PROJECT
باخ كوليجيوم اليابان
العلامة التجارية لفرقة الباروك اليابانية ذات المستوى العالمي باستخدام طباعة من عصر باخ.
HOW
عبّر عن الخطوط التقليدية الكلاسيكية بمصطلحات الرسوم المعمارية.
إن باخ كوليجيوم اليابان عبارة عن أوركسترا وجوقة باروكية تأسست في عام 1990 على يد ماساكي سوزوكي، وهو عازف ومايسترو وباحث مشهور عالمياً في أعمال باخ ومحترم للغاية في اليابان وخارجها. كنا محظوظين بما فيه الكفاية للقائهم وأصبحنا مشاركين في وضع العلامة التجارية للأوركسترا من خلال برنامج الأداء لحفلاتهم الاشتراكية.
يركز الجانب البحثي لباخ كوليجيوم اليابان على موسيقى الباروك والأعمال الدينية لج. س. باخ. إنه ذو قيمة أكاديمية عظيمة، إلى جانب محتوى أدائه الذي يعيد إنتاج الصوت الأصلي باستخدام الآلات القديمة. لذلك قررنا تحديث البرنامج بتصميم يستخدم مجموعات من الخطوط التاريخية التي كانت تحظى بتقدير كبير في زمن باخ. كل عام كنا نسلط الضوء على خط كلاسيكي جديد، مثل الأنشيال والفراكتور التي استُخدمت خلال القرن الثامن عشر في ألمانيا، وطورناها إلى رسوميات تمثل قواعد وبنية الخط مثل الرسم المعماري.
بالإضافة إلى نقل أجواء العصر الذي عاش فيه الملحن، سعى تصميمنا إلى كشف أسلوب التركيب المعماري لباخ والطبيعة الحقيقية لجمال موسيقاه من خلال استكشافه الخاص لهياكل وقواعد الجمال.
باستخدام نهج مماثل، أنشأنا أيضاً شعار الذكرى السنوية الثلاثين للأوركسترا في عام 2020 وتصميم التنسيق لبرنامجهم.
باستخدام رسم تخطيطي لرسم معماري من القرن الثامن عشر (يسار) كموضوع، يتم دمج الهيكل وقواعد التصميم للخطوط الكلاسيكية بصرياً.
WHY
هل ستبقى الموسيقى الكلاسيكية في المستقبل؟
شكلت استعادة مييجي في نهاية القرن التاسع عشر بداية استيراد الثقافة الغربية إلى اليابان، وكان خلال هذا الوقت أن انتشرت الموسيقى الكلاسيكية في جميع أنحاء البلاد. أصبحت "السيمفونية رقم 9" لبيتهوفن أغنية تقليدية لنهاية العام، مما أدى إلى ولادة ثقافة خاصة بها. ومع ذلك، بالانتقال سريعاً إلى اليوم، فإن قاعدة المعجبين المحدودة وتراجع حصة السوق الموسيقية يهددان بقاء الموسيقى الكلاسيكية إلى جانب الأوركسترات التي تسعى للحفاظ على إرثها.
على مدار تاريخها، طورت أوركسترات طوكيو مستوى عالياً من القدرة التقنية بحيث أصبحت على قدم المساواة مع أوركسترات برلين أو فيينا. كما حازت الأوركسترات اليابانية في جميع أنحاء الأمة على اعتراف دولي من ناحية دراسات الموسيقى الكلاسيكية.
ما الذي سيتطلبه إعادة اكتشاف قوة الأوركسترات اليابانية، للوصول إلى شريحة من السكان لم تصل إليها بعد، ولدعم أنشطتها الأكاديمية الرفيعة؟ ماذا يمكننا أن نفعل للموسيقى الكلاسيكية التي تجاوزت الخطوط الثقافية لتصبح تراثاً مشتركاً من أجل ربطها بالمستقبل؟
WILL
سيستمر جمال موسيقى باخ في الانتقال إلى المستقبل.
برامج العروض، التي تم تصميمها بتنسيق متسق منذ عام 2014، أصبحت شائعة كقطع للمقتنين ويشتريها المزيد والمزيد من الناس. هذه العائدات تساعد في دعم أنشطة الأوركسترا.
الموسيقى الباروكية من القرن الثامن عشر، عصر باخ، تعتبر من بين كلاسيكيات الموسيقى الكلاسيكية. لقد قامت مجموعة باخ كوليجيوم اليابان بعمل لا يقدر بثمن في الحفاظ على الطبيعة الأصلية للموسيقى التي يزيد عمرها عن 250 عاماً ووجودها ذاته معجزة. نود أن نستمر في دعم أنشطتهم من الناحية التصميمية، والمساعدة في نقل ثقافة الموسيقى الكلاسيكية للأجيال القادمة.
INFORMATION
- What
- Bach Collegium Japan
- When
- 2014-
- Where
- Japan
- Client
- Scope
- Book cover and inner page design
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Nozomi Aoyama, Jin Nagao)
- Photograph
- CCDN (Yuichi Hisatsugu)
