PROJECT

ZEITUNI

Kuzindua tovuti ya wiki ya habari za msaada wa majanga masaa 40 baada ya Tetemeko Kuu la Ardhi la Mashariki mwa Japani, kufikia watumiaji milioni.

HOW

Wiki inayotoa
miundo ya kuokoka
kwa waathirika wa majanga.

Baada ya Tetemeko Kuu la Ardhi la Mashariki mwa Japan kupiga, tulitafuta mtandaoni kuona kama kulikuwa na kitu chochote tunachoweza kufanya, na tuligundua kuwa watu wengi ambao walikuwa wanataka kuwasaidia waathiriwa katika maeneo yaliyoathiriwa walikuwa wakisambaza habari kwa njia zao wenyewe. Hata hivyo, kwa kuzingatia asili ya mtandao kama bahari kubwa ya habari, ujuzi na utaalamu wowote ambao unaweza kuwa muhimu wakati wa majanga utapotea mara moja ikiwa hatutaunda hifadhi ya habari hii.

Hii ilitwasababisha kuunda wiki ya kuunganisha na kushiriki habari muhimu wakati wa majanga yanapotokea. Tuliita tovuti hii OLIVE, ambayo inachanganya "O" (jua linaloongea katika bendera ya Japan) na "LIVE" kwa matumaini kwamba itakuwa kama wimbo wa kujiunga kwa Japan. Tovuti hii inakusanya mawazo kutoka kote ulimwenguni juu ya jinsi ya kutengeneza vitu muhimu vya kuishi katika eneo la majanga linaloukosa mazao kwa kutumia vifaa kutoka mazingira jirani. OLIVE ilivuta mionzi ya kurasa milioni 1 katika wiki tatu tu, ambapo wakati huo ilihesabiwa kuwa habari yake imesambazwa kwa mafanikio kwa watu zaidi ya milioni 10 kutokana na Wizara ya Afya, vituo vya televisheni, na magazeti.

OLIVE tangu wakati huo imetafsiriwa kwa Kiingereza, Kichina, na Kikorea kwa msaada wa wanajitolea, na imeendelea kupanuka kama hifadhi ya msaada wa majanga inayotegemea ujuzi wetu wa pamoja.

https://sites.google.com/site/olivesoce/

VOICE

OLIVE = ● (jua jekundu la Japani) + LIVE ("Endelea kuishi!"). Ujumbe huu ulikuwa wazi na wenye nguvu kwa waathiriwa wa Tetemeko Kuu la Ardhi la Mashariki mwa Japani—na kwa kila mtu aliyewasaidia. Hiyo ilikuwa hisia zangu za kwanza nilipokutana na OLIVE.
Eisuke Tachikawa ana njia ya kuchukua "muundo"—uwanda ambao mara nyingi unahusishwa tu na vipengele vya kimadini au vya kuona—na kuuinua kuwa kitu kikubwa zaidi, kitu kinachotiririsha huru katika njia zetu za kufikiri, maisha yetu ya kila siku, na hata njia yetu ya kuwa.
Nilimlaki mara ya kwanza mnamo Septemba 2021 katika sherehe ya Tuzo ya Phase Free, na tulikutana mara kadhaa baadaye kupitia kazi. Kadri nilivyomjua zaidi, ndivyo nilivyozidi kupendezwa na mawazo yake. Hilo likanifanya nisome
Evolutional Creativity. Niliathiriwa sana na jinsi alivyounganisha mabadiliko ya kibayolojia na ubunifu wa kibinadamu, na kuyapanga katika muundo unaoeleweka. Kwangu, mtu ambaye amehusika katika utafiti kwa muda mrefu, ilikuwa ni mbinu iliyojaa maarifa na umuhimu. Nakala yangu—yenye kurasa zaidi ya 500—iliishia ikijaa maelezo ya rangi nyekundu kutoka mwanzo hadi mwisho.
Hivyo ndivyo mahusiano yangu naye yalivyoanza. Na licha ya hadhi yake kama mbunifu mkuu, nilitangamzwa na jinsi anavyoeleweka, na utunzaji aliouonyesha kwa watu waliomzunguka.
Sasa tunaingia katika enzi ambapo sio kila wakati ni wazi ni nini kilicho "sahihi." Lakini kile kisicho na mashaka ni kwamba tunakabiliwa na changamoto halisi—iwe katika ujibu wa majanga, mabadiliko ya tabianchi, au masuala mengine ya haraka. Nguvu ya muundo ina kitu cha kutoa hapa. Eisuke Tachikawa na NOSIGNER wametuonyesha jinsi uwezo huu unavyoweza kuwa mkuu. Nasubiri kuona ni jinsi gani watakavyoenda mbali zaidi kutoka hapa.

