PROPUESTA COOL JAPAN

Declaración de la Misión de Cool Japan

Japón, un País que Proporciona Soluciones Creativas a los Desafíos del Mundo 
Han pasado más de 18 meses desde que asumí el cargo como el primer ministro a cargo de la estrategia "Cool Japan". Desde los años 90, formas de entretenimiento japonesas como el anime japonés, manga y videojuegos han sido disfrutadas en muchos países, y la comida japonesa sabrosa y saludable ha atraído a más y más personas, incluso mientras nosotros, el pueblo japonés, estamos perdiendo confianza y energía, y volviéndonos más introvertidos debido a luchas económicas prolongadas. Posiciono la estrategia Cool Japan como un movimiento social para que cada uno de nosotros redescubra varios aspectos del atractivo de Japón y luego lo difunda al mundo. El gobierno ha estado fomentando este movimiento a través de, por ejemplo, una campaña de alto perfil por parte del Primer Ministro y apoyo para actividades positivas del sector privado como financiamiento a través de Cool Japan Fund Inc. Desde asumir este cargo ministerial, he visitado los EE.UU. y muchos países en Europa y Asia, y sentí un interés muy fuerte en Cool Japan entre la gente local. Sin embargo, también es un hecho que anunciar varios aspectos diferentes del atractivo de Japón de manera descoordinada falla en enfocarse en ciertos objetivos, y por lo tanto debilita el mensaje. Por lo tanto, la situación actual no es satisfactoria. Se ha tomado la decisión de celebrar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020 en Tokio, y hay un impulso que apoya la estrategia Cool Japan.

El Consejo de Promoción del Movimiento Cool Japan ha estado discutiendo cómo deberíamos fortalecer aún más el mensaje para no perder esta oportunidad. Hemos invitado a un diseñador joven y enérgico, Eisuke Tachikawa, para servir como director conceptual, y una variedad de artistas, atletas y profesionales creativos en primera línea no solo en Japón sino también internacionalmente, para participar como invitados. Con algunos miembros nunca antes vistos en el gobierno convencional y conservador y en medio de una atmósfera relajada, celebramos discusiones activas y también expresé mis opiniones mientras disfrutaba la oportunidad. A través de nuestras discusiones nos dimos cuenta de que lo que se espera de Cool Japan no son simplemente algunos efectos económicos logrados al introducir y promover la cultura japonesa. Japón está bien versado en enfrentar y abordar desafíos, y ya ha estado abordando una serie de dificultades, incluyendo una tasa de natalidad decreciente y una población que envejece, cuestiones ambientales y energéticas, y reconstrucción financiera que muchos países probablemente enfrentarán en el futuro cercano. Japón es una nación de innovación que desde hace mucho tiempo ha importado flexiblemente los productos de culturas extranjeras y los ha desarrollado como su cultura original, en medio de su ambiente hostil de tierra limitada y falta de recursos. Japón debería ahora tomar la iniciativa en resolver problemas difíciles usando la originalidad e ingenio característicos de su gente, y así convertirse en un líder mundial. El valor de marca de Japón como nación se elevará si otros países en el mundo pueden usar el caso de Japón como referencia cuando sean desafiados por problemas similares. En otras palabras, por la presente declaro que, "Japón, un país que proporciona soluciones creativas a los desafíos del mundo," es la nueva misión de Cool Japan. Basado en esta declaración, hice que los miembros principales del Consejo enlistaran algunas acciones atractivas.

Mientras el gobierno ha implementado varios proyectos en el pasado, las propuestas de Cool Japan hechas por tantos profesionales de primera línea como grupo son sin precedentes. Estando llenas de ideas para crear nuevos negocios y hacer crecer los existentes, estas propuestas deberían, por todos los medios, ser aprovechadas por las oficinas gubernamentales en sus respectivas actividades. Otro logro notable fue el desarrollo de recursos humanos, incluyendo los miembros e invitados que participaron en el Consejo. Pedimos la cooperación continua de los miembros e invitados, proporcionándonos consejos y cooperación en eventos cuando las oficinas gubernamentales implementen sus proyectos. La estrategia Cool Japan ha entrado en la siguiente etapa. No hay fin para elevar el valor de marca de "Japón," y esperamos asumir nuevos desafíos en el futuro.

26 de agosto de 2014
Ministro a cargo de la estrategia "Cool Japan"