PROJECT

HỖ TRỢ THỨ HAI

Bộ dụng cụ khẩn cấp Tohoku sau thảm họa tích hợp những hiểu biết từ OLIVE. Một hộp kết hợp các công cụ sinh tồn và thông tin đồng thời tạo ra ngành công nghiệp khu vực.

HOW

Một bộ dụng cụ phòng chống thiên tai
để tạo ra một ngành công nghiệp mới
trong khu vực Tohoku.

Thông qua hợp tác với Công ty Thương mại Kohshin tại Sendai Nhật Bản, chúng tôi đã thiết kế bộ dụng cụ cứu trợ thiên tai "THE SECOND AID." Bộ dụng cụ cứu trợ thiên tai này phản ánh "OLIVE," một trang web theo phong cách wiki được ra mắt chỉ 40 giờ sau Trận động đất lớn Đông Nhật Bản. Nó chia sẻ các mẹo và kiến thức hữu ích trong trường hợp xảy ra thiên tai. "THE SECOND AID" được thiết kế với nền trắng và phông chữ đỏ—hình ảnh của một bộ dụng cụ sơ cứu có thể cứu sống trong tình huống khẩn cấp.

Chữ "O" trong OLIVE đại diện cho biểu tượng quốc kỳ Nhật Bản, sử dụng điều này với từ "live," để phản ánh mong muốn của chúng tôi, "Hãy sống mãi, Nhật Bản." Chúng tôi đã thu thập nhiều ý tưởng khác nhau về cách sử dụng hiệu quả và có hiệu lực các vật dụng trong các khu vực bị ảnh hưởng nơi có thể thiếu hụt tài nguyên. Dựa trên đóng góp tự nguyện, trang web được dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn, vẫn đang mở rộng như một cơ sở dữ liệu tận dụng trí tuệ tập thể. Hiện tại có "OLIVE BOOK," một cuốn sách bìa mềm bao gồm thông tin được thu thập trên trang web OLIVE. Tất cả thông tin hữu ích trong các tình huống thiên tai được mô tả bằng hình minh họa, giúp dễ hiểu. Phiên bản rút gọn của "OLIVE BOOK" được bao gồm dưới định dạng sổ tay khổ A4 trong "THE SECOND AID."

WHY

Liệu một ngành công nghiệp mới có thể
xuất hiện ở khu vực bị tàn phá
bởi thảm họa lớn nhất thế giới?

Số nạn nhân của
Động đất lớn Đông Nhật Bản

Cuộc sống sơ tán trong 203 ngày cho đến khi nguồn cung cấp nước trở lại

WILL

Bộ dụng cụ chuẩn bị
thảm họa bán chạy nhất, 
lan tỏa ý tưởng
khắp nước Nhật.

Mặc dù chúng tôi đã phát triển dự án này với một công ty bị ảnh hưởng bởi thiên tai nhưng còn ít kinh nghiệm trong lĩnh vực này, doanh số bán hàng của họ đã dần tăng lên và kết quả là đã bán được hàng chục ngàn bộ. Nó đã trở thành bộ dụng cụ chuẩn bị thiên tai bán chạy nhất, nhanh chóng trở nên phổ biến trên khắp Nhật Bản. Được công nhận với các vị trí mới thông qua các giải thưởng thiết kế trên toàn thế giới, danh sách đơn hàng đang dần gia tăng. Tuy nhiên, tất cả điều này vẫn chưa đủ để xây dựng một ngành công nghiệp chuẩn bị thiên tai. Khi ký ức về trận động đất đang dần biến mất, việc phát triển hơn nữa cho tương lai hiện tại đặc biệt quan trọng và cần thiết.

INFORMATION
What
THE SECOND AID
When
2014
Where
Sendai, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
  • iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
  • D&AD Award(2016)
  • JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 平和と公正をすべての人に
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
Photograph
NOSIGNER (Takeshi Kawano)
Bắt đầu dự án của bạn