PROJECT
ВТОРАЯ ПОМОЩЬ
Аварийный набор для пост-катастрофического Тохоку, включающий результаты исследований OLIVE. Одна коробка объединяет инструменты выживания и информацию, создавая при этом региональную промышленность.
HOW
Набор для предотвращения стихийных бедствий
для создания новой индустрии
в регионе Тохоку.
В сотрудничестве с торговой компанией Kohshin в городе Сендай, Япония, мы разработали набор для чрезвычайных ситуаций "THE SECOND AID". Этот набор отражает идеи "OLIVE" — веб-страницы в стиле вики, запущенной всего через 40 часов после Великого восточнояпонского землетрясения. Она делилась советами и знаниями, полезными в случае стихийного бедствия. "THE SECOND AID" выполнен с белым фоном и красным шрифтом — образ аптечки первой помощи, которая могла бы спасти жизни в чрезвычайной ситуации.
Буква "O" в слове OLIVE представляет эмблему национального флага Японии, используя её со словом "live" (жить), чтобы отразить наше пожелание: "Живи, Япония". Мы собрали различные идеи о том, как эффективно и результативно использовать предметы в пострадавших районах, где может не хватать ресурсов. Благодаря добровольным вкладам веб-сайт переведён на английский, китайский и корейский языки и продолжает расширяться как база данных, использующая коллективную мудрость. Теперь существует "OLIVE BOOK" — книга в мягкой обложке, состоящая из информации, собранной на веб-сайте OLIVE. Вся полезная информация для чрезвычайных ситуаций описана с иллюстрациями, что делает её легкой для понимания. Сокращённая версия "OLIVE BOOK" включена в формате блокнота размера A4 в "THE SECOND AID".
WHY
Возможна ли новая индустрия
в районе, пострадавшем
от крупнейшей в мире катастрофы?
Количество человеческих жертв
Великого восточно-японского землетрясения
Эвакуационная жизнь в течение 203 дней до восстановления водоснабжения
WILL
Бестселлер
набор для подготовки к катастрофам,
распространяющий идею
по всей Японии.
Хотя мы разработали этот проект с компанией, пострадавшей от стихийного бедствия, которая на тот момент имела небольшой опыт в этой области, она постепенно увеличивала свои продажи и в результате продала десятки тысяч комплектов. Он стал самым продаваемым набором для подготовки к стихийным бедствиям, быстро став популярным по всей Японии. Получив признание и новые позиции с дизайнерскими наградами по всему миру, очередь заказов постепенно увеличивается. Однако всего этого все еще недостаточно для построения индустрии подготовки к стихийным бедствиям. Поскольку память о землетрясении постепенно исчезает, особенно важно и необходимо сейчас развиваться дальше для будущего.
INFORMATION
- What
- THE SECOND AID
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
- Award
- Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
- iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
- D&AD Award(2016)
- JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
- Photograph
- NOSIGNER (Takeshi Kawano)
