PROJECT
المساعدة الثانية
مجموعة الطوارئ في توهوكو ما بعد الكارثة التي تدمج رؤى OLIVE. صندوق واحد يوحد أدوات البقاء والمعلومات بينما ينشئ صناعة إقليمية.
HOW
مجموعة الوقاية من الكوارث
لإنشاء صناعة جديدة
في منطقة توهوكو.
بالتعاون مع شركة كوهشين للتجارة في سينداي باليابان، قمنا بتصميم مجموعة الطوارئ "الإسعاف الثاني". تعكس مجموعة الطوارئ هذه "أوليف"، وهي صفحة ويب بأسلوب الويكي تم إطلاقها بعد 40 ساعة فقط من زلزال شرق اليابان الكبير. شاركت النصائح والمعرفة المفيدة في حالة وقوع كارثة. تم تصميم "الإسعاف الثاني" بخلفية بيضاء وخط أحمر—صورة لمجموعة إسعافات أولية من شأنها أن تنقذ الأرواح أثناء الطوارئ.
يمثل حرف "O" في أوليف شعار العلم الوطني الياباني، باستخدام هذا مع كلمة "live"، لتعكس أمنيتنا، "استمري في الحياة، يا اليابان". جمعنا أفكاراً مختلفة حول كيفية الاستفادة بكفاءة وفعالية من العناصر في المناطق المتضررة حيث قد يكون هناك نقص في الموارد. عند المساهمة التطوعية، تُترجم الموقع الإلكتروني إلى الإنجليزية والصينية والكورية، ولا يزال يتوسع كقاعدة بيانات تستخدم الحكمة الجماعية. يوجد الآن "كتاب أوليف"، كتاب ورقي يتكون من المعلومات المجمعة على موقع أوليف الإلكتروني. جميع المعلومات المفيدة أثناء حالات الكوارث موصوفة بالرسوم التوضيحية، مما يجعلها سهلة الفهم. نسخة مختصرة من "كتاب أوليف" مدرجة بصيغة دفتر ملاحظات بحجم A4 في "الإسعاف الثاني".
WHY
هل من الممكن قيام صناعة جديدة
في المنطقة المنكوبة
بأكبر كارثة في العالم؟
عدد الضحايا البشرية من
زلزال شرق اليابان الكبير
حياة الإخلاء لمدة 203 يومًا حتى عودة إمدادات المياه
WILL
مجموعة إعداد للكوارث
الأكثر مبيعاً،
تنشر الفكرة
في جميع أنحاء اليابان.
على الرغم من أننا طورنا هذا المشروع مع شركة تأثرت بالكارثة ولا تملك سوى خبرة قليلة في هذا المجال حتى الآن، إلا أنها زادت مبيعاتها تدريجياً ونجحت في بيع عشرات الآلاف من المجموعات. أصبحت مجموعة التأهب للكوارث الأكثر مبيعاً، واكتسبت شعبية سريعة في جميع أنحاء اليابان. وبحصولها على مناصب جديدة من خلال جوائز التصميم حول العالم، تزداد قائمة الطلبات تدريجياً. ومع ذلك، كل هذا لا يزال غير كافٍ لبناء صناعة التأهب للكوارث. مع تلاشي ذكرى الزلزال ببطء، من المهم والضروري بشكل خاص الآن تطوير المزيد للمستقبل.
INFORMATION
- What
- THE SECOND AID
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
- Award
- Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
- iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
- D&AD Award(2016)
- JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
- Photograph
- NOSIGNER (Takeshi Kawano)
