PROJECT
REYO
استراتژی طراحی برای "REYO: پروژه بازیافت یوکوهاما" را تعریف کرد و جنبشی را برای تقویت هویت یوکوهاما به عنوان یک شهر دایرهای پیش برد.
HOW
جامعهای که کف سالنهای ورزشی محکوم به دور ریختن را احیا میکند.

REYO: پروژه بازیافت یوکوهاما ابتکاری است برای ارتقای مواد بازیافتی از ساختمانهای عمومی یوکوهاما به ارزش جدید.
هر سال، مقادیر زیادی از کفپوشها در سالنهای ورزشی مدارس شهرداری به پایان عمر مفید خود میرسند. به جای سوزاندن آنها، اداره ساختمان شهر یوکوهاما هدف گذاشت تا دوره تثبیت کربن آنها را با استفاده مجدد از چوب در شکل اصلیاش تمدید کند. تلاشهای کوچک مقیاس—مثل ساخت مبلمان و اشیاء کوچک، برگزاری کارگاهها، و همکاری با شرکتهای خصوصی—قبلاً آغاز شده بود، اما یک استراتژی طراحی یکپارچه برای تسریع این حرکت نیاز بود، نقشی که NOSIGNER آمد تا ایفا کند.
ما نام "REYO" را پیشنهاد دادیم، کلمهای که بازتاب تلفظ ژاپنی sai-ri-you ("استفاده مجدد") است در حالی که ایدههای Reuse و Recycle را از YOKOHAMA ترکیب میکند. تحت شعار "حمل مواد خاطره به جلو"، ما یک راهنمای طراحی باز توسعه دادیم که فلسفه پروژه، پیشزمینه، و نمونههای استفاده را گردآوری میکند. همچنین ارزش منحصر به فرد چوبهای سخت بازیافتی مثل گیلاس و افرا را به همراه خطوط و نشانههایی که ردپای زمان و خاطره را حفظ میکنند، برجسته میسازد.


لوگو ماموریت پروژه برای تحقق اقتصاد دایرهای از طریق استفاده مجدد از مواد را بیان میکند. این لوگو قابلیت ردیابی را ادغام میکند—حک کردن نام تسهیلات، نوع مواد، و گونه چوب—و طراحی شده است تا مستقیماً روی چوب با استفاده از فونت شابلونی اصلی NOSIGNER مهر زده شود.




اگرچه هنوز در مراحل اولیه قرار دارد، REYO آرزو دارد که به یک جنبش شهری تبدیل شود که ابتکارات طراحی دایرهای را تحت یک نام متحد کند—درست مانند YOXO، برنامه نوآوری یوکوهاما که توسط NOSIGNER برندسازی شده است. از طریق این تلاش جمعی، این پروژه به دنبال ارتقاء ارزش یوکوهاما به عنوان یک شهر دایرهای و شکلدهی به آیندهای پایدارتر است.




CLIENT VOICE
チップ化して燃やすまでの期間を延ばし、木としての寿命を全うさせることが脱炭素につながります。そうした「もったいない」という想いと、脱炭素への共感がこの取組を進める意義になっています。NOSIGNERさんはそこに、「REYO」という親しみやすい名前と、廃材を「思い出の詰まった資源」と捉え直すコンセプトを提案してくれました。
特に、学校名や歴史を可視化するトレーサビリティのデザインは、単なる古材を「記憶の一部」という価値あるものに変えました。しっかりとしたブランディングを行い、様々な企業の方々に参加していただいたことで、素晴らしい製品がたくさん生まれました。私たちの部門だけではできなかったことが、こうして実現していくのは楽しいことです。
『出典:横浜市「地球1個分で暮らそう STYLE100」』

横浜市建築局
石土 健太郎/城向 咲
WHY
آیا معماری، همراه با خاطرات ما، باید تبدیل به زباله شود؟
ساختمانهای عمومی در ژاپن و سراسر جهان از طریق بازسازی و تعمیرات منظم نگهداری میشوند. در نتیجه، پس از دورهای از استفاده، اغلب بازسازی یا بازساخت میشوند—هر بار حجم زیادی ضایعات ساختمانی تولید میکنند که بسیاری از آنها کاملاً قابل استفاده مجدد هستند.
یوکوهاما، جایی که NOSIGNER مستقر است، بزرگترین شهرداری ژاپن با جمعیتی حدود 3.8 میلیون نفر و بیش از 500 مدرسه ابتدایی شهری است—بیشترین تعداد در بین شهرهای کشور. کف سالنهای ورزشی این مدارس تقریباً هر 40 سال یکبار تعویض میشوند. حتی فقط در یوکوهاما، این فرآیند سالانه حدود 5000 متر مربع کفپوش دور ریختنی تولید میکند—معادل حدود ده سالن ورزشی کامل. اگر این مقدار متناسب با جمعیت در سراسر ژاپن محاسبه شود، تخمین زده میشود که سالانه 165000 متر مربع مواد کفپوش در سطح کشور دفع میشود.
کفپوشهای استفاده شده در سالنهای ورزشی عمومی معمولاً از چوبهای سخت مانند گیلاس یا افرا ساخته میشوند—موادی که ارزش بازار قابل توجهی دارند. اما در عمل، این چوبها به ندرت همانطور که هستند مجدداً استفاده میشوند. در حال حاضر، حدود 85٪ از این ضایعات به تراشههای چوب تبدیل شده و به عنوان سوخت یا مواد خمیرکاغذ مورد استفاده مجدد قرار میگیرند.
با تشخیص این مسئله، یوکوهاما شروع به کاوش روشهای جدید برای استفاده بهتر از ضایعات ساختمانی ساختمانهای عمومی به عنوان منابعی کرد که بتوانند خاطرات را به آینده منتقل کنند.
مقدار سالانه مواد چوبی کفپوش دور ریخته شده در یوکوهاما





WILL
به سوی آیندهای که توسط شهر دایرهای یوکوهاما تصور شده است.
REYO برای اولین بار از طریق انجمن معماری یوکوهاما ۲۰۲۴، رویدادی که توسط شهر یوکوهاما سازماندهی شد، رونمایی شد. این اولین نمایش شامل نمایشگاههایی از مبلمان اصلی ساخته شده از کفپوش بازیافتی سالن ورزش و کارگاههایی با استفاده از مواد دورریختنی بود. دایره همدلی برای این پروژه از آن زمان شروع به گسترش کرده است و شرکتهای خصوصی نیز به این ابتکار پیوستهاند تا پتانسیل مواد بازاستفاده شده را بررسی کنند.
استفاده مجدد از مواد زائد در شکل اصلی آنها—که به عنوان استفاده آبشاری شناخته میشود—یکی از پایدارترین رویکردها برای تحقق اقتصاد دایرهای است. در ادامه، این پروژه هدف دارد تا دامنه خود را فراتر از کفپوش سالن ورزش گسترش دهد تا سایر مواد ساختمانی عمومی را نیز شامل شود و فرهنگ ارتقاء استفاده را در سراسر شهر تقویت کند.
اگرچه هنوز در مراحل اولیه است، REYO آرزو دارد که به یک جنبش شهری تبدیل شود که ابتکارات طراحی دایرهای را تحت یک نام متحد کند—همانند YOXO، برنامه نوآوری یوکوهاما که NOSIGNER برندسازی کرد. از طریق این تلاش جمعی، پروژه به دنبال تقویت ارزش یوکوهاما به عنوان یک شهر دایرهای و شکلدهی به آیندهای پایدارتر است.

INFORMATION
- What
- REYO
- When
- 2025
- Where
- Yokohama city, Tokyo
- Client
- Scope
- Branding / Logo / VI Guideline / Naming / Copywriting / Product / Furniture / Promotion Strategy support
- Award
- JAJapan Wood Design Award Top 25 (Chairman’s & Encouragement Award)2025
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Yuta Horimoto, Tomoko Tezuka)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Mahiro Kobayashi)
- Photograph
- NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta



