BYAKU

47PLANNING CO.,LTD
Kenji Suzuki

In een typisch luxehotel is de gastervaring beperkt tot de faciliteit zelf, waardoor elke activiteit daar er niet in slaagt uit te stralen naar de omgeving; het leidt eerder tot een scheiding tussen de lokale locatie en het hotel. We vonden het daarom essentieel om deze faciliteit te behandelen als een hub die gasten verbindt met de regio. Bovendien plaatsten we het bieden van "honderd ervaringen" van accommodatie centraal in de communicatie over het gebied.

We creëerden vervolgens een set van 100 kaarten, geselecteerd met lokale bewoners van Narai-juku, die de 100 ervaringen weergeeven die men hier kan hebben. Gasten krijgen kaarten gepresenteerd op verschillende locaties in de faciliteit, zoals het restaurant en de bar, waarbij ze een verscheidenheid aan unieke momenten ervaren die verder reiken dan de accommodatie zelf en alleen in Narai-juku kunnen worden beleefd, waardoor ze verder verbonden raken met de regio. De set kaarten die deze ervaringen weergeeft kan vervolgens mee naar huis worden genomen als aandenken.

We gebruikten een harmonicavouw in het pamflet om de bergketens van Narai te suggereren. Door alle pagina's aan beide kanten te verdelen in pagina's die het concept belichamen met landschapsfoto's van Narai en proza links, en pagina's die het verhaal van Narai-juku concreet vertellen met foto's en tekst rechts, biedt het een nuttig contrast van informatie, met enerzijds de sfeer en spiritualiteit van Narai-juku en anderzijds praktische informatie over de faciliteit.

We hebben het woord "honderd" of "hyaku" door onze hele communicatie heen verwerkt, zoals met zinnen als "een plaatje zegt meer dan honderd woorden," "gastvrijheid met honderd smaken," enzovoort, waarbij we een symbool gebruikten dat doet denken aan het Chinese karakter voor 100 in het ontwerp van het logo. Het ontwerp bevat het Arabische cijfer 100 gedraaid over 90 graden, wat helpt bij het overbrengen van de oorsprong van de naam aan gasten uit het buitenland. De vloeiende streken aan beide kanten zijn geïnspireerd door clerical script uit het oude Azië, en bevatten ook elementen van clerical script uit Europa. We vonden dat clerical script, gebruikt in logo's van historische bedrijven en bewegwijzering van lang gevestigde winkels, de ideale keuze zou zijn voor deze faciliteit en regio.

We waren ook verantwoordelijk voor alle bewegwijzering voor de locatie, het creëren van originele lantaarns met het 百 karakter, het ontwerp van het logo voor San-Sen, een groot openbaar bad dat  water uit de Shinano-rivier gebruikt, en het ontwerp van de website en folders.

Het logo voor het natuurlijke San-Sen grote openbare bad is geïnspireerd door de drie lijnen die te vinden zijn in het klassieke "warmwaterbronnen" symbool dat op kaarten wordt gebruikt, en herformuleert dit tot een symbool dat op verschillende manieren kan worden geïnterpreteerd als het 山 karakter (berg) of 川 karakter (rivier). Het oorspronkelijke ontwerp van de handdoeken toont luchtfoto's van water dat opborrelt uit de omliggende bergen.