PROJECT

OCICA

이시노마키 오시카 반도 어촌 마을의 수공예 브랜드. 천연 사슴 가죽 제품으로 재해 지역 공동체 부흥과 지속 가능한 생계를 지원합니다.

HOW

재건을 위한
사슴뿔로 만든
드림캐처.

지진 이후, 우리는 재건 지원 시스템으로서 제품을 작업하고 있던 일반법인 "Tumugiya"와 만났습니다. 우리는 오시카 반도의 마키하마 어촌에 살고 있던 여성들의 수제 액세서리 브랜드인 "OCICA"의 제품을 브랜딩하고 디자인했습니다. 우리는 이것을 하기 어려워하는 여성들을 위해 사람들 간의 일과 대화를 만들어냄으로써 공동체를 활성화시키는 것을 목표로 했습니다. 각 직무 역할 내에서 수입원을 받으면서 주민들 사이의 공동체를 재생시키는 것을 목표로 했습니다. 브랜드의 이야기를 엮기 위해 우리는 지역 고유의 다양한 자원과 산업, 그리고 주민들의 필요를 주의 깊게 살펴보았으며, 동시에 그 지역의 전설과 전통을 참고했습니다.

DEERHORN DREAM CATCHER는 오시카 반도 고유의 재료인 사슴 뿔과 어망 수선용 실로 만든 액세서리입니다. 오시카 반도 맞은편 신사에서는 사슴이 신수로 여겨지며, 사슴 뿔은 가뭄과 해상 사고를 막는 부적입니다. 한편, 아메리카 원주민의 장식품인 드림캐처는 악귀를 물리치는 부적으로서의 효능을 가지고 있습니다. 한때 신성한 신수였으나 해충으로 취급받게 된 사슴 뿔로 액세서리를 만들면서 친구들과 차를 마실 수 있는 일상적인 공간을 만들어, 마키하마 마을(한때 신사 경내였던 곳)의 공동체 부활을 위한 기도를 형상화하는 것을 목표로 했습니다. 이는 함께 모이기 위한 부적입니다.

OCICA 프로젝트의 두 번째 부분으로, 우리는 2015년에 DEER LEATHER PEN CASE를 제작했습니다. 천연 야생 사슴 가죽으로 만든 펜케이스입니다. 모든 케이스는 오시카와 아유카와하마의 복지서비스 사무소에서 장애인들이 손으로 정성스럽게 바느질한 것입니다. 모양은 봉투 모티프로, 어항에서 나온 수리용 실로 말아올린 형태입니다. 용량과 사용 목적에 따라 두 가지 방식으로 사용할 수 있도록 디자인되었습니다.

WHY

재해로 잃어버린
일자리와
지역사회를 연결하기 위해.

2011년 3월 11일에 발생한 동일본대지진은 주로 도호쿠 지역의 연안 지역에 막대한 피해를 가져왔습니다. 그 이름에서 알 수 있듯이 많은 사슴들이 서식하는 이시노마키 오시카 반도는 쓰나미로 인해 큰 피해를 입었습니다. 홍수 피해로 집과 배를 잃었을 뿐만 아니라, 어업과 같은 사업들도 지진 이후 여전히 침체되어 있었습니다. 많은 사람들이 임시 주택에서 생활하고 있었고, 지역 공동체는 점차 사라져가고 있었습니다. 고통스러운 감정을 안고 살아가는 사람들은 미래를 보기 어려웠습니다.

WILL

재건을 지지하는
사람들을 위한
상징.

전 세계에서 약 1000명의 사람들이 재해 복구 지원의 일환으로 액세서리 제작 워크숍에 참여하기 위해 오시카 반도를 방문했습니다. 많은 부흥 지원 제품들이 지진 후 5년 이내에 시장에서 사라졌습니다. 하지만 OCICA는 계속 판매되며, 도호쿠 부흥을 바라는 많은 사람들에게 사랑받는 프로젝트로 발전했습니다. 오시카 반도의 작은 해변에서 시작하여, 지역 사회 덕분에 OCICA 프로젝트 이야기를 담은 책이 출간되었습니다.

INFORMATION

What: OCICA
When: 2011 / 2016
Where: Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
Scope: Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design