PROJECT

زيتون

أطلقت موقع ويكي لمعلومات الإغاثة من الكوارث بعد 40 ساعة من زلزال شرق اليابان العظيم، ووصلت إلى ملايين المستخدمين.

HOW

ويكي يقدم
تصاميم للبقاء
لضحايا الكوارث.

بعد وقوع زلزال شرق اليابان الكبير، قمنا بتمشيط الإنترنت لنرى إن كان بإمكاننا فعل أي شيء، ووجدنا أن العديد من الأشخاص الذين أرادوا مساعدة الضحايا في المناطق المتضررة كانوا ينشرون المعلومات بأنفسهم. ومع ذلك، نظراً لطبيعة الإنترنت كبحر واسع من المعلومات، فإن أي معرفة وخبرة قد تكون مفيدة في أوقات الكوارث ستضيع في وقت قصير إذا لم ننشئ مستودعاً لهذه المعلومات.

هذا ما دفعنا لإنشاء ويكي لمركزة ومشاركة المعلومات المفيدة عند وقوع الكوارث. أطلقنا على هذا الموقع اسم OLIVE، والذي يجمع بين "O" (الشمس المشرقة في علم اليابان) و"LIVE" على أمل أن يكون بمثابة صرخة حاشدة لليابان. يجمع الموقع أفكاراً من جميع أنحاء العالم حول كيفية صنع الأشياء الأساسية للبقاء في منطقة كارثة تفتقر للإمدادات باستخدام مواد من المحيط. حقق OLIVE مليون مشاهدة في ثلاثة أسابيع فقط، وخلال هذا الوقت قُدر أن معلوماته نُشرت بنجاح لأكثر من 10 ملايين شخص بفضل وزارة الصحة ومحطات التلفزيون والصحف.

تُرجم OLIVE منذ ذلك الحين إلى الإنجليزية والصينية والكورية بمساعدة المتطوعين، واستمر في التوسع كقاعدة بيانات لإغاثة الكوارث تعتمد على معرفتنا الجماعية.

https://sites.google.com/site/olivesoce/

VOICE

OLIVE = ● (الشمس الحمراء لليابان) + LIVE ("عش!"). يا لها من رسالة واضحة وقوية كانت هذه لضحايا زلزال شرق اليابان العظيم—وللجميع الذين دعموهم. كان ذلك انطباعي الأول عندما واجهت OLIVE.
إيسوكي تاشيكاوا لديه طريقة في أخذ "التصميم"—وهو مجال غالباً ما يكون مرتبطاً فقط بالعناصر المادية أو البصرية—ورفعه إلى شيء أوسع بكثير، شيء يتدفق بحرية في طرق تفكيرنا، وحياتنا اليومية، وحتى طريقة وجودنا.
التقيت به لأول مرة في سبتمبر 2021 في حفل جوائز Phase Free، وتقاطعت طرقنا عدة مرات بعد ذلك من خلال العمل. كلما تعرفت عليه أكثر، كلما ازداد اهتمامي بأفكاره. هذا ما دفعني لقراءة
الإبداع التطوري. تأثرت بعمق بالطريقة التي ربط بها بين التطور البيولوجي والإبداع البشري، ونظمه في إطار عمل متماسك. بالنسبة لي، كشخص شارك طويلاً في البحث، كان نهجاً مليئاً بالبصائر والصلة. نسختي—التي تزيد عن 500 صفحة—انتهت مليئة بالملاحظات الحمراء من الغلاف إلى الغلاف.
هكذا بدأت علاقتي معه. ورغم مكانته كمصمم عظيم، أذهلني مدى سهولة الوصول إليه، وكم من العناية يُظهر تجاه الأشخاص من حوله.
ندخل الآن عصراً حيث ليس من الواضح دائماً ما هو "صحيح". لكن ما لا شك فيه هو أننا نواجه تحديات حقيقية—سواء في الاستجابة للكوارث، أو تغير المناخ، أو قضايا ملحة أخرى. قوة التصميم لها شيء تقدمه هنا. إيسوكي تاشيكاوا و NOSIGNER أظهروا لنا كم يمكن أن تكون هذه الإمكانية عظيمة. أتطلع لرؤية إلى أي مدى سيذهبون من هنا.

