PROJECT
ONE&DOT
Diseño de cortapapeles en colaboración con artesanos de tansu de Sendai—técnicas tradicionales en forma minimalista.
HOW
Un producto que factoriza la tecnología de las industrias tradicionales.
Produjimos el cortapapeles "ONE & DOT" como parte del Proyecto de Reconstrucción por Terremoto de la Ciudad de Sendai. A través de varias comunicaciones con los artesanos, nos enfocamos en grabar herrajes metálicos a mano, (una característica significativa del Sendai Tansu), visualizando el desarrollo de este nuevo producto al dar a conocer esta tecnología. Empleando como motivo el numeral japonés "一" (uno) y el signo de puntuación "、" (,) diseñamos dos tipos de cortapapeles que son tanto hermosos como fáciles de usar. "ONE & DOT" ha tenido como objetivo abrir un nuevo mercado al considerar la tecnología del Sendai Tansu, ya que se ha convertido en un producto costoso y también difícil de encajar en los estilos de vida modernos, convirtiéndose en un desafío para adaptarse a los estilos de vida modernos.
WHY
Conecta la tecnología de Sendai Tansu, al futuro.
Sendai Tansu es una artesanía tradicional de la Prefectura de Miyagi, que combina múltiples tecnologías. Sendai Tansu combina materiales de madera como el zelkova japonés y el castaño, creando el "sashi mono" (una técnica que combina dos tableros para hacer el mueble). También utiliza una forma tradicional de "pintar" laca llamada Kijiro, así como el uso de "herrajes metálicos repujados a mano" particulares de hierro lujoso cubierto con decoraciones. A finales del período Edo, el Sendai Tansu se hizo inicialmente para que los Samuráis guardaran sus espadas, donde eventualmente se volvió popular como un ajuar duradero y de larga duración. Sin embargo, la industria fracasó debido a la disminución de la demanda, ya que la vivienda y los estilos de vida evolucionaron. Actualmente queda solo un artesano que puede manejar las tres técnicas mencionadas de "sashi-mono," el estilo tradicional de "pintura," y el uso de "herrajes metálicos" particulares. Mientras es empujada hacia áreas remotas como industria, nos preguntamos si el acto del diseño podría conectar estas tecnologías tradicionales con el futuro.
WILL
Un ensayo que muestra un camino hacia la supervivencia en las industrias tradicionales.
"ONE & DOT" fue diseñado para conectar las tecnologías tradicionales y la industria de Sendai Tansu con el futuro. Como resultado, "ONE & DOT" recibió gran reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional, así como del mercado. Muchas industrias tradicionales en Japón enfrentan situaciones críticas, como la disminución de ventas debido a la falta de sucesores. Sin embargo, al otorgar nuevos valores a las tecnologías de alto nivel y las industrias tradicionales y desarrollar mercados, creemos que este proyecto fue un experimento valioso para el futuro de las industrias tradicionales japonesas.
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER