PROJECT

YAMAMOTOYAMA

স্থানীয় উপাদান দিয়ে তৈরি উপহার পণ্যের ব্যবসার রিব্র্যান্ডিং। রেড ডট ডিজাইন অ্যাওয়ার্ড জিতেছে, বিক্রয় পূর্বাভাসের তিনগুণ অর্জন করেছে এবং কারখানা সম্প্রসারণে অবদান রেখেছে।

HOW

এর উৎসে ফিরে গিয়ে, ৩৩০ বছর আগের ইডোর নকশা করা হয়েছিল।

YAMAMOTOYAMA এর পুনঃব্র্যান্ডিং করতে গিয়ে, এদো যুগে শুরু হওয়া একটি দীর্ঘস্থায়ী প্রতিষ্ঠানের অবস্থান স্পষ্ট করার জন্য, আমরা আমাদের লক্ষ্য নির্ধারণ করেছিলাম "এদোর উৎসে ফিরে যাওয়া।" "Yamamoto Kahei shōten" দোকান প্রতিষ্ঠার সময়ের নিবন্ধ ও বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত "Yamaka" (山嘉) এর চিহ্নকে পুনরুজ্জীবিত করে, আমরা এটিকে ১৬৯০ সালের দিকে একই সাথে জনপ্রিয় বর্ণমালার টাইপফেসের সাথে মিলিয়েছি। আমরা একটি ব্র্যান্ড লোগো ডিজাইন করতে পেরেছিলাম যা এদো যুগের নান্দনিকতা ও পরিবেশকে পুনরুৎপাদন করে। উপরন্তু, বিদ্যমান পণ্যগুলিতেও আমরা এদো লেখার শৈলীর মূল ছোট নমুনা অন্তর্ভুক্ত করেছি, ঐতিহ্যবাহী রঙ ও স্ক্রলের কাঠামোর উদ্ধৃতি দিয়ে, প্যাকেজিংকে সমসাময়িক ও মার্জিত শৈলীতে পুনর্নকশা করে, দীর্ঘস্থায়ী দোকানের আকর্ষণ বজায় রেখে। এদো থেকে আসা দীর্ঘস্থায়ী কোম্পানির ইতিহাস এবং Yamamotoyama এর ঐতিহ্যবাহী নান্দনিকতার পুনঃব্র্যান্ডিং করতে গিয়ে, আমরা বিক্রয় তলায় নতুন পণ্য ও বিদ্যমান পণ্যগুলিকে কোন অসংগতির অনুভূতি ছাড়াই সাজিয়েছি। আমরা প্রতিস্থাপনের কোন ঝুঁকি এড়িয়ে ধীরে ধীরে একটি নতুন ব্র্যান্ডের দিকে পরিবর্তন করতে পেরেছি।

CLIENT VOICE

「山本家の血を感じ取り、『山本山』を表現する。」

弊社のリブランディング以来、太刀川さんと私は何度も食事をしています。同じものを食べ、ビジネスと関係ない話もしながら、太刀川さんは時に私が感覚的にやっていることにも深く突っ込んで質問をしてくれることがあります。私の感性や価値観を掴んでくれているのだと思います。そうして生み出されるデザインは私の想像を超え、しかしそのデザインによって思わず話が膨らむような高揚感を与えてくれます。
当社の333年の歩みは新しい挑戦の連続でした。次の333年、その姿勢をますます加速させていきます。NOSIGNERの皆さんには当社と並走してもらいながら、共にお客様に喜んでいただけるような価値を作っていただきたいと思います。

