PROJECT
OLIVE
Lanzó un sitio wiki de información para el alivio de desastres 40 horas después del Gran Terremoto del Este de Japón, alcanzando a millones de usuarios.
HOW
Una wiki que ofrece
diseños para la supervivencia
a las víctimas de desastres.

Después de que ocurrió el Gran Terremoto del Este de Japón, exploramos internet para ver si había algo que pudiéramos hacer, y descubrimos que muchas personas que habían querido ayudar a las víctimas en las áreas afectadas estaban difundiendo información por su cuenta. Sin embargo, dada la naturaleza de internet como un vasto mar de información, cualquier conocimiento y saber hacer que pueda ser útil en tiempos de desastre se perderá en poco tiempo si no creamos un repositorio para esta información.
Esto nos motivó a crear un wiki para centralizar y compartir información que es útil cuando ocurren desastres. Nombramos este sitio web OLIVE, que combina "O" (el sol naciente en la bandera de Japón) y "LIVE" con la esperanza de que sirva como un grito de guerra para Japón. El sitio web recopila ideas de todo el mundo sobre cómo hacer cosas esenciales para sobrevivir en un área de desastre que carece de suministros usando materiales del entorno. OLIVE atrajo 1 millón de visualizaciones de página en solo tres semanas, tiempo en el cual se estimó que su información había sido exitosamente difundida a más de 10 millones de personas gracias al Ministerio de Salud, estaciones de TV y periódicos.
OLIVE ha sido traducido desde entonces al inglés, chino y coreano con la ayuda de voluntarios, y ha continuado expandiéndose como una base de datos de socorro en desastres que se basa en nuestro conocimiento colectivo.



CLIENT VOICE
OLIVE=●(日の丸)+LIVE(生きろ!) 東日本大震災の被災者あるいはすべての支援者に向けた、何と明確で力強いメッセージなんだろう。これがOLIVEと最初に接した時の印象である。太刀川英輔氏は、物質的あるいは視覚的要素に重点が置かれがちな「デザイン」という手段を、考え方、生活、生き方という我々の日常に欠かせない有形無形のあらゆるモノへと自由自在に昇華させているようである。私は2021年9月のフェーズフリー・アワード授賞式で太刀川氏に初めてお目にかかり、その後仕事で何度かお目にかかった。こうして、太刀川氏の考え方に興味を持つようになり「進化思考」を拝読したが、生物の進化と人間の創造という行為を関連づけて、体系づけた考え方に強く感銘を受けた。それは私自身が関わってきた「研究」という行為にも大いに参考になるものであり、私が手にした500頁にもおよぶその本はメモで真っ赤になってしまった。こうして氏とのお付き合いが始まったわけだが、偉大なデザイナーであるにも関わらず、気さくで周りへの配慮を欠かさない人柄に魅せられてしまう自分がいる。何が正しいのかわからない時代に突入してきたが、災害対応にせよ地球温暖化にせよ社会的な課題があることは紛れのない事実である。デザインの力でできること。太刀川氏とNOSIGNERはその可能性を大いに我々に見せてくれた。さらなる飛躍を期待している。

OLIVE = ● (el sol rojo de Japón) + LIVE ("¡Sigue viviendo!"). Qué mensaje tan claro y poderoso fue este para las víctimas del Gran Terremoto del Este de Japón—y para todos los que los apoyaron. Esa fue mi primera impresión cuando me encontré con OLIVE.
Eisuke Tachikawa tiene una manera de tomar el "diseño"—un campo tan a menudo vinculado solo a elementos materiales o visuales—y elevarlo a algo mucho más amplio, algo que fluye libremente hacia nuestras formas de pensar, nuestra vida diaria, e incluso nuestra manera de ser.
Lo conocí por primera vez en septiembre de 2021 en la ceremonia del Premio Phase Free, y nos cruzamos varias veces después a través del trabajo. Cuanto más llegué a conocerlo, más me interesé en sus ideas. Eso me llevó a leer
Evolutional Creativity. Me conmovió profundamente cómo estableció conexiones entre la evolución biológica y la creatividad humana, y lo organizó en un marco coherente. Para mí, alguien que ha estado involucrado durante mucho tiempo en la investigación, fue un enfoque lleno de perspicacias y relevancia. Mi copia—de más de 500 páginas—terminó llena de notas rojas de principio a fin.
Así fue como comenzó mi relación con él. Y a pesar de su estatura como gran diseñador, me impresionó lo accesible que es, y cuánto cuidado muestra hacia las personas que lo rodean.
Ahora estamos entrando en una era donde no siempre está claro qué es "correcto". Pero lo que está fuera de duda es que enfrentamos desafíos reales—ya sea en respuesta a desastres, cambio climático, u otros temas urgentes. El poder del diseño tiene algo que ofrecer aquí. Eisuke Tachikawa y NOSIGNER nos han mostrado qué tan grande puede ser ese potencial. Espero ver hasta dónde llegarán desde aquí.


















WHY
El día del
mayor desastre
de la historia.
El Gran Terremoto del Este de Japón ocurrió a las 2:46 PM el 11 de marzo de 2011. El terremoto más poderoso registrado en Japón con una magnitud de 9.0, resultó en el mayor daño económico jamás causado por un desastre natural en la historia mundial. La costa este de Japón, donde vive mucha gente, fue devastada por un tsunami masivo que dejó 18,425 personas muertas o desaparecidas a su paso. El accidente que ocurrió en la planta nuclear de Fukushima también obligó a muchos residentes a evacuar sus hogares.
Después del mayor desastre en el mundo del siglo pasado, sentimos que teníamos que brindar asistencia inmediata a las víctimas del desastre que se encontraron sin ninguna línea de vida. Parecía que casi no había nada que pudiéramos hacer con nuestras habilidades de diseño, pero creemos que fueron precisamente estas circunstancias difíciles las que habían encendido el potencial de la creatividad humana.
La escala del Gran Terremoto del Este de Japón

Suficiencia de la información gubernamental

WILL
Instituto Internacional de Investigación en Ciencias de Desastres (IRIDeS), Universidad de Tohoku Profesor
Osamu Murao
Uno de los proyectos de
preparación ante desastres
más importantes del mundo.

INFORMATION
- What
- OLIVE
- When
- 2011
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web and Front End / Book cover and inner page design / Exhibition / Concept Development
- Award
- BP Nikkei Design Smart Design Award Grand Prize “To Know” Category Award(2012)
- Japan Sign Design Award「いのちを守るアイデア巡回展」(2012)
- Golden A’ Design Award in Social Design Category(2021)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Web Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa), OLIVE SUPPORTER
- Manager
- OLIVE PROJECT, OLIVE SUPPORTER







