PROJECT

MSAADA WA PILI

Kifurushi cha dharura cha Tohoku baada ya msiba kinachojumuisha maarifa ya OLIVE. Sanduku moja linaunganisha vifaa vya kuokoka na habari huku linaunda viwanda vya kikanda.

HOW

Kifurushi cha kuzuia majanga
kuunda sekta mpya ya viwanda
katika eneo la Tohoku.

Kwa kushirikiana na Kampuni ya Biashara ya Kohshin huko Sendai Japan, tulitengeneza kifurushi cha msaada wa majanga "THE SECOND AID." Kifurushi hiki cha msaada wa majanga kinaonyesha "OLIVE," ukurasa wa mtandao wa mtindo wa wiki uliozinduliwa masaa 40 tu baada ya Tetemeko Kuu la Ardhi la Mashariki mwa Japan. Ulishiriki vidokezo na maarifa muhimu wakati wa janga. "THE SECOND AID" imeundwa na mandharinyuma nyeupe na herufi nyekundu—picha ya kifurushi cha msaada wa kwanza ambacho kingeweza kuokoa maisha wakati wa dharura.

Herufi "O" katika OLIVE inawakilisha alama ya bendera ya kitaifa ya Japan, ikitumia hii pamoja na neno "live," ili kuonyesha matamanio yetu, "Endelea kuishi, Japan." Tulikusanya mawazo mbalimbali juu ya jinsi ya kutumia vyema na kwa ufanisi vitu katika maeneo yaliyoathirika ambayo yanaweza kuwa na ukosefu wa rasilimali. Kwa mchango wa hiari, tovuti imetafsiriwa kwa Kiingereza, Kichina, na Kikorea, bado inapanuka kama hifadhidata inayotumia hekima ya pamoja. Sasa kuna "OLIVE BOOK," kitabu cha karatasi chenye taarifa zilizokusanywa kwenye tovuti ya OLIVE. Taarifa zote muhimu wakati wa hali za majanga zimeelezwa kwa mchoro, na kuifanya iwe rahisi kueleweka. Toleo la kifupi la "OLIVE BOOK" limejumuishwa katika muundo wa daftari la ukubwa wa A4 katika "THE SECOND AID."

WHY

Je, kiwanda kipya kinawezekana
katika eneo lililoathirika
na janga kubwa zaidi duniani?

Idadi ya wanadamu waliokufa katika
Tetemeko Kuu la Ardhi la Mashariki mwa Japan

Maisha ya uhamisho kwa siku 203 hadi urejesho wa maji

WILL

Kifurushi cha maandalizi ya majanga
kinachouzwa zaidi, 
kikieneza wazo hilo
katika Japan nzima.

Ingawa tulitengeneza mradi huu na kampuni iliyoathiriwa na msiba ambayo ilikuwa na uzoefu mdogo katika uwanda huu wakati huo, ilikuwa ikiongeza mauzo yake polepole na mwishowe ikauza makumi ya maelfu ya seti. Ikawa kifurushi cha maandalizi ya msiba kinachouza vizuri zaidi, na kwa haraka ikawa maarufu nchini Japan nzima. Ikipokea nafasi mpya za kusifia kwa tuzo za muundo duniani kote, safu ya maagizo inakuwa ikiongezeka polepole. Hata hivyo, haya yote bado hayatoshi kujenga tasnia ya maandalizi ya msiba. Kama kumbukumbu za tetemeko la ardhi zinavyopotea polepole, ni muhimu na muhitaji sana sasa kuendeleza zaidi kwa ajili ya baadaye.

INFORMATION
What
THE SECOND AID
When
2014
Where
Sendai, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
  • iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
  • D&AD Award(2016)
  • JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 平和と公正をすべての人に
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
Photograph
NOSIGNER (Takeshi Kawano)
Anza mradi wako