ইয়ামামোতো চেতনা অনুভব করে, "ইয়ামামোতোইয়ামা" প্রকাশ করা।

আমাদের রিব্র্যান্ডিং এর পর থেকে, মি. তাচিকাওয়া এবং আমি একসাথে অনেক খাবার ভাগাভাগি করেছি। সাধারণভাবে উপভোগ করা খাবার এবং কথোপকথনের মাধ্যমে যা প্রায়শই ব্যবসার থেকে দূরে সরে যায়, তিনি কখনও কখনও এমন বিষয়গুলিতে গভীরভাবে অনুসন্ধান করেন যা আমি সাধারণত আরও সহজাতভাবে গ্রহণ করি। সেই আদান-প্রদানের মাধ্যমে, আমি অনুভব করি যে তিনি সত্যিই আমার সংবেদনশীলতা এবং মূল্যবোধগুলি উপলব্ধি করেছেন।
এই প্রক্রিয়া থেকে জন্ম নেওয়া ডিজাইনগুলি সবসময় আমার কল্পনাকে ছাড়িয়ে যায়। তবুও দূরত্ব অনুভব করার পরিবর্তে, তারা একটি উত্তেজনাপূর্ণ সম্প্রসারণের অনুভূতি জাগায়—যেন কথোপকথনটি নিজেই ডিজাইনের দ্বারা আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
আমাদের কোম্পানির ৩৩৩ বছরের যাত্রা ছিল ক্রমাগত নতুন চ্যালেঞ্জের। পরবর্তী ৩৩৩ বছরের দিকে তাকিয়ে, আমরা সেই চ্যালেঞ্জের চেতনাকে আরও ত্বরান্বিত করতে চাই। NOSIGNER এর সাথে একসাথে, আমি আশা করি আমরা পাশাপাশি চলতে থাকব, নতুন ধরনের মূল্য সৃষ্টি করব যা আমাদের গ্রাহকদের আনন্দ এনে দেবে।

ইয়ামামোটোয়ামা কো., লিমিটেড।
কাহে ইয়ামামোটো

YAMAMOTOYAMA একটি সুপ্রতিষ্ঠিত ব্র্যান্ড যা জাপানের প্রতিনিধিত্ব করে এবং ৩৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিদ্যমান। ওয়েবসাইট ডিজাইন করার সময়, আমরা এডোর নান্দনিক বোধকে আরও সমসাময়িক উপায়ে প্রকাশ করতে চেয়েছিলাম। আমরা একটি উল্লম্ব টাইপোগ্রাফি শৈলী অন্তর্ভুক্ত করেছি এবং পটভূমির জন্য টেক্সচার হিসেবে জাপানি কাগজ স্থাপন করেছি। এডো যুগের বইগুলির উপাদান থেকে শিক্ষা নিয়ে, আমরা একটি দীর্ঘ-প্রতিষ্ঠিত, আধুনিক, কালজয়ী ওয়েব ডিজাইন তৈরি করার লক্ষ্য রেখেছিলাম।

WHY

আমরা কি ভবিষ্যতের জন্য এদো যুগের চেতনা এবং সংস্কৃতি সংরক্ষণ করতে পারি?

ইয়ামামোতোইয়ামা, জাপানের একটি দীর্ঘ-প্রতিষ্ঠিত কোম্পানি, অনেকের কাছে বিখ্যাত টিভি বিজ্ঞাপন এবং ১৯৯০ এর দশক পর্যন্ত সম্প্রচারিত অন্যান্য অনুষ্ঠানের জন্য পরিচিত। এটি এদো-তে প্রথম চা কোম্পানি হিসেবে সুপরিচিত যে কখনো সেনচা (এক ধরনের জাপানি সবুজ চা) বিক্রি করেছিল, প্রথম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল কাহেই ইয়ামামোতো দ্বারা ১৬৯০ সালে (গেনরোকু ৩), নাগাতানিয়েন প্রতিষ্ঠাতার পূর্বপুরুষ সোয়েন নাগাতানি দ্বারা উন্নত। ইয়ামামোতোইয়ামা বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপনের প্রভাবে সমুদ্র শৈবাল নির্মাতা হিসেবে একটি শক্তিশালী ইমেজ রয়েছে, এছাড়াও গিওকুরো (আরেক ধরনের জাপানি সবুজ চা) আবিষ্কারকারী বিখ্যাত চা কোম্পানি হিসেবে, যা আজও উপভোগ করা হয়। এখানে একটি ইতিহাস রয়েছে যা জাপানি সবুজ চা সংস্কৃতির বিকাশে ব্যাপকভাবে অবদান রেখেছে। তবে, মন্দার কারণে, যদিও জাপানের খাদ্য সংস্কৃতি এবং এদোর সৌন্দর্যের বোধকে সমর্থন করেছে, ডিপার্টমেন্ট স্টোরের মতো স্থানে বাজারে টিকে থাকার জন্য কঠিন সময় পার করছে।