PROJECT

OLIVE

Naglunsad ng disaster relief information wiki site 40 oras pagkatapos ng Great East Japan Earthquake, na naabot ang milyun-milyong users.

HOW

Isang wiki na naghahatid ng
mga disenyo para sa kaligtasan
sa mga biktima ng sakuna.

Matapos tumama ang Great East Japan Earthquake, nagsaliksik kami sa internet upang tingnan kung may magagawa ba kami, at natuklasan namin na maraming taong gustong tumulong sa mga biktima sa mga apektadong lugar ay nagkakalat ng impormasyon sa kanilang sarili. Gayunpaman, dahil sa kalikasan ng internet bilang malawakang dagat ng impormasyon, anumang kaalaman at know-how na maaaring maging kapaki-pakinabang sa panahon ng sakuna ay mawawala sa maikling panahon kung hindi namin gagawa ng repository para sa impormasyong ito.

Ito ang nag-udyok sa amin na gumawa ng wiki upang pagsama-samahin at ibahagi ang impormasyong kapaki-pakinabang kapag tumama ang mga sakuna. Pinangalan namin ang website na ito na OLIVE, na pinagsama ang "O" (ang umaagang araw sa watawat ng Japan) at "LIVE" sa pag-asang magsisilbi itong sigaw ng pagkakaisa para sa Japan. Ang website ay nangongolekta ng mga ideya mula sa buong mundo kung paano gumawa ng mga bagay na mahalagang kailangan para mabuhay sa disaster area na kulang sa supplies gamit ang mga materyales mula sa kapaligiran. Nakakuha ang OLIVE ng 1 milyong page views sa loob lamang ng tatlong linggo, kung saan tinantya na ang impormasyon nito ay matagumpay nang naikalat sa mahigit 10 milyong tao dahil sa Ministry of Health, TV stations, at mga pahayagan.

Ang OLIVE ay naisalin na sa English, Chinese, at Korean sa tulong ng mga volunteers, at patuloy itong lumalaki bilang disaster relief database na gumagamit ng aming collective knowledge.

https://sites.google.com/site/olivesoce/

CLIENT VOICE

OLIVE=●(日の丸)+LIVE(生きろ!) 東日本大震災の被災者あるいはすべての支援者に向けた、何と明確で力強いメッセージなんだろう。これがOLIVEと最初に接した時の印象である。太刀川英輔氏は、物質的あるいは視覚的要素に重点が置かれがちな「デザイン」という手段を、考え方、生活、生き方という我々の日常に欠かせない有形無形のあらゆるモノへと自由自在に昇華させているようである。私は2021年9月のフェーズフリー・アワード授賞式で太刀川氏に初めてお目にかかり、その後仕事で何度かお目にかかった。こうして、太刀川氏の考え方に興味を持つようになり「進化思考」を拝読したが、生物の進化と人間の創造という行為を関連づけて、体系づけた考え方に強く感銘を受けた。それは私自身が関わってきた「研究」という行為にも大いに参考になるものであり、私が手にした500頁にもおよぶその本はメモで真っ赤になってしまった。こうして氏とのお付き合いが始まったわけだが、偉大なデザイナーであるにも関わらず、気さくで周りへの配慮を欠かさない人柄に魅せられてしまう自分がいる。何が正しいのかわからない時代に突入してきたが、災害対応にせよ地球温暖化にせよ社会的な課題があることは紛れのない事実である。デザインの力でできること。太刀川氏とNOSIGNERはその可能性を大いに我々に見せてくれた。さらなる飛躍を期待している。

