PROJECT

OCICA

Ремесленный бренд в рыбацких деревнях полуострова Осика, Исиномаки. Изделия из натуральной оленьей кожи поддерживают возрождение общины пострадавшего района и устойчивые средства к существованию.

HOW

Ловец снов из
оленьих рогов
для реконструкции.

После землетрясения мы встретились с генеральной корпорацией "Tumugiya", которая работала над продуктами в рамках системы поддержки восстановления. Мы создали бренд и дизайн продуктов для "OCICA" — бренда аксессуаров ручной работы, созданных женщинами, которые жили в рыбацких деревнях Макихама на полуострове Осика. Мы стремились оживить сообщество, создавая рабочие места и общение между людьми для женщин, которым это давалось труднее. В рамках каждой трудовой роли, получая источник дохода, мы стремились восстановить сообщество среди жителей. Чтобы сплести воедино историю бренда, мы внимательно изучили различные ресурсы и отрасли, уникальные для региона, а также потребности жителей, опираясь на легенды и традиции этой местности.

DEERHORN DREAM CATCHER — это аксессуар, изготовленный из оленьего рога, материала, уникального для полуострова Ошика, с нитями для ремонта рыболовных сетей. В святилищах напротив полуострова Ошика олени являются божественными зверями, где их рога служат амулетом от засухи и морских несчастий. С другой стороны, Ловец снов, украшение американских индейцев, обладает эффективностью как талисман, поедающий демонов. Мы стремились воплотить в форму молитвы о возрождении общины в деревне Макихама (когда-то территория святилища), создав обычное место для чаепития с друзьями во время изготовления аксессуаров из оленьих рогов, которые когда-то принадлежали священному божественному зверю, а теперь считаются вредителями — амулет для объединения.

Как вторая часть проекта OCICA, мы произвели DEER LEATHER PEN CASE в 2015 году. Это пенал, изготовленный из натуральной кожи дикого оленя. Каждый пенал тщательно сшит вручную людьми с ограниченными возможностями в офисах социального обслуживания Осика и Аюкавахама. Его форма выполнена в виде конверта, свернутого в ремонтную нить из рыболовных портов. Он разработан для использования двумя способами, подходящими в соответствии с его вместимостью и целями использования.

WHY

Чтобы связать рабочие места и
сообщества, потерянные
в результате катастрофы.

Великое восточно-японское землетрясение, произошедшее 11 марта 2011 года, принесло огромный ущерб главным образом прибрежным районам региона Тохоку. Как следует из названия, полуостров Исиномаки Осика, где обитает много оленей, серьезно пострадал от цунами. Они не только потеряли свои дома и корабли из-за наводнения, но и их предприятия, такие как рыболовная промышленность, до сих пор находятся в застое после землетрясения. Многие люди жили во временном жилье, где местное сообщество постепенно исчезало. Оставшись с болезненными эмоциями, люди с трудом могли видеть будущее.

WILL

Символ,
для тех, кто поддерживает
восстановление.

Около 1000 человек со всего мира посетили полуостров Ошика, чтобы принять участие в мастер-классах по изготовлению аксессуаров в рамках поддержки восстановления после стихийного бедствия. Многие продукты поддержки реконструкции исчезли с рынка в течение пяти лет после землетрясения. Однако OCICA продолжает продаваться, развиваясь в проекты, любимые многими, кто желает лучшего для восстановления Тохоку. Начиная с небольшого пляжа на полуострове Ошика, благодаря сообществу была опубликована книга об истории проекта OCICA.

INFORMATION

What: OCICA
When: 2011 / 2016
Where: Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
Scope: Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design