PROJECT

OCICA

Rankų darbo prekės ženklas Oshikos pusiasalio žvejų kaimuose, Išinomakis. Natūralios elnių odos produktai palaiko katastrofos paveikto regiono bendruomenės atgimimą ir tvarų pragyvenimą.

HOW

Sapnų gaudyklė iš
elnio ragų
rekonstrukcijai.

Po žemės drebėjimo susitikome su bendrąja korporacija „Tumugiya", kuri dirbo su produktais kaip atkūrimo paramos sistema. Mes sukūrėme prekės ženklą ir dizainą produktams „OCICA" – rankomis darytų aksesuarų prekės ženklo, kuriuos gamino moterys, gyvenančios Makihamos žvejų kaimuose Ošikos pusiasalyje. Mes siekėme atgaivinti bendruomenę kurdami darbo vietas ir pokalbius tarp žmonių moterims, kurioms tai buvo sunkiau. Kiekvienoje darbo srityje, gaudamos pajamų šaltinį, mes siekėme atkurti bendruomenę tarp gyventojų. Norėdami suaudyti prekės ženklo istoriją, mes kruopščiai išnagrinėjome įvairius regionui būdingus išteklius ir pramonės šakas bei gyventojų poreikius, remdamiesi srities legendomis ir tradicijomis.

DEERHORN DREAM CATCHER yra aksesuaras pagamintas iš elnio rago, medžiagos, būdingos Ošikos pusiasaliui, su žvejybos tinklų taisymo siūlais. Šventyklose priešais Ošikos pusiasalį elniai yra Dievo žvėrys, kur jų ragai yra amuletas nuo sausros ir jūros nelaimių. Kita vertus, Dream Catcher, Amerikos indėnų papuošalas, turi veiksmingumo kaip velnių ėdantis talismanas. Mes siekėme suformuoti maldas bendruomenės atgaivinimui Makihamos kaime (kadaise šventyklos teritorijoje), sukurdami įprastą vietą gerti arbatą su draugais, gamindami elnio rago aksesuarus iš kadaise šventos Dievo žvėries, išmestos kaip kenkėjas—amuletas susivienijimui.

Kaip antroji OCICA projekto dalis, 2015 metais mes sukūrėme DEER LEATHER PEN CASE (ELNIO ODOS RAŠIKLIŲ DĖKLĄ). Tai rašiklių dėklas pagamintas iš natūralios laukinių elnių odos. Kiekvienas dėklas kruopščiai susiūtas rankomis žmonių su negalia Oshikos ir Ayukawahamos socialinės globos tarnybų biuruose. Jo forma primena voką, susukta žvejybos uostų remonto siūlais. Jis sukurtas naudoti dviem būdais, prisitaikant prie talpos ir naudojimo tikslų.

WHY

Sujungti darbo vietas ir
bendruomenes, prarastas
per katastrofą.

2011 m. kovo 11 d. įvykęs Didysis Rytų Japonijos žemės drebėjimas atnešė milžiniškų nuostolių, ypač Tohoku regiono pakrantės teritorijoms. Kaip rodo pavadinimas, Ishinomaki Oshika pusiasalis, kuriame gyvena daug elnių, labai nukentėjo nuo cunamio. Žmonės neteko ne tik namų ir laivų dėl potvynio padarinių, bet ir jų verslas, pavyzdžiui, žvejybos pramonė, vis dar stagnuoja nuo žemės drebėjimo. Daugelis žmonių gyveno laikiniuose būstuose, kur vietinė bendruomenė palaipsniui nykdavo. Likę su skausmingais jausmais, žmonės sunkiai matė ateitį.

WILL

Simbolis,
tiems, kurie palaiko
atstatymą.

Apie 1000 žmonių iš viso pasaulio aplankė Ošikos pusiasalį ir dalyvavo papuošalų gamybos dirbtuvėse kaip katastrofos atkūrimo paramos dalis. Daug rekonstrukcijos paramos produktų dingo iš rinkos per penkerius metus po žemės drebėjimo. Tačiau OCICA toliau pardavinėja, plėtojasi į projektus, kuriuos myli daugelis norinčių geriausios Tohoku rekonstrukcijos. Pradėjus nuo mažo Ošikos pusiasalio paplūdimio, bendruomenės dėka buvo išleista knyga apie OCICA projekto istoriją.

INFORMATION

What: OCICA
When: 2011 / 2016
Where: Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
Scope: Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design