PROJECT

OLIVE

Запустив вікі-сайт з інформацією про допомогу в надзвичайних ситуаціях через 40 годин після Великого землетрусу в східній Японії, охопивши мільйони користувачів.

HOW

Вікі, яка надає
дизайни для виживання
жертвам катастроф.

Після Великого землетрусу у Східній Японії ми переглянули інтернет, щоб побачити, чи є щось, що ми можемо зробити, і виявили, що багато людей, які хотіли допомогти жертвам у постраждалих районах, самостійно поширювали інформацію. Однак, враховуючи природу інтернету як величезного моря інформації, будь-які знання та досвід, які можуть бути корисними під час катастроф, будуть втрачені в короткий час, якщо ми не створимо сховище для цієї інформації.

Це спонукало нас створити вікі для централізації та обміну інформацією, яка є корисною під час катастроф. Ми назвали цей веб-сайт OLIVE, який поєднує "O" (сонце, що сходить, на прапорі Японії) та "LIVE" з надією, що він буде слугувати гаслом для Японії. Веб-сайт збирає ідеї з усього світу про те, як виготовити речі, необхідні для виживання в зоні катастрофи, де бракує припасів, використовуючи матеріали з оточення. OLIVE залучив 1 мільйон переглядів сторінок всього за три тижні, за цей час було оцінено, що його інформація була успішно поширена серед понад 10 мільйонів людей завдяки Міністерству охорони здоров'я, телевізійним каналам та газетам.

З тих пір OLIVE був перекладений англійською, китайською та корейською мовами за допомогою волонтерів і продовжує розширюватися як база даних допомоги при катастрофах, яка базується на наших колективних знаннях.

https://sites.google.com/site/olivesoce/

CLIENT VOICE

OLIVE=●（日の丸）＋LIVE（生きろ！）　東日本大震災の被災者あるいはすべての支援者に向けた、何と明確で力強いメッセージなんだろう。これがOLIVEと最初に接した時の印象である。太刀川英輔氏は、物質的あるいは視覚的要素に重点が置かれがちな「デザイン」という手段を、考え方、生活、生き方という我々の日常に欠かせない有形無形のあらゆるモノへと自由自在に昇華させているようである。私は2021年9月のフェーズフリー・アワード授賞式で太刀川氏に初めてお目にかかり、その後仕事で何度かお目にかかった。こうして、太刀川氏の考え方に興味を持つようになり「進化思考」を拝読したが、生物の進化と人間の創造という行為を関連づけて、体系づけた考え方に強く感銘を受けた。それは私自身が関わってきた「研究」という行為にも大いに参考になるものであり、私が手にした500頁にもおよぶその本はメモで真っ赤になってしまった。こうして氏とのお付き合いが始まったわけだが、偉大なデザイナーであるにも関わらず、気さくで周りへの配慮を欠かさない人柄に魅せられてしまう自分がいる。何が正しいのかわからない時代に突入してきたが、災害対応にせよ地球温暖化にせよ社会的な課題があることは紛れのない事実である。デザインの力でできること。太刀川氏とNOSIGNERはその可能性を大いに我々に見せてくれた。さらなる飛躍を期待している。

OLIVE = ● (червоне сонце Японії) + LIVE ("Живи далі!"). Яке ясне і потужне послання це було для жертв Великого східнояпонського землетрусу—і для всіх, хто їх підтримував. Це було моє перше враження, коли я зустрів OLIVE.
Ейсуке Тачікава вміє брати "дизайн"—галузь, яка так часто пов'язана лише з матеріальними чи візуальними елементами—і підносити його до чогось набагато ширшого, чогось, що вільно перетікає в наші способи мислення, наше повсякденне життя і навіть наш спосіб буття.
Я вперше зустрів його у вересні 2021 року на церемонії Phase Free Award, і після цього ми кілька разів перетиналися через роботу. Чим більше я його пізнавав, тим більше мене цікавили його ідеї. Це спонукало мене прочитати
Evolutional Creativity. Мене глибоко зворушило те, як він провів зв'язки між біологічною еволюцією та людською креативністю і організував це в цілісну структуру. Для мене, людини, яка довго займається дослідженнями, це був підхід, повний інсайтів і актуальності. Мій примірник—понад 500 сторінок—виявився заповненим червоними нотатками від корки до корки.
Ось так почалися наші стосунки. І незважаючи на його статус великого дизайнера, мене вразило, наскільки він доступний і скільки турботи він виявляє до людей навколо себе.
Ми зараз входимо в епоху, коли не завжди зрозуміло, що є "правильним". Але те, що не викликає сумнівів, це те, що ми стикаємося з реальними викликами—чи то в реагуванні на катастрофи, зміні клімату чи інших нагальних питаннях. Сила дизайну має тут що запропонувати. Ейсуке Тачікава та NOSIGNER показали нам, наскільки великим може бути цей потенціал. Я з нетерпінням чекаю побачити, як далеко вони зайдуть звідси.

WHY

День
найбільшої катастрофи
в історії.

Великий східнояпонський землетрус стався о 14:46 11 березня 2011 року. Найпотужніший землетрус, зареєстрований в Японії магнітудою 9,0, він призвів до найбільших економічних збитків, коли-небудь спричинених стихійним лихом у світовій історії. Східне узбережжя Японії, де живе багато людей, було спустошене масивним цунамі, яке забрало життя або залишило зниклими безвісти 18 425 осіб. Аварія, що сталася на Фукусімській атомній електростанції, також змусила багатьох мешканців евакуюватися зі своїх домівок.
Після найбільшої катастрофи у світі за останнє століття ми відчули, що маємо надати негайну допомогу постраждалим від катастрофи, які опинилися без будь-якої життєвої лінії. Здавалося, що ми майже нічого не могли зробити з нашими дизайнерськими навичками, але ми віримо, що саме ці випробувальні обставини розпалили потенціал людської творчості.

Масштаб Великого східно-японського землетрусу

*Збільшення на 1 ступінь за шкалою магнітуди відповідає вивільненню у 32 рази більше енергії.

Достатність урядової інформації

WILL

Міжнародний науково-дослідний інститут науки про катастрофи (IRIDeS), Університет Тохоку Професор
Осаму Мурао

Один з найбільш
значущих проектів
підготовки до катастроф у світі.

INFORMATION

What

OLIVE

When

2011

Where

Sendai, Japan

Scope

Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web and Front End / Book cover and inner page design / Exhibition / Concept Development

Award