PROJECT
AQUAIGNIS
Kami mengetuai penjenamaan semula Aqua Ignis, sebuah kompleks resort di Yunoyama Onsen, Wilayah Mie.
HOW
Penjenamaan semula kemudahan mata air panas
untuk disesuaikan dengan budaya tempatan dan
memberikan tafsiran moden.

Aqua Ignis adalah kompleks resort yang terletak di Yunoyama Onsen, Komono-cho, Prefektur Mie. Selepas pemindahan Yunoyama Kataoka Onsen pada tahun 2012, Aqua Ignis dibina sebagai kemudahan untuk menyediakan keselesaan dan masakan. Ia tidak lama kemudian menjadi salah satu tempat pelancongan terbaik di kawasan Chubu, dicintai secara meluas oleh pelancong dan penduduk tempatan. Untuk memenuhi permintaan daripada pelancongan masuk, kemudahan tersebut berusaha untuk menjadi destinasi untuk pengembara dari seluruh dunia dan memutuskan untuk melakukan penjenamaan semula pada tahun 2016. Kami mengetuai arahan kreatif dalam penjenamaan semula mereka.


Matlamat kami untuk penjenamaan semula adalah untuk memaksimumkan nilai kemudahan dengan mengambil budaya rantau ini dan menghubungkannya dengan kekayaan kehidupan moden. Kami kemudiannya mereka bentuk tanda simbol menggunakan tanduk rusa sebagai motif dengan api dan air. Ini berasal daripada nama kemudahan tersebut, yang diperoleh daripada perkataan Latin "aqua", bermaksud air, dan "ignis", bermaksud api. Rusa dalam tanda tersebut berasal daripada banyak tempat dan kuil sekitar Komono yang berkaitan dengan rusa, yang telah lama dikenali sebagai haiwan suci rantau ini. Jenis logo adalah gabungan "Garamond," jenis huruf serif yang digunakan sejak abad ke-16, dan "Akzidenz-Grotesk," jenis huruf sans-serif yang dicipta pada abad ke-19, dan mewujudkan yang lama berdampingan dengan yang baru.

Dari segi visual, kami menekankan arah fotografi. Kami berkongsi konsep utama dan peraturan fotografi dengan kakitangan kemudahan, yang mengambil fotografi sebagai hobi, dan mencipta persekitaran di mana foto berkualiti tinggi dengan suasana yang konsisten boleh disediakan. Selain itu, setiap aspek reka bentuk, dari papan tanda dalam kemudahan hingga laman web, menyampaikan sifat mewah kemudahan mata air panas tersebut.


WHY
Keadaan semasa
bandar-bandar mata air panas
Jepun yang dahulunya berkembang pesat.
Ledakan onsen, digandingkan dengan ekonomi gelembung, membawa kepada bandar-bandar mata air panas yang tidak terkira banyaknya yang sibuk, dengan pelancong dari dalam dan luar Jepun mengunjungi secara beramai-ramai. Dari tahun 1980-an ke hadapan, ekonomi gelembung membawa ledakan dalam pelancongan mata air panas, resort-resort mata air panas di setiap pelosok sesak, mencipta peluang untuk pembangunan pelbagai industri di kawasan tersebut, termasuk makanan dan minuman, pembuatan, dan kraftangan tradisional. Saiz pasaran industri penginapan mencapai kemuncaknya pada awal 1990-an, dengan rumah penginapan mata air panas bersejarah mula mengubah diri mereka menjadi kemudahan penginapan besar yang kelihatan moden melalui pelaburan modal berskala besar. Walau bagaimanapun, keruntuhan ekonomi gelembung menyebabkan permintaan pelancong menurun, dan banyak mata air panas dan kemudahan penginapan menghadapi kesulitan kewangan, dengan banyak kehilangan keceriaan mereka, menyebabkan kemudahan lama ditinggalkan di banyak tempat. Mereka bentuk semula bandar-bandar mata air panas yang jatuh menjadi tempat yang boleh menarik pengunjung dan membawa vitaliti kepada kawasan mereka menjadi isu nasional yang perlu diselesaikan.
Trend Saiz Pasaran dalam Industri Penginapan (Seluruh Negara)

WILL
Memoles nilai terpendam
kemudahan untuk
membawa cahaya kepada rantau.
Aqua Ignis kini menarik lebih daripada satu juta pelawat setahun, kira-kira empat kali lebih ramai berbanding sebelum pemindahannya, di mana ramai daripadanya adalah pelancong dari luar negara. Kami berharap strategi penjenamaan kami memainkan peranan dalam menyumbang kepada pertumbuhan pesat kemudahan ini.
Aqua Ignis telah mencapai keputusan yang cemerlang, menonjol walaupun di antara projek-projek pemulihan wilayah Jepun yang lain, dan telah dipilih untuk Projek Penciptaan Furusato Mie di Bandar Taki, Wilayah Mie, menjadi contoh bagaimana pemulihan resort mata air panas boleh membawa kepada pemulihan seluruh wilayah. Kami berharap dapat menyumbang kepada pemulihan komuniti tempatan, baik di resort mata air panas mahupun di kawasan tempatan lain dengan mendedahkan sumber yang terpendam dan mencipta reka bentuk baharu, serta mencipta nilai untuk wilayah-wilayah dalam dan luar negara.

INFORMATION
- What
- AQUAIGNIS
- When
- 2016
- Where
- Mie, Japan
- Client
- Scope
- Re-branding / Logo / CI Guideline / Business card / Web / Signage / Promotion Strategy Support
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Ryota Mizusako)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Shun Kudo)
- Photograph