmodelle mit geringer Umweltbelastung zu einer Notwendigkeit. Sie werden dazu beitragen, nachhaltige Nahrungsmittel für die Zukunft zu sichern und Unternehmen zu unterstützen, die sich der Herausforderung stellen, sichere Nahrungsmittel bereitzustellen.
Änderungen im Pestizideinsatz in wichtigen Ländern

Bei der Auswahl von Lebensmitteln, welche Faktoren priorisieren Sie?

Von antiken Jäger-Sammler-Gesellschaften bis hin zu Ackerbaugesellschaften konnten wir Menschen unsere eigene Nahrung beschaffen. Mit dem Aufkommen der freien Marktwirtschaft begannen die Menschen jedoch, sich auf die Industrie zu verlassen, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Fleisch und Fisch bereitzustellen. Von da an beschleunigte sich die Effizienz und Standardisierung der primären Nahrungsmittelindustrien zum Nutzen der Rationalität. Die Massenproduktion einer einzigen Gemüsesorte und die Überausbeutung der Fischereiressourcen haben es den Arten schwer gemacht, ihre symbiotische Beziehung zueinander aufrechtzuerhalten. Viele Diskussionen sind auch im Gange über die negativen Auswirkungen von Pestiziden und genetisch veränderten Pflanzen auf unsere Gesundheit. Unser Planet steht nun zahlreichen Bedrohungen seines fragilen Ökosystems gegenüber,
Inmitten dieser sich ausbreitenden Unsicherheiten über die Nahrungsmittelindustrie werden lokale Recycling-Modelle mit geringer Umweltbelastung zu einer Notwendigkeit. Sie werden helfen, nachhaltige Nahrung in der Zukunft zu sichern und Unternehmen zu unterstützen, die sich der Herausforderung stellen, sichere Nahrung bereitzustellen.






WILL
Eine japanische Initiative
zur Gestaltung der Zukunft von Lebensmitteln.
Die von uns entwickelten Designs spiegeln sich allmählich in der Verpackung unserer Produkte wider. Infolgedessen trug das Rebranding zur Verbesserung der Unternehmensleistung bei, indem es die Vertriebskanäle erweiterte, insbesondere zu Bio-Läden in Tokio, und der Aktienkurs verdoppelte sich mehr als in den sechs Monaten nach der Rebranding-Ankündigung. Die Bemühungen der Akikawa Farm, ihre verlässliche Lebensmittelphilosophie mit den heutigen bewussten Verbrauchern zu verbinden, haben gerade erst begonnen. Ich hoffe, dass Akikawa Farm sowohl im In- als auch im Ausland als Unternehmen anerkannt wird, das für Lebensmittelsicherheit steht, und dass sich die Bewegung zur Verwirklichung einer nachhaltigen Lebensmittelzukunft von Yamaguchi in die ganze Welt ausbreitet.


INFORMATION
- What
- AKIKAWA FARM
- When
- 2020
- Where
- Yamaguchi, Japan
- Client
- Scope
- Re-branding / Logo / Packaging / Illustration / Photograph (社内リリース素材使用のみ) / Product Naming / Tagline / Promotion Strategy Support / CI Guideline
- Award
- German Design Award: Gold (2021)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic & Packaging Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota MIzusako, Ayano Kosaka)
- Photograph
- CCDN (Yuichi Hisatsugu)
- Brand Image Photograph
- Lisa Kashitani
- Video Producer
- LOCUS



