PROJECT

AQUAIGNIS

Chúng tôi dẫn dắt việc tái định vị thương hiệu của Aqua Ignis, một khu phức hợp nghỉ dưỡng tại Yunoyama Onsen, tỉnh Mie.

HOW

Tái định vị thương hiệu các cơ sở suối nước nóng
để phù hợp với văn hóa địa phương và
mang đến cho chúng cách diễn giải hiện đại.

Aqua Ignis là một khu phức hợp nghỉ dưỡng tọa lạc tại Yunoyama Onsen, Komono-cho, tỉnh Mie. Sau khi di dời Yunoyama Kataoka Onsen vào năm 2012, Aqua Ignis được xây dựng như một cơ sở cung cấp sự thoải mái và ẩm thực. Nó nhanh chóng trở thành một trong những điểm du lịch tốt nhất ở khu vực Chubu, được du khách và cư dân địa phương yêu thích. Để đáp ứng nhu cầu từ du lịch quốc tế, cơ sở này đã nỗ lực trở thành điểm đến cho du khách từ khắp nơi trên thế giới và quyết định đổi thương hiệu vào năm 2016. Chúng tôi dẫn dắt hướng sáng tạo trong việc đổi thương hiệu của họ. 

Mục tiêu của chúng tôi đối với việc xây dựng lại thương hiệu là tối đa hóa giá trị của cơ sở bằng cách lấy văn hóa của khu vực và kết nối nó với sự phong phú của cuộc sống hiện đại. Sau đó chúng tôi đã thiết kế biểu tượng sử dụng cặp sừng của con hươu làm motif với lửa và nước. Điều này xuất phát từ tên của cơ sở, được bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "aqua", có nghĩa là nước, và "ignis", có nghĩa là lửa. Con hươu trong biểu tượng xuất phát từ nhiều nơi và đền thờ xung quanh Komono liên quan đến hươu, từ lâu đã được biết đến là động vật thiêng liêng của khu vực. Kiểu chữ logo là sự kết hợp của "Garamond," một font chữ có chân được sử dụng từ thế kỷ 16, và "Akzidenz-Grotesk," một font chữ không chân được tạo ra vào thế kỷ 19, và thể hiện sự cùng tồn tại của cái cũ với cái mới.  

Về mặt hình ảnh, chúng tôi đã nhấn mạnh vào hướng chụp ảnh. Chúng tôi đã chia sẻ các khái niệm chính và quy tắc chụp ảnh với nhân viên cơ sở, những người có sở thích chụp ảnh, và tạo ra một môi trường có thể cung cấp những bức ảnh chất lượng cao với tâm trạng nhất quán. Ngoài ra, mọi khía cạnh của thiết kế, từ biển hiệu bên trong cơ sở đến trang web, đều truyền đạt bản chất sang trọng của cơ sở suối nước nóng.

WHY

Tình trạng hiện tại của
những thị trấn suối nước nóng
Nhật Bản từng thịnh vượng.

Cơn sốt onsen, cùng với nền kinh tế bong bóng, đã dẫn đến vô số thị trấn suối nước nóng nhộn nhịp, với du khách từ cả trong và ngoài Nhật Bản đến thăm rất đông đúc. Từ những năm 1980 trở đi, nền kinh tế bong bóng mang lại cơn sốt du lịch suối nước nóng, các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng ở mọi nơi đều đông đúc, tạo ra cơ hội phát triển cho các ngành công nghiệp khác nhau trong khu vực, bao gồm thực phẩm và đồ uống, sản xuất, và thủ công truyền thống. Quy mô thị trường của ngành lưu trú đạt đỉnh cao vào đầu những năm 1990, với các nhà trọ suối nước nóng lịch sử bắt đầu biến đổi thành những cơ sở lưu trú khổng lồ, có vẻ ngoài hiện đại thông qua đầu tư vốn quy mô lớn. Tuy nhiên, sự sụp đổ của nền kinh tế bong bóng khiến nhu cầu du lịch giảm, và nhiều suối nước nóng cùng cơ sở lưu trú rơi vào tình trạng khó khăn về tài chính, với nhiều nơi mất đi sự sôi động, khiến các cơ sở cũ bị bỏ lại ở nhiều nơi. Việc thiết kế lại những thị trấn suối nước nóng suy tàn thành những nơi có thể thu hút du khách và mang lại sức sống cho khu vực của họ đã trở thành một vấn đề toàn quốc cần được giải quyết.

Xu hướng Quy mô Thị trường trong Ngành Lưu trú (Toàn quốc)

WILL

Đánh bóng giá trị tiềm ẩn
của các cơ sở để
mang ánh sáng đến khu vực.

Aqua Ignis hiện thu hút hơn một triệu du khách mỗi năm, gấp khoảng bốn lần so với trước khi di dời, trong đó có nhiều du khách nước ngoài. Chúng tôi hy vọng rằng chiến lược xây dựng thương hiệu của chúng tôi đã đóng góp vào sự phát triển nhanh chóng của cơ sở này.
Aqua Ignis đã đạt được những kết quả xuất sắc, nổi bật ngay cả trong số các dự án tái sinh vùng miền khác của Nhật Bản, và đã được chọn cho Dự án Sáng tạo Quê hương Mie tại Thị trấn Taki, Tỉnh Mie, trở thành một ví dụ về cách việc tái sinh các khu nghỉ dưỡng suối nóng có thể dẫn đến sự tái sinh của toàn bộ khu vực. Chúng tôi hy vọng đóng góp vào việc tái sinh các cộng đồng địa phương, cả ở các khu nghỉ dưỡng suối nóng và các khu vực địa phương khác bằng cách khai phá các tài nguyên tiềm ẩn và tạo ra những thiết kế mới, đồng thời tạo ra giá trị cho các vùng miền cả trong nước và quốc tế.

INFORMATION
What
AQUAIGNIS
When
2016
Where
Mie, Japan
Client
Scope
Re-branding / Logo / CI Guideline / Business card / Web / Signage / Promotion Strategy Support
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Ryota Mizusako)
Web Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Shun Kudo)
Photograph
Bắt đầu dự án của bạn