PROJECT

BANTUAN KEDUA

Kit kecemasan Tohoku pasca-bencana yang menggabungkan pandangan OLIVE. Satu kotak menyatukan alat-alat kelangsungan hidup dan maklumat sambil mewujudkan industri serantau.

HOW

Kit pencegahan bencana
untuk mencipta industri baharu
di kawasan Tohoku.

Atas kerjasama dengan Kohshin Trading Company di Sendai Japan, kami mereka bentuk kit bencana "THE SECOND AID." Kit bencana ini mencerminkan "OLIVE," laman web gaya wiki yang dilancarkan hanya 40 jam selepas Gempa Bumi Besar Jepun Timur. Ia berkongsi petua dan pengetahuan yang berguna sekiranya berlaku bencana. "THE SECOND AID" direka dengan latar belakang putih dan fon merah—imej kit pertolongan cemas yang akan menyelamatkan nyawa semasa kecemasan.​​​​​​​

"O" dalam OLIVE mewakili lambang bendera kebangsaan Jepun, menggunakan ini dengan perkataan "live," untuk mencerminkan harapan kami, "Teruskan hidup, Jepun." Kami mengumpul pelbagai idea tentang cara menggunakan item dengan cekap dan berkesan di kawasan terjejas di mana mungkin terdapat kekurangan sumber. Atas sumbangan sukarela, laman web ini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, Cina, dan Korea, masih berkembang sebagai pangkalan data yang menggunakan kebijaksanaan kolektif. Kini terdapat "OLIVE BOOK," buku kertas yang terdiri daripada maklumat yang dikumpul di laman web OLIVE. Semua maklumat berguna semasa situasi bencana diterangkan dengan ilustrasi, menjadikannya mudah difahami. Versi ringkas "OLIVE BOOK" disertakan dalam format buku nota saiz A4 dalam "THE SECOND AID."

WHY

Adakah industri baharu mungkin
di kawasan yang dilanda
bencana terbesar dunia?

Bilangan mangsa manusia akibat
Gempa Bumi Besar Jepun Timur

Kehidupan pemindahan selama 203 hari sehingga bekalan air pulih

WILL

Kit persediaan bencana
terlaris, 
menyebarkan idea
ke seluruh Jepun.

Walaupun kami membangunkan projek ini dengan sebuah syarikat yang terjejas oleh bencana yang mempunyai sedikit pengalaman dalam bidang ini setakat ini, ia secara beransur-ansur meningkatkan jualannya dan menghasilkan penjualan berpuluh-puluh ribu set. Ia menjadi kit persediaan bencana yang paling laris, dengan cepat menjadi popular di seluruh Jepun. Mencapai kedudukan baharu dengan anugerah reka bentuk di seluruh dunia, barisan pesanan secara beransur-ansur meningkat. Walau bagaimanapun, semua ini masih tidak mencukupi untuk membina industri persediaan bencana. Memandangkan ingatan tentang gempa bumi perlahan-lahan hilang, adalah amat penting dan perlu sekarang untuk membangunkan lebih lanjut untuk masa depan.

INFORMATION
What
THE SECOND AID
When
2014
Where
Sendai, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
  • iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
  • D&AD Award(2016)
  • JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 平和と公正をすべての人に
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
Photograph
NOSIGNER (Takeshi Kawano)
Mulakan projek anda