PROJECT

OCICA

Řemeslná značka v rybářských vesnicích na poloostrově Oshika, Ishinomaki. Výrobky z přírodní jelení kůže podporují obnovu komunity postižené katastrofou a udržitelné živobytí.

HOW

Lapač snů z
jeleních rohů
pro rekonstrukci.

Po zemětřesení jsme se setkali s obecnou korporací "Tumugiya", která pracovala na produktech jako systém podpory rekonstrukce. Vytvořili jsme značku a navrhli produkty pro "OCICA" – značku ručně vyráběných doplňků od žen, které žily v rybářských vesnicích Makihama na poloostrově Oshika. Naším cílem bylo oživit komunitu vytvořením práce a rozhovorů mezi lidmi pro ženy, které to shledávaly obtížnějším. V rámci každé pracovní role, při získávání zdroje příjmu, jsme se snažili regenerovat komunitu mezi obyvateli. Abychom propojili příběh značky, pečlivě jsme zkoumali různé zdroje a průmyslová odvětví jedinečná pro region a potřeby obyvatel, přičemž jsme odkazovali na legendy a tradice oblasti.

DEERHORN DREAM CATCHER je doplněk vyrobený z jeleních rohů, materiálu jedinečného pro poloostrov Oshika, s nitěmi na opravu rybářských sítí. Ve svatyních naproti poloostrovu Oshika jsou jeleni božská zvířata, kde jejich rohy jsou amuletem proti suchu a námořním nehodám. Na druhou stranu Dream Catcher, ozdoba amerických indiánů, má účinnost jako talisman požírající démony. Naším cílem bylo vtělit modlitby za oživení komunity ve vesnici Makihama (kdysi areál svatyně), vytvořením běžného místa k pití čaje s přáteli při výrobě doplňků z jelenních rohů, která kdysi byla posvátným božským zvířetem zneužívaným jako škůdce—amulet pro spojení.

Jako druhou část projektu OCICA jsme v roce 2015 vyrobili DEER LEATHER PEN CASE. Je to pouzdro na pera vyrobené z přírodní kůže divokého jelena. Každé pouzdro je pečlivě ručně šité lidmi s postižením v úřadech sociálních služeb v Oshice a Ayukawahama. Jeho tvar má motiv obálky, srolované v opravné niti z rybářských přístavů. Je navrženo tak, aby se dalo používat dvěma způsoby, přizpůsobujíc se podle kapacity a účelu použití.

WHY

Propojit pracovní místa a
komunity ztracené
při katastrofě.

Velké východojaponské zemětřesení, které se událo 11. března 2011, přineslo obrovské škody především do pobřežních oblastí regionu Tohoku. Jak již název napovídá, poloostrov Ishinomaki Oshika, kde žije mnoho jelenů, utrpěl velké škody v důsledku tsunami. Lidé nejenže přišli o své domovy a lodě kvůli škodám způsobeným povodněmi, ale jejich podnikání, jako je rybářský průmysl, je od zemětřesení stále v útlumu. Mnoho lidí žilo v dočasném ubytování, kde místní komunita postupně mizela. S bolestivými pocity lidé jen těžko hleděli do budoucnosti.

WILL

Symbol
pro ty, kteří podporují
rekonstrukci.

Přibližně 1000 lidí z celého světa navštívilo poloostrov Oshika, aby se zúčastnilo workshopů výroby doplňků v rámci podpory obnovy po katastrofě. Mnoho produktů na podporu rekonstrukce zmizelo z trhu do pěti let po zemětřesení. OCICA se však nadále prodává a vyvíjí se v projekty, které si oblíbili mnozí, kteří přejí rekonstrukci Tohoku to nejlepší. Počínaje malou pláží na poloostrově Oshika byla díky komunitě vydána kniha o příběhu projektu OCICA.

INFORMATION

What: OCICA
When: 2011 / 2016
Where: Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
Scope: Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design