معهد البحوث الدولي لعلوم الكوارث (IRIDeS)، جامعة توهوكو الأستاذ
أوسامو مورو

WHY

يوم
أعظم كارثة
في التاريخ.

ضرب زلزال شرق اليابان الكبير في الساعة 2:46 مساءً في 11 مارس 2011. كان أقوى زلزال مسجل في اليابان بقوة 9.0 درجات، مما أدى إلى أكبر أضرار اقتصادية تسببت بها كارثة طبيعية في تاريخ العالم. دُمر الساحل الشرقي لليابان، حيث يعيش العديد من الناس، بواسطة تسونامي هائل خلّف 18,425 شخصاً قتيلاً أو مفقوداً في أعقابه. كما أجبر الحادث الذي وقع في محطة فوكوشيما للطاقة النووية العديد من السكان على إخلاء منازلهم.
في أعقاب أعظم كارثة في العالم في القرن الماضي، شعرنا أنه يجب علينا تقديم المساعدة الفورية لضحايا الكارثة الذين وجدوا أنفسهم بدون أي شريان حياة. بدا وكأنه لا يوجد شيء تقريباً يمكننا فعله بمهاراتنا في التصميم، لكننا نؤمن أنه كانت هذه الظروف الصعبة تحديداً هي التي أشعلت إمكانات الإبداع البشري.

حجم زلزال شرق اليابان العظيم

*زيادة درجة واحدة على مقياس الشدة تعادل إطلاق طاقة أكبر بـ32 مرة.

كفاية المعلومات الحكومية

WILL

واحد من أهم مشاريع
الاستعداد للكوارث
في العالم.

تم نشر كتاب OLIVE في سبتمبر 2011 وما زال من أكثر الكتب مبيعاً لفترة طويلة، بينما شهد عام 2013 إنشاء مجموعة الوقاية من الكوارث THE SECOND AID المبنية على OLIVE. في عام 2015، ألهم OLIVE كتاب الوقاية من الكوارث TOKYO BOSAI ، أحد أكبر مشاريع الوقاية من الكوارث في تاريخ العالم، والذي تم توزيعه على جميع الأسر البالغ عددها 6.4 مليون أسرة في طوكيو.
هذه المبادرات المختلفة التي انبثقت من OLIVE فازت بأكثر من 20 جائزة مرموقة في اليابان وخارجها، بما في ذلك الجائزة الكبرى DFA وجائزة الذكاء DIA وجائزة التصميم الجيد الذهبية GOOD DESIGN Gold Award.
حتى الآن، تعتبر المعلومات التي نشرناها مرجعاً أساسياً كلما ضربت الكوارث البلدان حول العالم. هذه المبادرة، النادرة حتى بالمعايير العالمية، نجحت في إثبات قوة التصميم في أوقات الكوارث وأصبحت مشروعاً بارزاً في تاريخ التصميم وشقت طريقها إلى كتب المدارس الثانوية.

بينما تسبب زلزال شرق اليابان الكبير وتسونامي الناتج عنه في أكبر أضرار في التاريخ، شهدنا أيضاً ارتفاعاً هائلاً في عدد الكوارث الناجمة عن تغير المناخ في السنوات الأخيرة. الأضرار القياسية الناجمة عن الأعاصير والعواصف المدارية والأمطار الغزيرة المحلية الناتجة عن مناطق الهطول الخطي تحدث كل عام في أجزاء كثيرة من العالم. في عصر لا نملك فيه خياراً سوى العيش جنباً إلى جنب مع الكوارث الناجمة عن القوة الوحشية للطبيعة، ستصبح الوقاية من الكوارث أكثر أهمية من أي وقت مضى.
سنستمر في تسخير قوة تصميم الاتصالات لزيادة الوعي بالوقاية من الكوارث بطريقة ممتعة وسهلة المنال، والتأكد من أن المزيد من الناس مجهزون جيداً لحماية حياتهم وحياة أحبائهم في حالة الطوارئ.

INFORMATION

What

OLIVE

When

2011

Where

Sendai, Japan

Scope

Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web and Front End / Book cover and inner page design / Exhibition / Concept Development

Award