OLIVE = ● (ang pulang araw ng Japan) + LIVE ("Mabuhay pa!"). Napakaliliwanag at makapangyarihang mensahe ito para sa mga biktima ng Great East Japan Earthquake—at para sa lahat ng sumuporta sa kanila. Iyon ang aking unang impresyon nang makilala ko ang OLIVE.
Si Eisuke Tachikawa ay may paraan ng pagkuha sa "design"—isang larangan na madalas na nakakonekta lamang sa material o visual na mga elemento—at pagtaas nito sa isang mas malawak na bagay, isang bagay na malayang dumadaloy sa aming mga paraan ng pag-iisip, sa aming pang-araw-araw na buhay, at maging sa aming paraan ng pamumuhay.
Unang nakilala ko siya noong Setyembre 2021 sa Phase Free Award ceremony, at nagkasalubong kami ng ilang beses pagkatapos sa trabaho. Habang nagiging mas kilala ko siya, nagiging mas interesado ako sa kanyang mga ideya. Iyon ay nagdulot sa akin na basahin ang
Evolutional Creativity
. Labis akong naantig sa kung paano niya ikinonekta ang biological evolution at human creativity, at inorganisa ito sa isang maayos na framework. Para sa akin, isang taong matagal nang kasangkot sa pananaliksik, ito ay isang approach na puno ng mga insight at kaugnayan. Ang aking kopya—mahigit 500 pahina ang haba—ay nauwi na puno ng mga pulang tala mula sa cover hanggang cover.
Ganyan nagsimula ang aming relasyon. At sa kabila ng kanyang katayuan bilang isang dakilang designer, nagulat ako sa kung gaano siya ka-approachable, at kung gaano niya kaipinakita ang pag-aalaga sa mga taong nakapaligid sa kanya.
Pumapasok na tayo ngayon sa isang panahon kung saan hindi laging malinaw kung ano ang "tama." Pero ang walang duda ay nakaharap tayo sa mga tunay na hamon—maging sa disaster response, climate change, o iba pang mga pressing issues. Ang kapangyarihan ng design ay may maiaambag dito. Ipinakita sa amin ni Eisuke Tachikawa at NOSIGNER kung gaano kadakila ang potensyal na iyon. Inaasahan ko na makita kung gaano pa sila kalalayo mula dito.

WHY

Ang araw ng
pinakamalaking sakuna
sa kasaysayan.

Ang Dakilang Lindol ng Silangang Japan ay tumama noong 2:46 PM noong Marso 11, 2011. Ang pinakamalakas na lindol na naitala sa Japan na may magnitude na 9.0, ito ay nagresulta sa pinakamalaking pinsalang pang-ekonomiya na sanhi ng natural na sakuna sa kasaysayan ng mundo. Ang silangang baybayin ng Japan, kung saan maraming tao ang nakatira, ay nawasak ng malaking tsunami na nag-iwan ng 18,425 katao na patay o nawawala. Ang aksidente na naganap sa nuclear power plant ng Fukushima ay pinilit din ang maraming residente na mag-evacuate mula sa kanilang mga tahanan.
Sa pagkakauntog ng pinakamalaking sakuna sa mundo sa nakaraang siglo, naramdaman namin na kailangan naming magbigay ng agarang tulong sa mga biktima ng sakuna na natagpuan ang kanilang sarili na walang anumang lifeline. Tila wala kaming magagawa sa aming mga kasanayan sa disenyo, ngunit naniniwala kami na ang mga pagsubok na pangyayaring ito ang nagpatindi sa potensyal ng pagkamalikhain ng tao.

Ang sukat ng Great East Japan Earthquake

*Ang pagtaas ng 1 hakbang sa magnitude scale ay tumutugma sa 32 beses na mas maraming enerhiyang napalabas.

Kasapatan ng impormasyon ng pamahalaan

WILL

International Research Institute of Disaster Science (IRIDeS), Tohoku University Professor
Osamu Murao

Isa sa mga pinakamahalagang
proyekto sa paghahanda
sa sakuna sa mundo.

INFORMATION
What
OLIVE
When
2011
Where
Sendai, Japan
Scope
Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web and Front End / Book cover and inner page design / Exhibition / Concept Development
Award
  • BP Nikkei Design Smart Design Award Grand Prize “To Know” Category Award(2012)
  • Japan Sign Design Award「いのちを守るアイデア巡回展」(2012)
  • Golden A’ Design Award in Social Design Category(2021)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 人や国の不平等をなくそう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 気候変動に具体的な対策を
  • 平和と公正をすべての人に
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Web Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa), OLIVE SUPPORTER
Manager
OLIVE PROJECT, OLIVE SUPPORTER​​​​​​​
Simulan ang inyong proyekto