PROJECT

YAMAMOTOYAMA

स्थानीय सामग्री से बने उपहार उत्पादों के व्यवसाय की रीब्रांडिंग। रेड डॉट डिज़ाइन अवार्ड जीता, बिक्री पूर्वानुमान से तीन गुना प्राप्ति की और कारखाने के विस्तार में योगदान दिया।

HOW

अपनी उत्पत्ति में वापस जाते हुए, 330 साल पहले के एदो को डिजाइन किया गया।

YAMAMOTOYAMA को री-ब्रांड करने में, एक पुरानी स्थापित कंपनी की स्थिति को स्पष्ट करने के लिए जो एडो काल में शुरू हुई थी, हमने अपना लक्ष्य "एडो की उत्पत्ति में वापसी" पर रखा। "यामाका" (山嘉) के चिह्न को पुनर्जीवित करके जो पहले उस युग के लेखों और विज्ञापनों के लिए इस्तेमाल होता था जब "यामामोतो काहेई शोतेन" स्टोर की स्थापना हुई थी, हमने इसे उस वर्णमाला टाइपफेस के साथ मिलाया जो 1690 के आसपास एक साथ लोकप्रिय था। हम एक ब्रांड लोगो डिज़ाइन करने में सक्षम थे जो एडो काल की सुंदरता और वातावरण को पुनर्प्रस्तुत करता था। इसके अलावा, मौजूदा उत्पादों में भी, हमने एडो लेखन शैली के मूल छोटे पैटर्न को शामिल किया, पारंपरिक रंगों की संरचना और स्क्रॉल की संरचना को उद्धृत करते हुए, पैकेजिंग को एक समकालीन और सुरुचिपूर्ण शैली में फिर से डिज़ाइन किया, जो पुराने स्थापित स्टोर के आकर्षण को बनाए रखता था। एडो से आने वाली एक पुरानी स्थापित कंपनी के इतिहास और यामामोतोयामा की पारंपरिक सुंदरता को रीब्रांड करने में, हमने बिक्री फ्लोर पर नए उत्पादों और मौजूदा उत्पादों को बिना किसी असंगति की भावना के व्यवस्थित किया। हम प्रतिस्थापन के किसी भी जोखिम से बचते हुए, धीरे-धीरे एक नए ब्रांड की ओर बदलाव करने में सक्षम थे।

CLIENT VOICE

「山本家の血を感じ取り、『山本山』を表現する。」

弊社のリブランディング以来、太刀川さんと私は何度も食事をしています。同じものを食べ、ビジネスと関係ない話もしながら、太刀川さんは時に私が感覚的にやっていることにも深く突っ込んで質問をしてくれることがあります。私の感性や価値観を掴んでくれているのだと思います。そうして生み出されるデザインは私の想像を超え、しかしそのデザインによって思わず話が膨らむような高揚感を与えてくれます。
当社の333年の歩みは新しい挑戦の連続でした。次の333年、その姿勢をますます加速させていきます。NOSIGNERの皆さんには当社と並走してもらいながら、共にお客様に喜んでいただけるような価値を作っていただきたいと思います。

यामामोटो की भावना को महसूस करना, "यामामोटोयामा" को अभिव्यक्त करना।

हमारी रीब्रांडिंग के बाद से, श्री ताचिकावा और मैंने साथ में कई भोजन साझा किए हैं। साझा किए गए व्यंजनों और ऐसी बातचीत के दौरान जो अक्सर व्यापार से बहुत दूर भटक जाती है, वे कभी-कभी उन चीजों की गहराई में जाकर जांच करते हैं जिन्हें मैं आमतौर पर अधिक सहज रूप से देखता हूं। इन आदान-प्रदानों के माध्यम से, मुझे लगता है कि उन्होंने वास्तव में मेरी संवेदनाओं और मूल्यों को समझा है।
इस प्रक्रिया से जन्मे डिज़ाइन हमेशा मेरी कल्पना से कहीं अधिक होते हैं। फिर भी दूर महसूस करने के बजाय, वे विस्तार की एक रोमांचकारी भावना जगाते हैं—जैसे कि बातचीत को डिज़ाइन द्वारा आगे बढ़ाया जा रहा हो।
हमारी कंपनी की 333 साल की यात्रा निरंतर नई चुनौतियों की रही है। अगले 333 सालों की ओर देखते हुए, हमारा इरादा उस चुनौती की भावना को और भी तेज़ करना है। NOSIGNER के साथ मिलकर, मुझे उम्मीद है कि हम साथ-साथ चलना जारी रख सकते हैं, नए प्रकार के मूल्य बनाते हुए जो हमारे ग्राहकों को खुशी देंगे।

यामामोतोयामा कं, लि.
काहे यामामोतो

YAMAMOTOYAMA एक प्रतिष्ठित ब्रांड है जो जापान का प्रतिनिधित्व करता है और 330 से अधिक वर्षों से अस्तित्व में है। वेबसाइट डिज़ाइन करते समय, हमारा लक्ष्य एडो की सौंदर्य भावना को अधिक समकालीन तरीके से व्यक्त करना था। हमने लंबवत टाइपोग्राफी शैली को शामिल किया और पृष्ठभूमि के लिए जापानी कागज़ को बनावट के रूप में रखा। एडो काल की पुस्तकों के तत्वों से सीखते हुए, हमारा उद्देश्य एक पुराना, आधुनिक, कालातीत वेब डिज़ाइन बनाना था।

WHY

क्या हम भविष्य के लिए एदो काल की भावना और संस्कृति को संरक्षित कर सकते हैं?

YAMAMOTOYAMA, जापान की एक पुरानी स्थापित कंपनियों में से एक है, जो कई लोगों के लिए प्रसिद्ध टीवी विज्ञापन के साथ-साथ 1990 के दशक तक प्रसारित अन्य कार्यक्रमों के लिए जानी जाती है। यह एडो में Sencha (जापानी हरी चाय का एक प्रकार) बेचने वाली पहली चाय कंपनी के रूप में प्रसिद्ध है, जिसकी स्थापना 1690 (Genroku 3) में Kahei Yamamoto द्वारा की गई थी, और इसे Nagatanien के संस्थापक Souen Nagatani के पूर्वज द्वारा विकसित किया गया था। YAMAMOTOYAMA का व्यावसायिक विज्ञापनों के प्रभाव के कारण समुद्री शैवाल निर्माता के रूप में मजबूत छवि है, साथ ही एक प्रसिद्ध चाय कंपनी के रूप में भी जिसने Gyokuro (जापानी हरी चाय का एक और प्रकार) का आविष्कार किया, जिसका आज भी आनंद लिया जाता है। यहाँ एक इतिहास है जिसने जापानी हरी चाय संस्कृति के विकास में बहुत योगदान दिया है। हालांकि, मंदी के कारण, जापान की खाद्य संस्कृति और एडो की सुंदरता की भावना का समर्थन करने के बावजूद, डिपार्टमेंट स्टोर जैसी जगहों पर बाजार में बने रहने के लिए कठिन समय का सामना कर रही है।