PROJECT
LA SEGUNDA AYUDA
Kit de emergencia post-desastre de Tohoku que incorpora conocimientos de OLIVE. Una caja que une herramientas de supervivencia e información mientras crea industria regional.
HOW
Un kit de prevención de desastres
para crear una nueva industria
en la zona de Tohoku.
En colaboración con Kohshin Trading Company en Sendai, Japón, diseñamos el kit de desastres "THE SECOND AID". Este kit de desastres refleja "OLIVE", una página web estilo wiki lanzada apenas 40 horas después del Gran Terremoto del Este de Japón. Compartía consejos y conocimientos útiles en caso de desastre. "THE SECOND AID" está diseñado con fondo blanco y fuente roja—una imagen de un kit de primeros auxilios que salvaría vidas durante una emergencia.
La "O" en OLIVE representa el emblema de la bandera nacional de Japón, usándola con la palabra "live", para reflejar nuestro deseo, "Sigue viviendo, Japón". Recopilamos varias ideas sobre cómo utilizar eficiente y efectivamente los artículos en áreas afectadas donde puede haber falta de recursos. Mediante contribución voluntaria, el sitio web está traducido al inglés, chino y coreano, aún expandiéndose como una base de datos que utiliza la sabiduría colectiva. Ahora existe un "OLIVE BOOK", un libro en rústica que consiste en información recopilada en el sitio web OLIVE. Toda la información útil durante situaciones de desastre está descrita con ilustraciones, haciéndola fácil de entender. Una versión abreviada de "OLIVE BOOK" está incluida en formato de cuaderno tamaño A4 en "THE SECOND AID".
WHY
¿Es posible una nueva industria
en el área afectada
por el desastre más grande del mundo?
Número de víctimas humanas del
Gran Terremoto del Este de Japón
Vida de evacuación durante 203 días hasta que regresó el suministro de agua
WILL
Un kit de preparación
para desastres más vendido,
difundiendo la idea
por todo Japón.
Aunque desarrollamos este proyecto con una empresa afectada por el desastre que tenía poca experiencia en este campo hasta ese momento, gradualmente aumentó sus ventas y resultó en la venta de decenas de miles de juegos. Se convirtió en un kit de preparación para desastres más vendido, volviéndose rápidamente popular en todo Japón. Aclamando nuevas posiciones con premios de diseño a nivel mundial, la línea de pedidos está aumentando gradualmente. Sin embargo, todo esto aún es insuficiente para construir una industria de preparación para desastres. Mientras la memoria del terremoto se desvanece lentamente, es especialmente importante y necesario ahora desarrollar más para el futuro.
INFORMATION
- What
- THE SECOND AID
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
- Award
- Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
- iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
- D&AD Award(2016)
- JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
- Photograph
- NOSIGNER (Takeshi Kawano)