Taasisi ya Kimataifa ya Utafiti wa Sayansi ya Majanga (IRIDeS), Profesa wa Chuo Kikuu cha Tohoku
Osamu Murao

WHY

Siku ya
msiba mkuu zaidi
katika historia.

Tetemeko Kuu la Mashariki mwa Japan lilipiga saa 8:46 mchana tarehe 11 Machi, 2011. Tetemeko lenye nguvu zaidi lililoandikwa Japan kwa ukubwa wa 9.0, lilisababisha uharibifu wa kiuchumi mkubwa zaidi uliosababishwa na janga la asili katika historia ya dunia. Pwani ya mashariki ya Japan, ambapo watu wengi wanaishi, iliharibiwa na tsunami kubwa ambayo iliacha watu 18,425 wamekufa au kupotea. Ajali iliyotokea katika kiwanda cha nyuklia cha Fukushima pia iliwalazimisha wakazi wengi kuhamisha makazi yao.
Baada ya janga kubwa zaidi duniani katika karne iliyopita, tulihisi kuwa tunapaswa kutoa msaada wa haraka kwa waathirika wa janga ambao walijikuta bila mfumo wowote wa maisha. Ilionekana kama hakukuwa na chochote tunachoweza kufanya kwa ujuzi wetu wa kubuni, lakini tunaamini kuwa ni hali hizi ngumu hasa ndizo zilizowasha uwezo wa ubunifu wa kibinadamu.

Kiwango cha Tetemeko Kuu la Mashariki mwa Japan

*Ongezeko la hatua 1 kwenye kipimo cha ukubwa kinamaanisha nishati mara 32 zaidi imetolewa.

Utoshelezi wa habari za serikali

WILL

Mojawapo ya miradi
muhimu zaidi ya maandalizi
ya majanga duniani.

Kitabu cha OLIVE kilichapishwa mwezi wa Septemba 2011 na kinaendelea kuwa kitabu kinachouzwa sana kwa muda mrefu, wakati 2013 ilishuhudia uundaji wa kifurushi cha kinga dhidi ya majanga THE SECOND AID kulingana na OLIVE. Mnamo 2015, OLIVE ilihamasisha kitabu cha kinga dhidi ya majanga TOKYO BOSAI , mojawapo ya miradi mikubwa zaidi ya kinga dhidi ya majanga katika historia ya ulimwengu, ambacho kiligawanywa kwa makaya yote 6.4 milioni Tokyo.
Mipango hii mbalimbali iliyozalishwa na OLIVE imeshinda tuzo zaidi ya 20 za kiheshima nchini Japan na nje, ikiwa ni pamoja na DFA Grand Award, DIA Intelligence Award, na GOOD DESIGN Gold Award.
Hata sasa, habari tulizozisambaza zinatumika kama marejeleo muhimu wakati majanga yanapopiga nchi duniani kote. Mpango huu, ambao ni wa ajabu hata kwa viwango vya kimataifa, umeonyesha kwa mafanikio nguvu ya muundo wakati wa majanga na kuwa mradi wa alama katika historia ya muundo ambao umeingia vitabu vya shule za upili.

Ingawa Tetemeko Kuu la Ardhi la Japan Mashariki na tsunami iliyofuata ilikuwa imesababisha uharibifu mkubwa zaidi katika historia, pia tumeshuhudia ongezeko kubwa la idadi ya majanga yanayosababishwa na mabadiliko ya tabianchi katika miaka ya hivi karibuni. Uharibifu usiopimika unayosababishwa na dhoruba, kimbunga, na mvua kali za eneo moja zinazosababishwa na maeneo ya mvua za mstari yamekuwa yakitokea kila mwaka katika sehemu nyingi za ulimwengu. Katika enzi ambapo hatuna chaguo ila kuishi pamoja na majanga yanayosababishwa na nguvu kali za asili, kinga dhidi ya majanga itakuwa muhimu zaidi kuliko hapo awali.
Tutaendelea kutumia nguvu ya muundo wa mawasiliano kuongeza uelewa wa kinga dhidi ya majanga kwa njia ya kufurahisha na inayopatikana, na kuhakikisha kuwa watu wengi zaidi wana vifaa vizuri vya kujilinda na kulinda maisha yao na ya wapendwa wao wakati wa dharura.

INFORMATION

What

OLIVE

When

2011

Where

Sendai, Japan

Scope

Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web and Front End / Book cover and inner page design / Exhibition / Concept Development

Award